Final Award in Quick Composing TT-170 | Окончательные итоги блицконкурса TT-170
The Pawns are the soul of chess | Пешки – душа шахмат
Theme | Тема
#2-N, h#2-N, s#2-N, hs#2-4. The basis of design is active Pawn play of one or both sides. The following themes and ideas are welcome but not required: AUW, Albino, Pickaninny, Avanta, capture “en passant”, Excelsior, any promotion. Fairy pieces and conditions are not allowed. Depending on quantity and quality of sent problems, the arbitrator can divided an award into several subsections or, vice versa, can combine several sections into the one.
#2-N, h#2-N, s#2-N, hs#2-4. Основа замысла – активная пешечная игра одной или обеих сторон. Приветствуется, но не обязательно: AUW, альбино, пикенинни, аванта, взятие на проходе, эксцельсиор, любое превращение. Сказочные фигуры и условия не разрешены. В зависимости от количества и качества присланных задач, арбитр может разделить присуждение на несколько подсекций или, наоборот, объединить несколько секций в одну.
150 entries were received from 55 authors representing 17 countries | На конкурс поступило 150 композиций от 55 авторов из 17 стран
EN <-> RU
150 entries were received for the tourney: 62 direct mates (#2 – 17, #3 – 20, #N – 25), 72 – helpmates (h#2 – 15, h#2.5-3 – 6, h#3.5-N – 54), 7 – selfmates, 6 – helpselfmates.
I have received all compositions in anonymous form. Theme was very wide. In my opinion, to be thematic the problem must contain memorable actions of Pawns, and Pawns must be really a soul of the problem, they must play an important role in author’s design. Problems that do not meet this postulate were not included in this award. According to quantity of sent problems, I have decided to complete separated award in 6 (!) sections and choose only the best and beautiful. It was made in order to the soul of Filidor will glad for us – modern composers...
На конкурс поступило 150 задач: 62 – на прямой мат (#2 – 17, #3 – 20, #N – 25), 72 – на кооперативный мат (h#2 – 15, h#2.5-3 – 6, h#3.5-N – 54), 7 – на обратный мат, 6 – на кооперативно-обратный.
Все композиции поступили к арбитру от директора ТТ Алексея Оганесяна в обезличенном виде. Что касается темы конкурса, то она была сформулирована широко: «Пешка – душа шахмат». На мой строгий взгляд для признания тематичности необходимо, чтобы пешки были действительно ДУШОЙ задачи, т. е. чтобы они играли важную роль в авторском замысле, совершали запоминающиеся действия. Задачи, не соответствующие этому постулату, не допускались до присуждения. Изучив качество представленных композиций, я решил провести присуждение по шести (!) разделам, выделив только всё самое лучшее и красивое. Это сделано для того, чтобы упокоенная душа Франсуа-Андре Филидора возрадовалась за всех нас – ныне здравствующих шахматных композиторов.
Award is the following | Отличия распределились следующим образом
#2
17 entries were received from 16 authors representing 8 countries | На конкурс поступило 17 композиций от 16 авторов из 8 стран
EN <-> RU
I did not include the following problems in the award:
- No 49 (Kf7-Ke5) – the improvement of Bourd’s problem yacpdb/411004 will be successful in another, non-thematic tourney;
- No 51 (Kb7-Kd5) – cycles of defences and mates, but Pawn play is not enough;
- No 56 (Ke1-Ke8) – record quantity of Pawns, but with retro theme;
- No 81 (Ke3-Kd5) – only Pickaninny. Similar scheme was realized 100 years ago in combination with Loyd’s organ: yacpdb/332623.
В этом разделе из числа приемлемых задач не отмечены следующие:
- No 49 (Kf7-Ke5) – улучшение задачи Е. Боурда yacpdb/411004 наверняка найдёт отклик в другом, НЕтематическом конкурсе;
- No 51 (Kb7-Kd5) – с циклами защит и матов, но совсем мало именно пешечной игры;
- No 56 (Ke1-Ke8) – с рекордным количеством пешек, но на тему ретро;
- No 81 (Ke3-Kd5) – «голый» пикенинни, похожая схема, например, была реализована 100 (!) лет назад в сочетании с лойдовским органом: yacpdb/332623.
1st Prize, 1st Place - No 61
József Tamás
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
5N2/2ppPP2/P1kPp3/KpPpR3/NR3Q2/5P2/8/8 |
| #2 | условие | (12+6) |
|
2nd Prize, 2nd Place - No 88
Yury Gorbatenko
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/3R4/2P1kp2/1p2P2n/3B1p2/2P1P1pb/3RQ1N1/1B1K4 |
| #2 | условие | (11+7) |
|
Honorable mention, 3rd Place - No 78
Luis Gómez
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/2q5/2RN2p1/1Bn1b3/N4p2/1p1p1Q2/3kP1K1/1b5R |
| #2 | условие | (8+9) |
|
1st Prize, 1st Place - No 61, József Tamás (Hungary) 5B2/2ppp3/P1kP4/KpP4R/4P3/8/5Q2/8
1.Rxe6? zz 1...cxd6 2.Qxd6#, 1...d4 2.Qe4#, 1...dxe6 2.e8Q#, 1...bxa4!
But last Black move was 0...b7-b5, so: | Последним ходом черных был 0...b7-b5, поэтому:
1.cxb6! e.p. zz 1...cxb6+ 2.Rxb6#, 1...cxd6 2.Qc1#, 1...d4 2.Rc5#, 1...Kxd6 2.Rxe6#
It is the most interesting thematic problem!
Nice key with retro-rationale. Change mates on Pawn defences. All content of problem is “permeated” by Pawn play. I am sure that Filidor, the famous chess-player and composer (operatic) would like this plot. So I say “Bravo!” to the author.
Наиболее интересная в тематическом плане задача! Прекрасное вступление с ретро-обоснованием плюс перемена матов на пешечные защиты. Вся ткань задачи насквозь пронизана игрой пешек. Уверен, что знаменитому шахматисту и композитору (оперному) Ф-А. Филидору такой сюжет пришёлся бы по душе. Поэтому я говорю автору: «Браво!»
EN <-> RU
2nd Prize, 2nd Place - No 88, Yury Gorbatenko (Russia) 8/3R4/2P1kp2/1p2P2n/3B1p2/2P1P1pb/3RQ1N1/1B1K4
1.exf6? – 2.exf4#, 1...Bf5 2.Ba2#, 1...Sxf6 2.Sxf4#, 1...Bxg2 2.Qg4#, 1...fxe3 2.Qxe3#, 1...f3!
1.exf4? – 2.exf6#, 1...Bf5/f5 2.Ba2#, 1...Sxf4 2.Sxf4#, 1...Bxg2 2.f5#, 1...fxe5 2.Qxe5#, 1...Bg4!
1.Bc5! – 2.Re7#, 1...fxe5 2.R2d6#, 1...Kxe5 2.exf4#
Salazar, simple and random change-mates, change-functions of moves. It is good (important) that the basis of author’s design is rich Pawn play.
Тактическая начинка задачи: Салазар + простая и произвольная перемена матов + перемена функций ходов. Хорошо (важно), что основу авторского замысла составила богатая пешечная игра!
EN <-> RU
Honorable mention, 3rd Place - No 78, Luis Gómez (Spain) 8/2q5/2RN2p1/1Bn1b3/N4p2/1p1p1Q2/3kP1K1/1b5R
*1...Kc2 (x) 2.Qxd3# (X1)
1.e3? (A) – 2.Qf2#, 1...Kc2 (x) 2.Qd1# (X2), 1...Qxc6! (a)
1.e4? (B) – 2.Qf2#, 1...Bd4! (b)
1.Qf2! – 2.e3#/e4#/exd3#, 1...Kc2 (x) 2.exd3# (X3), 1...f3+ 2.exf3#, 1...Bd4 (b) 2.e3# (A), ...Qxc6+ (a) 2.e4# (B), 1...dxe2 2.Qxe2#, 1...Se4 2.Sxe4#
Banny. Albino. 3-fold change-mates on a move of bK to free square. (author)
It seems that the author did not even notice that he realize a difficult Carlstrem-Fleck theme. It is pleasant that the theme is realized purely, without excess variations – there are only 3 defences which allow one of threats and three defences more which refutes all these threats but allow three new mates. It is pity that 3rd Pawn try 1.exd3? is unsuccessful (triple refutation). It destroys harmony a few and does not allow to evaluating this problem higher.
Банный. Альбино. 3-кратная перемена мата на ход черного короля на свободное поле. (автор).
Похоже, что автор даже не заметил, что реализовал очень непростую тему Карлстрема-Флека! Отрадно, что тема выполнена чисто, т.е. без «мусорных» вариантов: имеются лишь три защиты, которые легализуют одну из имеющихся угроз + ещё три защиты, которые парируют все имеющиеся угрозы, на которые следуют три новых мата. Жаль, что не удалась третья пешечная попытка 1.eхd3? (три опровержения). Это несколько нарушило гармонию и не позволило подняться выше по «крутой спортивной лестнице».
EN <-> RU
Commendation - No 107
Anatoly Vasilenko & Mark Basisty
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
7Q/8/1Rpp4/2pP2R1/2kP4/3p4/3B4/5K2 |
| #2 | условие | (7+5) |
|
Commendation - No 107, Anatoly Vasilenko & Mark Basisty (Ukraine) 7Q/8/1Rpp4/2pP2R1/2kP4/3p4/3B4/5K2
1.dxc6? cxd4 (a) 2.Rb4#, 1...d5!
1.Qe8? cxd5 (b) 2.Qa4#, 1...Kxd4!
1.Rg4? cxd4 (a) 2.Qxd4#, 1...Kxd5 2.Qg8#, 1...cxd5! (b)
1.Qh1? cxd5 (b) 2.Qxd5#, 1...Kxd4 2.Qh4#, 1...cxd4! (a)
1.Qc8! cxd4 (a) 2.Qxc6#, 1...cxd5 (b) 2.Rb4#, 1...Kxd4 2.Rg4#
3-fold change-mates and function permutation of thematic Pawn moves. (authors.)
Unfortunately only Black Pawns play actively – they “eat” White Pawns, as punishment for their passivity. So I would add one more try (1.dxc5? – 2.Qc3#, 1...Kxc5!) to “rehabilitate” 2nd White Pawn.
Трехкратная перемена матов и чередование функций тематических ходов двух пешек. (авторы.)
К сожалению, активно играют только чёрные пешки, которые безжалостно «поедают» своих белых коллег – в наказание за их пассивность. Поэтому я бы добавил ещё одну попытку: 1.dxc5? – 2.Qc3#, 1...Kxc5!, чтобы хоть как-то реабилитировать вторую белую пешку.
EN <-> RU
EN <-> RU
#3
20 entries were received from 8 authors representing 2 countries | На конкурс поступило 20 композиций от 8 авторов из 2 стран
EN <-> RU
I did not include the following problems in the award:
- No 75 (Ka1-Kd4) – Pawn play is not impressive;
- No 136 (Kb2-Kb4) – multi-phase gravure, but without Pawn plot;
- No 138 (Kd4-Kc6) – the dual 1...e5+ 2.fxe6 d5 3.Se7#/Se5# reduces an impression;
- No 141 (Kf6-Kf4) – amusing gravure, but it weakly connected with the theme of the tourney.
Не отмечены:
- No 75 (Ka1-Kd4) – «пешечная» часть игры не впечатлила;
- No 136 (Kb2-Kb4) – гравюра c претензией на многофазность, но при полном отсутствии пешечного сюжета;
- No 138 (Kd4-Kc6) – снижает впечатление дуаль 1...e5+ 2.fxe6 d5 3.Se7#/Se5#;
- No 141 (Kf6-Kf4) – забавная гравюра, но к теме конкурса имеет слабое отношение.
1st Prize, 1st Place - No 99
Sergey Khachaturov
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
2QnR3/1p3p1q/2bp1p1r/Np1k1Bp1/1p4N1/6Kp/2PP1Bn1/3R4 |
| #3 | условие | (10+14) |
|
2nd Prize, 2nd Place - No 89
Yury Gorbatenko
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
4K3/2ppp3/4P3/P1P4Q/3k4/P4P2/3B4/5B2 |
| #3 | условие | (9+4) |
|
1st Hon. mention, 3rd Place - No 76
Leonid Makaronez
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/p1KR4/2p1k1p1/3p1pP1/p3P3/1p1N3P/4nB2/1Q6 |
| #3 | условие | (8+9) |
|
1st Prize, 1st Place - No 99, Sergey Khachaturov (Russia) 2QnR3/1p3p1q/2bp1p1r/Np1k1Bp1/1p4N1/6Kp/2PP1Bn1/3R4
1.d3? – 2.Be4+ Qxe4 3.dxe4#, 1...Bxe8 2.Qc4+ bxc4 3.dxc4#, 1...Se3!
1.d4? – 2.Re5+ dxe5/fxe5 3.dxe5#, 1...Bxe8 2.Qc5+ dxc5 3.dxc5#, 1...Se6!
1.Bb6! – 2.Se3+ Sxe3 3.dxe3#
1...Bxe8 2.c4+ bxc3 e.p. 3.dxc3#, 2...bxc4 3.Qxc4#
1...Se6 2.Bxe6+ Ke4 3.d3#, 2...fxe6 3.Qxe6#
Ideal Albino. (author.)
“Continued” play of White Pawn in tries is impressive! It forms a harmonic plot on Albino theme in combination with a solution. Very powerful play of wPd2 – it rams black bastions! I congratulations the author!
Идеальный альбино. (автор.)
Впечатляет «продолженная» игра белой пешки в ложных следах! По совокупности с решением образуется гармоничный сюжет на тему альбино. Очень мощная игра белой пешки «d2»! Она буквально таранит чёрные бастионы. Автору – мои поздравления!
EN <-> RU
2nd Prize, 2nd Place - No 89, Yury Gorbatenko (Russia) 4K3/2ppp3/4P3/P1P4Q/3k4/P4P2/3B4/5B2
1.c6! – 2.cxd7 – 3.d8Q(R)# (pseudo-threat)
1...dxe6 2.Qb5! e5 3.Qc4#
1...dxc6 2.Qf5! c5 3.Qe4#
1...d6 2.Qg5! d5 3.Qe3#
1...d5 2.Kd7! Kc5 3.Be3#
Another problem with harmonic plot: in answer to Pickaninny, every time White execute a quiet move with zugzwang. Additional nuance is Black Pawn continues its way on 2nd move. But in last variation the Black Pawn cannot move on 3rd move in view of pin (3…d4??) – metamorphosis! Nice and light problem!
Ещё одна задача с гармоничным сюжетом: в ответ на игру пешечного квартета (пикенинни) белые каждый раз отвечают тихим ходом, ставя чёрных в положение цугцванга. Дополнительный нюанс состоит в том, что трижды чёрная пешка продолжает свой путь на втором ходу. А в последнем варианте наоборот: она не может двинуться с места ввиду связки (3…d4??) – метаморфоза! Красивая и легко построенная задача!
EN <-> RU
1st Honorable mention, 3rd Place - No 76, Leonid Makaronez (Israel) 8/p1KR4/2p1k1p1/3p1pP1/p3P3/1p1N3P/4nB2/1Q6
1.Qe1! – 2.exd5+ cxd5 3.Qxe2#
1...f4 2.Sc5+ Ke5 3.Re7#
1...fxe4 2.Qxe2 – 3.Qg4#
1...d4 2.Qa5 – 3.Qe5#, 2...c5 3.Qa6#
1...dxe4 2.Qb4 – 3.Qe7#/Qd6#/Qc4#, 2...Sf4/Sc3/exd3 3.Qe7#/Qd6#, 2...f4 3.Qxe4#, 2...c5 3.Qc4#
Four Pawn defences with different White play. There is no any plot here, but the play is quite interesting.
Четыре пешечных защиты с разнообразной белой игрой. Какого-либо стройного сюжета здесь нет, но сама игра небезынтересна.
EN <-> RU
2nd Honorable mention - No 109
Yosi Retter
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/6pN/2N2Pp1/3p1PR1/3pbk1n/3p1p2/3P1Pp1/4R1K1 |
| #3 | условие | (9+10) |
|
Commendation - No 128
Vladimir Kozhakin
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
6N1/7b/8/5pk1/6P1/6K1/8/5Q2 |
| #3* | условие | (4+3) |
|
2nd Honorable mention - No 109, Yosi Retter (Israel) 8/6pN/2N2Pp1/3p1PR1/3pbk1n/3p1p2/3P1Pp1/4R1K1
1.f7! zz
1...Bxf5 2.f8B ~ 3.Bd6#
1...gxf5/Sxf5 2.f8S ~ 3.Se6#
Two underpromotions look good. I wanted to see any development of author’s design but this did not happen...
Два слабых превращения смотрятся неплохо. Хотелось увидеть какое-то развитие предложенного автором действия, но не случилось...
EN <-> RU
Commendation - No 128, Vladimir Kozhakin (Russia) 6N1/7b/8/5pk1/6P1/6K1/8/5Q2
*1...f4+ 2.Qxf4+ Kg6 3.Qf6#
1.Qa1! – 2.Qf6#
1...f4+ 2.Kh3 – 3.Qf6#, 2...Bxg8 3.Qg7#
1...fxg4 2.Qf6+ Kh5 3.Qh6#
Clear idea – change-play on check to wK. Widescale key to corner. It is quite acceptable content for miniature.
Здесь чёткая и внятная идея – перемена игры на шах белому королю. Размашистое вступление с броском ферзя в угол. Вполне приемлемое содержание для миниатюры.
EN <-> RU
#4-N
25 entries were received from 9 authors representing 3 countries | На конкурс поступило 25 композиций от 9 авторов из 3 стран
EN <-> RU
Composers have more scope for fantasy for Pawn play theme in this section. But the properties of the genre were realized unconvincingly (apart from some exceptions). I did not include the following problems in the award:
- No 117 (Kc4-Kb7) – excellent key (1.Kd5!), but unacceptable dual 7.Qa8/Qb6#;
- No 144 (Kc2-Kd5), No 145 (Kb6-Ke5), No 146 (Ke2-Kd5) – the play is famous in the majority of variations, also twins are not successful.
В этом разделе у композиторов было больше простора для фантазии на тему пешечной игры. Однако возможности жанра за некоторым исключением реализованы недостаточно убедительно. Не отмечены:
- No 117 (Kc4-Kb7) – отличное вступление (1.Kd5!), но неприемлемая дуаль на матующем ходу 7.Qa8/Qb6#;
- No 144 (Kc2-Kd5), No 145 (Kb6-Ke5), No 146 (Ke2-Kd5) – клетка Тамерлана, однако, игра в большинстве вариантов известна, также не вполне удались близнецы.
1st Prize, 1st Place - No 48
Grigory Popov
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/1p3p2/1P3p2/1P3P2/rP1p4/p7/p1pP3P/kbK2N2 |
| #17 | условие | (8+10) |
|
Special Prize, 2nd Place - No 119
Sergey Abramenko
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
k7/P1pppppp/K7/3PPPPP/8/8/8/8 |
| #6 | b) Pg5->c5 | (7+7) |
|
Hon. mention, 3rd Place - No 57
Stanislav Vokál
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
2k2r2/1pP1R3/1B6/2P5/8/2P5/5P2/4K3 |
| #9 | условие | (7+3) |
|
1st Prize, 1st Place - No 48, Grigory Popov (Russia) 8/1p3p2/1P3p2/1P3P2/rP1p4/p7/p1pP3P/kbK2N2
1.d3! (2.Sd2 ~ 3.Sb3#) 1...Rxb4 2.Sd2 Rxb5 3.h4 Rxb6 4.h5 Rb2 5.h6 b5 6.h7 b4 7.h8S b3 8.Sg6 fxg6 9.fxg6 f5 10.g7 f4 11.g8Q f3 12.Qxb3 f2 13.Qc4! f1Q+ 14.Sxf1 Rb~ 15.Sd2 - 16.Qxd4+ Rb2 17.Sb3#, 15...Rb2 16.Qb3 Rxb3 17.Sb3#
13.Qd5? f1Q+ 14.Sxf1 Rb3! 15.Sd2 Rc3!
9 White Pawns moves + 9 Black Pawns moves = 18 Pawns moves (author.)
Interesting Black counter-play for self-stalemating! White execute underpromotion and sacrifice of promoted Knight. Final mating attack with “strangulation” of the Rook. Interesting multi-faceted problem with different ideas!
9 ходов белыми пешками + 9 ходов чёрными пешками = 18 пешечных ходов. (автор.)
У чёрных интересная контригра – на самозапатование! Белые отвечают слабым превращением с последующей жертвой превращённого коня. Заключительная матовая атака завершается «удушением» ладьи. Интересная многоплановая задача с разнообразными идеями!
EN <-> RU
Special Prize, 2nd Place - No 119, Sergey Abramenko (Russia) k7/P1pppppp/K7/3PPPPP/8/8/8/8
a) diagram:
1.e6? dxe6! 1.f6? gxf6! 1.h6? gxh6!
1.g6!
1...hxg6 2.f6! exf6 3.exf6 gxf6 4.h6! f5 5.h7 f4 6.h8Q#
1...fxg6 2.h6! gxh6 3.f6 exf6 4.exf6! g5 5.f7 g4 6.f8Q#
b) Pg5->c5:
1.c6? dxc6! 1.e6? dxe6! 1.f6? gxf6!
1.d6!
1...cxd6 2.e6 fxe6 3.fxe6 dxe6 4.c6 d5 5.c7 d4 6.c8Q#
1...exd6 2.c6 dxc6 3.e6 fxe6 4.fxe6 d5 5.e7 d4 6.e8Q#
Rich choice of play in both twins. The material – only Kings and Pawns – is fully consistent with the theme, despite the composition is more study than problem.
There were some other entries (No 111-118), but No 119 significantly surpasses them in beauty and scope of the play.
У этой этюдо-задачи богатый выбор игры в обоих близнецах. По материалу (только короли и пешки) – полное соответствие теме, хотя данная композиция – больше этюд, чем задача.
Было ещё несколько небезынтересных этюдо-подобных концовок (No 111-118), которые оставлены без отличий ибо No 119 существенно превосходит аналогичные замыслы по красоте и масштабу игры.
EN <-> RU
Honorable mention, 3rd Place - No 57, Stanislav Vokál (Slovakia) 2k2r2/1pP1R3/1B6/2P5/8/2P5/5P2/4K3
1.Kd1! Rh8 2.Kc2! Rg8 3.Kb3! Rf8 4.f4! Rg8 5.f5 Rf8 6.f6 Rg8 7.f7! Rf8 8.Re8+ Rxe8/Kd7 9.fxe8Q#/c8Q#
Main plan is excelsior of Pf2. But1.f4? Rh8/Rg8! So at first White hide its King and only after that move the Pawn to promotion. Simple foreplan requires an accuracy of executing.
Главный план белых заключается в эксцельсиоре белой пешки «f2». Но ранний старт является ошибкой: 1.f4? Rh8/Rg8! Поэтому сначала белые прячут своего короля, а уже затем беспрепятственно надвигают пешку «f» до заветной 8-й линии. Несложный подготовительный план требует точности исполнения.
EN <-> RU
1st Commendation - No 33
V. Ivanov & V. Morozov & A. Shilin
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
2K1k3/7N/4P3/1N6/8/8/2P2P2/8 |
| #6 | условие | (6+1) |
|
2nd Commendation - No 34
V. Ivanov & A. Shilin
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/4B3/8/N7/3kPK2/8/4P3/3N4 |
| #6 | условие | (6+1) |
|
1st Commendation - No 33, Valery Ivanov & Vladimir Morozov & Aleksandr Shilin (Russia) 2K1k3/7N/4P3/1N6/8/8/2P2P2/8
1.f4! Ke7 2.f5 Ke8 3.c4 Ke7 4.c5 Ke8 5.Sc7+ Ke7 6.f6#
Economic mate with active participation of White Pawns (authors.)
The problems No 33 and 34 contain any interesting Pawn nuance.
Экономичный мат, в создании которого принимают активное участие белые пешки, расположенные на начальной позиции шахматной партии (автор).
Задачи No 33 и 34 содержат какой-либо интересный «пешечный» нюанс.
EN <-> RU
2nd Commendation - No 34, Valery Ivanov & Aleksandr Shilin (Russia) 8/4B3/8/N7/3kPK2/8/4P3/3N4
1.e5! Kd5 2.Kf5 Kd4 3.Bb4 Kd5 4.Se3+ Kd4 5.Sc2+ Kd5 6.e4#
The mate by Pe2 on the square e4 which is occupied by another Pawn in initial position (author.)
Мат пешкой «е2» с поля «е4», которое вначале занято другой пешкой (автор).
EN <-> RU
h#2-3
21 entries were received from 17 authors representing 7 countries | На конкурс поступила 21 композиция от 17 авторов из 7 стран
EN <-> RU
I did not include the following problems in the award:
- No 90 (Kf2-Kb4) – different quantity of solutions in twins are not welcome. Also there is a repetition of thematic Pawn promotion;
- No 92 (Ka2-Ke5) – Albino on different moves of solution;
- No 94 (Ka8-Kd3), No 96 (Ke4-Kc8) – obvious play of both sides;
- No 95 (Ka4-Kf6) – the improvement of yacpdb/341405 has the right to an existing but not to a distinction in this TT;
- No 100 (Kc8-Kd6) – AUW, but with repeated move;
- No 127 (Kg8-Ke4) – Albino without additional nuances. There are following achievements in h#2 with Albino:
1) yacpdb/44172 (4-fold Albion on 1st and 2nd move with reciprocal change);
2) yacpdb/350360 (Miniature with Albino on 1st move);
3) yacpdb/398595 (Miniature with Albino on mating move).
Не отмечены следующие задачи:
- No 90 (Kf2-Kb4) – разное количество решений в близнецах не приветствуется, к тому же имеется повтор тематического хода с превращением белой пешки;
- No 92 (Ka2-Ke5) – альбино на разных ходах решения;
- No 94 (Ka8-Kd3), No 96 (Ke4-Kc8) – очевидная игра сторон;
- No 95 (Ka4-Kf6) – улучшение задачи yacpdb/341405 имеет право на существование, но не на отличие в данном конкурсе;
- No 100 (Kc8-Kd6) – AUW, но с повтором хода;
- No 127 (Kg8-Ke4) – альбино без дополнительных нюансов. При составлении двухходовых кооперативов на тему альбино необходимо помнить следующие достижения:
1) В. Корольков, Л. Лошинский, Г. Бакчи (1970) – yacpdb/44172 (чётырёхкратное альбино на первом и втором ходу с чередованием);
2) Х. Виттер (1975) – yacpdb/350360 (миниатюра + альбино на первом ходу);
3) В. Винокуров (2010) – yacpdb/398595 (миниатюра + альбино на матующем ходу).
Prize, 1st Place - No 79
F. Abdurahmanovic & B. Shorokhov
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
5r2/2K1PkPb/p5n1/6Pp/qb3r1P/pp6/8/8 |
| h#2 | 3.1.. | (5+11) |
|
1st Hon. mention, 2nd Place - No 121
A. Ivunin & A. Pankratyev
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
n7/2P5/8/4K3/2kB4/8/1pP5/8 |
| h#2 | b) Pb2->e2; c) Sa8->f5 | (4+3) |
|
2nd Hon. mention, 3rd Place - No 77
Zoltan Labai
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
1b2r3/8/4pPB1/2pN1P2/2RPk3/5p2/2K5/8 |
| h#2 | 2.1.. | (7+6) |
|
Prize, 1st Place - No 79, Fadil Abdurahmanovic (Bosnia & Herzegovina) & Boris Shorokhov (Russia) 5r2/2K1PkPb/p5n1/6Pp/qb3r1P/pp6/8/8
1.Sh8 exf8Q+ 2.Kg6 gxh8S#
1.Rb8 g8R 2.Rb5 e8Q#
1.Rd8 g8B+ 2.Ke8 exd8Q#
AUW, even with additional promotions! Three different promotions of Pg7 and three promotions of Pe7 on different squares. There is no a full harmony but it is the most difficult design in this section.
AUW – даже с избытком! Три разных превращения пешки «g» и три превращения пешки «e» в ферзя на разных полях. Полной гармонии не получилось, но это самый сложный замысел в данном разделе.
EN <-> RU
1st Honorable mention, 2nd Place - No 121, Aleksey Ivunin & Aleksandr Pankratyev (Russia) n7/2P5/8/4K3/2kB4/8/1pP5/8
a) diagram: 1.b1R c8S 2.Rb4 Sd6#
b) Pb2->e2: 1.e1B c8B 2.Bb4 Ba6#
c) Sa8->f5: 1.Kb5 c4+ 2.Kc6 c8Q#
AUW in miniature is always achievement! Nevertheless it would like to see thematic promotions on the same moves.
AUW в миниатюре это всегда определённое достижение! И всё-таки в идеале всегда хочется видеть тематические превращения на одном и том же этапе решения.
EN <-> RU
2nd Honorable mention, 3rd Place - No 77, Zoltan Labai (Slovakia) 1b2r3/8/4pPB1/2pN1P2/2RPk3/5p2/2K5/8
1.cxd4 Rc5 2.Be5 fxe6#
1.exf5 Bf7 2.Re5 dxc5#
It is pleasant that both White and Black Pawns play here!
Приятно, что здесь играют и чёрные, и белые пешки!
EN <-> RU
3rd Honorable mention - No 52
Christer Jonsson
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
6K1/3R4/4B3/7p/4p3/4p3/4P1p1/1b3N1k |
| h#2 | b) Sf1->e1 | (5+6) |
|
Special Hon. mention - No 108
A. Vasilenko & S. Tkatschenko
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
6k1/6B1/5K2/2p5/p1q1pP2/rp3P1P/1n3PbP/1r1n4 |
| h#3 |
b)–e)–mat.pos.of prev.twin
without mating piece | (7+11) |
|
1st Commendation - No 53
Christer Jonsson
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/b2p4/3K4/1NpR4/kN1Bb3/7r/4B3/8 |
| h#2 | 2.1.. | (6+6) |
|
3rd Honorable mention - No 52, Christer Jonsson (Sweden) 6K1/3R4/4B3/7p/4p3/4p3/4P1p1/1b3N1k
a) diagram: 1.g1B Rd3 2.exd3 Bd5#
b) Sf1->e1: 1.g1R+ Bg4 2.hxg4 Rh7#
The play of Black Pawns. Underpromotions on 1st move. Function permutation of wR/wB.
Игра чёрных пешек. Причем, на первом ходу – с превращением в слабые фигуры. Перемена функций белых фигур (R/B).
EN <-> RU
Special Honorable mention - No 108, Anatoly Vasilenko & Sergey I. Tkatschenko (Ukraine) 6k1/6B1/5K2/2p5/p1q1pP2/rp3P1P/1n3PbP/1r1n4
a) diagram: 1.Kh7 f5 2.Qa6+ Kf7 3.Qg6+ fxg6#
b) mating position in a) –wPg6: 1.Sd3 h4 2.Sf4 h5 3.Sg6 hxg6#
c) mating position in b) –wPg6: 1.b2 f4 2.Rg3 f5 3.Rg6 fxg6#
d) mating position in c) –wPg6: 1.e3 h4 2.Be4 h5 3.Bg6+ hxg6#
e) mating position in d) –wPg6: 1.Sc3 f4 2.Rg1 f5 3.Rg6 fxg6#
Task: 5 model mates by different Pawns on the same square (authors.)
Mates by 5 different Pawns on the same square was earlier – yacpdb/341405. But in No 108 Batumi twins is original.
Таск: 5 правильных матов разными пешками с одного поля. (авторы).
Матование пятью разными пешками на одном поле уже было ранее: yacpdb/341405. В No 108 оригинален «батумский» способ образования близнецов.
1st Commendation - No 53, Christer Jonsson (Sweden) 8/b2p4/3K4/1NpR4/kN1Bb3/7r/4B3/8
1.cxd4 Sc6 2.d3 Bd1#
1.cxb4 Bb6 2.b3 Rd4#
The change-functions of white pieces is pleasant. Nevertheless there is only geometric analogy in a play of Black Pawns, without tactic homogeneity.
Радует перемена функций белых фигур. Вместе с тем, в игре чёрных пешек имеет место лишь геометрическая аналогия, по части тактики – однородности нет.
EN <-> RU
2nd Commendation - No 10
Daniel Novomesky
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/8/8/4K3/nbkP4/1b6/P2P4/8 |
| h#3 | 2.1.. | (4+4) |
|
3rd Commendation - No 54
Christer Jonsson
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
B7/2N5/1rpq4/2k5/2n5/1rp4K/P3p3/2Nb4 |
| h#2.5 | 2.1.. | (5+9) |
|
4th Commendation - No 62
B. Shorokhov & D. Turevski
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/6pr/3p1b1n/2pk3K/3N4/1PP2N2/2Pp4/nq1b4 |
| h#2 | b) Sa1->a2; c) Sa1->c4 | (6+11) |
|
2nd Commendation - No 10, Daniel Novomesky (Slovakia) 8/8/8/4K3/nbkP4/1b6/P2P4/8
1.Sc3 a3 2.Sb5 Ke4 3.Bc3 d3#
1.Sb6 d5 2.Kc5 a4 3.Bc4 d4#
Ideal echo-chameleon mates! Total in two solutions all pieces execute at least one move.
Идеальные эхо-хамелеонные маты! По совокупности обоих решений двигаются все присутствующие на доске фигуры.
EN <-> RU
3rd Commendation - No 54, Christer Jonsson (Sweden) B7/2N5/1rpq4/2k5/2n5/1rp4K/P3p3/2Nb4
1...Sb5 2.cxb5 a3 3.c2+ Sxb3#
1...Sd5 2.cxd5 a4 3.d4 Sd3#
It is similar to No 53 (h#2).
Похожий замысел был в No 53 (h#2).
EN <-> RU
4th Commendation - No 62, Boris Shorokhov & Dmitry Turevski (Russia) 8/6pr/3p1b1n/2pk3K/3N4/1PP2N2/2Pp4/nq1b4
a) diagram: 1.Sxb3 cxb3 2.Qe4 c4#
b) Sa1->a2: 1.Sxc3 Kg6 2.Se4 c4#
c) Sa1->c4: 1.Bxc2 Sxd2 2.Be5 bxc4#
The idea looks very thematically: cyclic Pawn Zilahi! Earlier problems yacpdb/414439 and yacpdb/414438 do not allow to evaluating this entry more high. Also the twin Sa1→a2 is not entirely successful because shifted piece plays on 1st move at once (1.Sa2xc3).
Идея выглядит более чем тематично: циклический пешечный Зилахи! На невысокий ранг отличия повлияли более ранние работы, для сравнения: yacpdb/414439 и yacpdb/414438. Также не совсем удачен близнец «b» из-за игры «переставленной» фигурой на первом же ходу (Sa1→a2 – 1.Sa2xc3).
h#3.5-N
54 entries were received from 21 authors representing 12 countries | На конкурс поступило 54 композиции от 21 авторов из 12 стран
EN <-> RU
In this section the vast majority of problems has excelsior. But without any additional nuances this idea cannot pretend for distinction even with mutual excelsiors.
I say about problems: No 1 (Ke4-Kc2), No 2 (Kh2-Kf3), No 3 (Ke8-Kg8), No 6 (Kh5-Kc4), No 7 (Kd2-Kf4), No 9 (Ka1-Kc5), No 14 (Kh1-Ka1), No 17 (Kg8-Ka1), No 18 (Kc1-Kf6),
No 19 (Kh6-Kb1), No 20 (Kf8-Ke4), No 22 (Kf1-Ka8), No 28 (Kh4-Kd8), No 29 (Kb6-Kh4), No 66 (Kf1-Kd1), No 71 (Kg1-Kf5), No 80 (Ke5-Kg4), No 91 (Kf1-Ka8),
No 120 (Kh8-Ka4), No 123 (Kh1-Ka8).
It is enough to remember yacpdb/100307, yacpdb/103433, yacpdb/304821.
Also in the bases there are different combinations of Pawn promotions (yacpdb/392319, yacpdb/349748, yacpdb/349749, yacpdb/349750)
and excelsior with Pawn mate: yacpdb/103318.
It is pleasant that some authors managed to find original Pawn ideas! I did not include the following problems in the award for different reasons:
- No 4 (Kh7-Kd4) – 5 (!) solutions, but “building of mates” is not impressive;
- No 55 (Kh8-Ke4) – symmetry both in the initial position and in the solution;
- No 84 (Ka8-Kc1) – different quantity of solutions in twins destroys a harmony;
- No 103 (Kb1-Ka4), No 104 (Ke3-Ke6) – some twins are exceed, it would be better to find 4th, Knight promotion for AUW;
- No 106 (Ka1-Kb3) – similar to No 105 (Ke8-Ka1) (Special Hon. Mention), but has lower quality;
- No 122 (Ka1-Kh8) – in view of yacpdb/414440;
- No 125 (Ka8-Kc6), No 126 (Ka4-Kb6) – “unnecessary” Black Pawns in mating positions.
Подавляющее большинство задач в этом оказалось на тему эксцельсиора. Однако, без дополнительных нюансов эта идея не может иметь конкурсной перспективы даже при взаимных эксцельсиорах. Таковыми оказались: No 1 (Ke4-Kc2), No 2 (Kh2-Kf3), No 3 (Ke8-Kg8), No 6 (Kh5-Kc4), No 7 (Kd2-Kf4), No 9 (Ka1-Kc5), No 14 (Kh1-Ka1), No 17 (Kg8-Ka1), No 18 (Kc1-Kf6), No 19 (Kh6-Kb1), No 20 (Kf8-Ke4), No 22 (Kf1-Ka8), No 28 (Kh4-Kd8), No 29 (Kb6-Kh4), No 66 (Kf1-Kd1), No 71 (Kg1-Kf5), No 80 (Ke5-Kg4), No 91 (Kf1-Ka8), No 120 (Kh8-Ka4), No 123 (Kh1-Ka8). Достаточно вспомнить:
yacpdb/100307, yacpdb/103433, yacpdb/304821.
Также в общедоступных базах можно найти различные сочетания превращения пешек, например: yacpdb/392319, yacpdb/349748, yacpdb/349749, yacpdb/349750. Или сочетание эксцельсиора с пешечным матом: yacpdb/103318.
Отрадно, что в ряде случаев авторы всё-таки нашли оригинальные пешечные идеи! Об этом свидетельствуют отмеченные произведения. Ещё ряд задач оставлены за чертой присуждения по иным причинам:
- No 4 (Kh7-Kd4) – 5 (!) решений, но матостроительство не впечатляет;
- No 55 (Kh8-Ke4) – симметрию в построении и в игре следует всячески избегать;
- No 84 (Ka8-Kc1) – разное количество решений в близнецах нарушает гармонию;
- No 103 (Kb1-Ka4), No 104 (Ke3-Ke6) – перебор с близнецами, правильнее было искать коневое превращение для AUW;
- No 106 (Ka1-Kb3) – близка по содержанию к No 105 (Ke8-Ka1) (Спецпочетный отзыв), но уступает по качеству;
- No 122 (Ka1-Kh8) – из-за задачи yacpdb/414440;
- No 125 (Ka8-Kc6), No 126 (Ka4-Kb6) – в матовой позиции на доске остаются «лишние» чёрные фигуры.
1st Prize, 1st Place - No 8
Rainer Kuhn
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/8/7K/8/2k5/b7/4P3/8 |
| h#5.5 | 2.1.. | (2+2) |
|
2nd Prize, 2nd Place - No 150
M. Degenkolbe & R. Wiehagen
TT-170, SuperProblem, 15-10-2016 | | |
8/1p6/2np4/1qkp4/1nbb4/p1p4p/P3pp1P/7K |
| h#7 | | (3+14) |
|
1st Special Prize, 3rd Place - No 11
Daniel Novomesky
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/3p1p2/8/3pK3/2k2P2/8/5PP1/8 |
| h#5 | 2.1.. | (4+4) |
|
1st Prize, 1st Place - No 8, Rainer Kuhn (Germany) 8/8/7K/8/2k5/b7/4P3/8
1...e4 2.Bd6 e5 3.Kd5 exd6 4.Ke6 d7 5.Ke7 Kg6 6.Kf8 d8Q#
1...e3 2.Kd5 e4+ 3.Ke6 e5 4.Kf7 e6+ 5.Kg8 e7 6.Bb2 e8Q#
Recently the TT-168 with the theme of quick and slow excelsiors was held (however, with different promotions – editorial) where excellent 5-piece-problem
wins – yacpdb/410476. But here we see mini-task – 4-piece-problem with both excelsiors in multi-solution form! I think that the problem is worthy of highest distinction! And I congratulate the author to the “extension of a horizon of opportunities” in chess composition!
На тему быстрого и медленного эксцельсиора совсем недавно был проведён специальный конкурс ТТ-168 (правда, с разными превращениями – от редакции), где победила блестящая малютка yacpdb/410476. Казалось бы, легче некуда уже, но вот перед нами мини-таск – всего 4 (!) фигуры и оба эксцельсиора в форме Неймана! Считаю возможным и правильным отметить эту находку высшим отличием. И поздравляю автора с расширением горизонта возможностей в шахматной композиции!
2nd Prize, 2nd Place - No 150, Mirko Degenkolbe & Rolf Wiehagen (Germany) 8/1p6/2np4/1qkp4/1nbb4/p1p4p/P3pp1P/7K
1.Bb3 axb3 2.Qa4 bxa4 3.f1B a5 4.e1Q a6 5.Qe2 axb7 6.Qb5 b8S 7.Bc4 Sd7#
White excelsior + double Black phoenix! It is the most difficult design. “Superfluous” Pawns (as a3 and c3) spoil the mating position a few.
Белый эксцельсиор + двойной черный активный феникс! Наиболее сложный замысел. Несколько портят матовую картинку «ненужные» пешки, особенно: «а3» и «с3».
EN <-> RU
1st Special Prize, 3rd Place - No 11, Daniel Novomesky (Slovakia) 8/3p1p2/8/3pK3/2k2P2/8/5PP1/8
1.d4 Ke4 2.f5+ Kf3 3.Kd5 Ke2 4.Ke4 g3 5.d5 f3#
1.Kc5 f5 2.f6+ Kf4 3.Kd6 Ke3 4.Ke5 g4 5.d6 f4#
Two ideal echo-chameleon mates in Pawn material. It is once more nice helpmate with Avanta theme! The play of bPd7 and bPf7 may be consider as “single Avanta”. In h#3 there is an unique problem with such mutual play of neighboring Pawns: yacpdb/342753.
Два идеальных эхо-хамелеонных мата в пешечном материале. Ещё один красивый коопмат (h#5) – в копилку темы Аванта! Небольшое пояснение: игру чёрных пешек «d7» и «f7» - можно рассматривать как «одиночную» Аванту. В трёхходовом коопмате существует уникальная задача со взаимным движением двух рядом стоящих пешек: yacpdb/342753.
2nd Special Prize - No 102A
Viktoras Paliulionis
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/8/q3B3/2k5/8/4K3/4PP2/8 |
| h#4 | 2.1.. | (4+2) |
|
1st Honorable mention - No 13
Aleksey Ivunin & Valery Kirillov
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/2p5/1p6/2p5/3p4/4pk1K/5P2/6B1 |
| h#5.5 | 2.1.. | (3+6) |
|
2nd Honorable mention - No 149
S. Dowd, M. Degenkolbe, R. Wiehagen
TT-170, SuperProblem, 15-10-2016 | | |
2k5/8/1pp5/8/3p3p/2p5/6P1/5K2 |
| h#5.5 | b) Pg2->e2 | (2+6) |
|
2nd Special Prize - No 102A, Viktoras Paliulionis (Lithuania) 8/8/q3B3/2k5/8/4K3/4PP2/8
1.Qa1 Kd2 2.Kd4 e3+ 3.Ke4 Ke2 4.Qe5 f3#
1.Kd6 Bf7 2.Ke5 f4+ 3.Kf5 Kf3 4.Qf6 e4#
6-pieces-problem with Avanta and ideal echo-mates!
Сверхминиатюрная Аванта с идеальными эхо-матами!
EN <-> RU
1st Honorable mention - No 13, Aleksey Ivunin & Valery Kirillov (Russia) 8/2p5/1p6/2p5/3p4/4pk1K/5P2/6B1
1...fxe3 2.Ke4 exd4 3.Kd5 dxc5 4.Kc6 cxb6 5.Kb7 bxc7 6.Ka8 c8Q#
1...Bh2 2.Ke4 Kg4 3.d3 f3+ 4.Kd4 Kf5 5.c4 Ke6 6.c5 Be5#
In 1st solution all black Pawns are captured by White Pawn. In 2nd solution all Black Pawns remain on the board. The plot of the problem is in this contrast.
В первом решении последовательно уничтожается вся армия чёрного короля. А во втором – у чёрных ни одной боевой потери. На этом противопоставлении и строится сюжет данной задачи.
EN <-> RU
2nd Honorable mention - No 149, Steven B. Dowd (USA), Mirko Degenkolbe & Rolf Wiehagen (Germany) 2k5/8/1pp5/8/3p3p/2p5/6P1/5K2
a) diagram: 1...g4 2.Kd7 g5 3.Ke6 g6 4.Kf5 g7 5.Kg4 g8Q+ 6.Kh3 Qg2#
b) Pg2->e2: 1...e4 2.Kb7 e5 3.Ka6 e6 4.Kb5 e7 5.Kc4 e8Q 6.Kd3 Qe2#
Excelsiors with switchbacks (authors).
Here in a pure Pawns setting we see a pair of “Pawn rundlaufs” – it looks very earnestly in terms of the theme (“The Pawns are the soul of chess”). “Single” Pawn rundlaufs was realized many times, even in 5-piece-problem – yacpdb/385797. The shortcoming of No 149 is in the fact that the solution begins with a move of shifted Pawn.
Editorial. There are two versions with exact echo-mates, but with two technical Black pieces:
- No 149A. 1k6/n7/1p2B3/1n6/8/8/5P2/4K3, h#5.5, b) Pf2->d2:
a) diagram: 1...f4 2.Kc7 f5 3.Kd6 f6 4.Ke5 f7 5.Kf4 f8Q+ 6.Kg3 Qf2#
b) Pf2->d2: 1...d4 2.Kb7 d5 3.Ka6 d6 4.Ka5 d7 5.Kb4 d8Q 6.Kc3 Qd2#;
- No 149B. 1k6/n7/1p2B3/1n1p1p2/8/8/4P3/4K3, h#5.5, 1.2.1.. :
1...e4 2.Kc7 exf5 3.Kd6 f6 4.Ke5 f7 5.Kf4 f8Q+ 6.Kg3 Qf2#
1...e4 2.Kb7 exd5 3.Ka6 d6 4.Ka5 d7 5.Kb4 d8Q 6.Kc3 Qd2#
There is no “Pawn rundlaufs” but also there is no a twin with shifting of thematic Pawn.
Эксцельсиоры с возвратами (авторы).
Здесь в чисто пешечном материале реализована пара так называемых «пешечных рундлауфов», что выглядит очень убедительно с точки зрения тематического задания («Пешка – душа партии»). Единичные пешечные рандлауфы с эксцельсиором реализованы многократно, причём даже в малютке – yacpdb/385797. Минус No 149 в том, что решение близнеца открывается «переставленной» фигурой.
От редакции. Есть две версии с точными эхо-матами, но с двумя техническими черными фигурами:
- No 149A. 1k6/n7/1p2B3/1n6/8/8/5P2/4K3, h#5.5, b) Pf2->d2:
a) diagram: 1...f4 2.Kc7 f5 3.Kd6 f6 4.Ke5 f7 5.Kf4 f8Q+ 6.Kg3 Qf2#
b) Pf2->d2: 1...d4 2.Kb7 d5 3.Ka6 d6 4.Ka5 d7 5.Kb4 d8Q 6.Kc3 Qd2#;
- No 149B. 1k6/n7/1p2B3/1n1p1p2/8/8/4P3/4K3, h#5.5, 1.2.1.. :
1...e4 2.Kc7 exf5 3.Kd6 f6 4.Ke5 f7 5.Kf4 f8Q+ 6.Kg3 Qf2#
1...e4 2.Kb7 exd5 3.Ka6 d6 4.Ka5 d7 5.Kb4 d8Q 6.Kc3 Qd2#
Без «пешечных рундлауфов», но и без близнеца с перестановкой тематической пешки.
EN <-> RU
Special Hon. mention - No 105
Michael Lütt
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
4K3/8/8/8/4p3/8/2PP4/k7 |
| h#5.5 | b) Ka1->a3 | (3+2) |
|
1st Commendation - No 74
Sébastien Luce
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/8/8/1k6/1ppp3p/1ppp4/pPPP4/K7 |
| h#5.5 | 2.1.. | (4+9) |
|
2nd Commendation - No 65
C. Jonsson & R. Wiehagen
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/2pp4/2p1kpp1/1p6/1P5p/3n2b1/4P1P1/4R2K |
| h#3.5 | 3.1.. | (5+10) |
|
Special Honorable mention - No 105, Michael Lütt (Germany) 4K3/8/8/8/4p3/8/2PP4/k7
a) diagram: 1...c4 2.e3 c5 3.exd2 c6 4.d1R c7 5.Rd2 c8Q 6.Ra2 Qc1#
b) Ka1->a3: 1...d4 2.e3 d5 3.e2 d6 4.e1B d7 5.Bc3 d8Q 6.Bb2 Qa5#
5-pieces-problem! Two White excelsiors with underpromotions on the same move of solution. Separately both solution are famous but together they form an interesting and harmonic entry!
Малютка! Два белых эксцельсиора украшены слабыми превращениями на одном и том же этапе решения. По отдельности оба решения известны по более ранним задачам. Но в паре близнецов получилось интересное и гармоничное произведение!
EN <-> RU
1st Commendation - No 74, Sébastien Luce (France) 8/8/8/1k6/1ppp3p/1ppp4/pPPP4/K7
1...dxc3 2.d2 cxb3 3.d1Q+ Kxa2 4.Qh5 bxc4+ 5.Ka4 cxd4 (tempo) 6.Qa5 b3#
1...bxc3 2.h3 (tempo) Kb2 3.a1R cxd4 4.c3+ dxc3 5.Ra5 c4+ 6.Ka4 cxb3#
Unusual initial position with a “slab” of Black Pawns. In solutions White “wade through Black braces”. Both sides execute tempo-moves.
Необычная начальная позиция с «плитой» чёрных пешек. По ходу решения белым приходится буквально продираться через чёрный склеп. Обе стороны совершают темпо-ходы.
EN <-> RU
2nd Commendation - No 65, Christer Jonsson & Rolf Wiehagen (Sweden) 8/2pp4/2p1kpp1/1p6/1P5p/3n2b1/4P1P1/4R2K
1...exd3+ 2.Kf5 Re4 3.Bf4 g3 4.Bg5 g4#
1...e3 2.Bf4 exf4+ 3.Kd6 Re5 4.Sc5 bxc5#
1...e4 2.d5 exd5+ 3.Kd7 dxc6+ 4.Kc8 Re8#
10 moves among 21 are made by Pawns. 3/4 Albino. (authors.)
3rd solution differs from two previous. But generally it is normal because a half of all moves are made by Pawns.
10 из 21 ходов сделаны пешками. 3/4 Альбино. (авторы.)
Третье решение отличается от двух предыдущих. Но в целом по тематике нормально – ведь добрую половину ходов здесь совершают пешки.
EN <-> RU
3rd Commendation - No 148
R. Wiehagen & M. Degenkolbe
TT-170, SuperProblem, 15-10-2016 | | |
B7/8/k3p3/1N6/8/7b/3P3K/8 |
| h#4.5 | b) Bh3->g2 | (4+3) |
|
Special Commendation - No 70
Krzysztof Drążkowski
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
2q1k2r/6b1/6K1/8/8/7p/6P1/8 |
| h#4 | 3.1.. | (2+5) |
|
Special Commendation - No 72
Krzysztof Drążkowski
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
2rB4/4pK2/2kp4/2p5/8/6p1/2p3P1/8 |
| h#6.5 | | (3+7) |
|
3rd Commendation - No 148, Rolf Wiehagen & Mirko Degenkolbe (Germany) B7/8/k3p3/1N6/8/7b/3P3K/8
a) diagram: 1...Bh1 2.Bg2 d4 3.Bc6 d5 4.Kb7 dxc6+ 5.Ka8 c7#
b) Bh3->g2: 1...d4 2.Bxa8 d5 3.Kb7 dxe6 4.Kc8 e7 5.Bb7 e8Q#
Almost-Excelsior and Excelsior. (authors.)
I liked the play of both Bishops. This problem is pleasant to solve! And even after finding a solution, we want to play it again and again...
Эксцельсиор и «почти эксцельсиор» (автор).
Понравилась размашистая игра обоих слонов. Задача из разряда тех, которые приятно решать! А когда решение уже найдено, хочется ещё и ещё раз воспроизвести картину решения...
EN <-> RU
Special Commendation - No 70, Krzysztof Drążkowski (Poland) 2q1k2r/6b1/6K1/8/8/7p/6P1/8
1.0-0 Kh5 2.Kh7 g4 3.Rh8 g5 4.Qg8 g6#
1.Kf8 g4 2.Qf5+ gxf5 3.Kg8 f6 4.Bf8 f7#
1.Qc5 g4 2.Qh5+ gxh5 3.0-0 h6 4.Bh8 h7#
White Pawn executes mates on three different squares. Author adds skillfully new solution to famous problem yacpdb/413424.
Nevertheless, mates became not ideal.
Белая пешка матует с трёх разных полей. Автор искусно добавил новое решение к известной задаче yacpdb/413424. Правда, есть издержки - маты перестали быть идеальными.
Special Commendation - No 72, Krzysztof Drążkowski (Poland) 2rB4/4pK2/2kp4/2p5/8/6p1/2p3P1/8
1...Bc7 2.d5 Bxg3 3.c1B Bh2 4.Bf4 g3 5.Kd6 gxf4 6.Rc6 f5+ 7.e5 fxe6 e.p. #
It is the only problem with capture en passant as mating move in this TT. Similar maneuver is in yacpdb/414144, but No 72 has an ideal mate.
Единственная задача в конкурсе с матующим ходом посредством взятия на проходе (ер). Похожий манёвр встречался в задаче yacpdb/414144, но у No 72 в финальной позиции на доске – идеальный мат.
Special Commendation - No 98
Vitaly Medintsev
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
3nr3/7q/kn1r4/2K5/8/5P2/8/8 |
| h#5 | 2.1.. | (2+6) |
|
Special Commendation - No 98, Vitaly Medintsev (Russia) 3nr3/7q/kn1r4/2K5/8/5P2/8/8
1.Qe4 fxe4 2.Sd5 exd5 3.Rc6+ dxc6 4.Sb7+ cxb7 5.Ra8 bxa8Q#
1.Re4 fxe4 2.Rd5+ exd5 3.Sc6 dxc6 4.Qb7 cxb7 5.Sa8 bxa8Q#
White constant. White Pawn captures the same Black pieces on the same squares. Exotics!
Белая константа. Задача построена таким образом, что белая пешка на одних и тех же полях забирает разные чёрные фигуры. Экзотика!
EN <-> RU
s#2-N, hs#2-4
13 entries were received from 9 authors representing 6 countries | На конкурс поступило 13 композиций от 9 авторов из 6 стран
EN <-> RU
I did not include the following selfmates in the award:
- No 87 (Ka1-Kc3) – widescale design but combination of Black AUW and sacrifice of white Piece of the same type is successful only in 3 variations, and also on different moves. There is excellent problem yacpdb/227693 on this theme. Also in thematic variation 1...d1B 2.Se4+ Kxd4 3.Be3+ Kxe3 4.Se6 there is dual mate by random move of Black battery 4...B~ (Bc2/Bb3/Bхa4)#. Dual or not dual – the question is debatable. But another thing is indubitable: the problem requires an improvement;
- No 83 (Kf5-Kd5) – block-problem with Rook phoenix. There was the problem with analogous scheme and Knight phoenix in ТТ-163: yacpdb/413695.
I did not include the following helpselfmates in the award:
- No 12 (Kf3-Kd5) – exceed piece in every phase;
- No 42 (Kc1-Kd3) – unsuccessful twins;
- No 43 (Kc1-Kd3) – only two underpromotions – this is few;
- No 44 (Kd1-Kf5) – similar problems: yacpdb/413377, yacpdb/413376;
- No 93 (Kc3-Kd5) – the «soul» of this problem is a play of promoted Queen.
Среди задач на обратный мат (S#2-N) не отмечено 5 задач, в том числе:
- No 87 (Ka1-Kc3) – масштабный замысел, но попытка соединить чёрный квартет превращений (AUW) с жертвой однотипной белой фигуры удалась лишь в трёх вариантах и к тому же на разных этапах решения. На эту тему есть превосходная задача белорусских авторов yacpdb/227693. Кроме того, в тематическом варианте после: 1...d1B 2.Se4+ Kxd4 3.Be3+ Kxe3 4.Se6 – в положении цугцванга матует чёрная батарея посредством безразличного отскока слона – 4...B~ (Bc2/Bb3/Bхa4)#. Дуаль это или не дуаль – вопрос открытый. Ясно другое: задача требует доработки.
- No 83 (Kf5-Kd5) – блок с ладейным фениксом. В блиц-конкурсе ТТ-163 была отмечена задача с аналогичной схемой и коневым фениксом: yacpdb/413695.
Среди задач на кооперативно-обратный мат (HS#2-4) не отмечено также 5 задач:
- No 12 (Kf3-Kd5) – по одной лишней фигуре в каждом финале;
- No 42 (Kc1-Kd3) – неудачные близнецы;
- No 43 (Kc1-Kd3) – всего лишь два слабых превращения – маловато;
- No 44 (Kd1-Kf5) – аналоги: yacpdb/413377, yacpdb/413376;
- No 93 (Kc3-Kd5) – «душа» этой задачи в игре превращённого ферзя.
1st Prize, 1st Place - No 63
Jozef Holubec
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/P2kPP2/1P5p/8/8/8/8/7K |
| s#10 | | (5+2) |
|
2nd Prize, 2nd Place - No 101
Rodolfo Riva
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/2N2R2/1pp5/bpk5/pr2pP2/B1K1P3/2P4P/3R1B2 |
| s#15 | C- | (10+8) |
|
1st Hon. mention, 3rd Place - No 82
Gábor Tar
TT-170, SuperProblem, 05-10-2016 | | |
8/5N1b/1p3P1q/N1rk2n1/3p1Rp1/5p2/R1PKP3/r7 |
| hs#3 | 2.1.. | (8+10) |
|
1st Prize, 1st Place - No 63, Jozef Holubec (Slovakia) 8/P2kPP2/1P5p/8/8/8/8/7K
1.e8Q+ Kd6 2.f8Q+ Kd5 3.Qb4 h5 4.b7 h4 5.Qd7+ Ke5 6.Qbe7+ Kf4 7.b8B+ Kf3 8.a8B+ Kf2 9.Bg2 h3 10.Bh2 hxg2#
“Kindergarten” in a miniature: only Kings and Pawns! In this difficult material two pairs promotions in Queen and Bishop are realized. The quiet play is present too. Very good implementation of the theme!
Also there is the following excellent gravure with such material and AUW – yacpdb/413372.
«Детский сад» в миниатюре: только короли и пешки! В этом очень трудном материале реализованы две пары превращений в ферзя и слона. Достаточно и тихой игры. Впечатляющее достижение!
Что касается выполнения заданной темы – СУПЕР ГУД! Справедливости ради напомню великолепную гравюру с аналогичным материалом, в которой автору удался AUW – yacpdb/413372.
2nd Prize, 2nd Place - No 101, Rodolfo Riva (Italy) 8/2N2R2/1pp5/bpk5/pr2pP2/B1K1P3/2P4P/3R1B2
1.Kd2 Kd6 2.Ke2+ Kc5 3.h4 Kc4 4.Kd2+ Kc5 5.h5 Kd6 6.Ke2+ Kc5 7.h6 Kc4 8.Kd2+ Kc5 9.h7 Kd6 10.Ke2+ Kc5 11.h8B Kc4 12.Kd2+ Kc5 13.Bhb2 Kd6 14.Kc3+ Kc5 15.Bxb4+ Bxb4#
Pendulum. Excelsior with underpromotion. (author.)
Excellent design! To realize main plan – 1.Bхb4+ Bхb4#?? (2.Kb2) – white execute long pendulum maneuver with subsequent underpromotion in Bishop and blockade of square d2. I think that No 63 and 101 are “Album” problems and also they are “ornamentations” of TT-170.
Маятник. Эксцельсиор со слабым превращением. (автор).
Отличный замысел! Чтобы реализовать главный план: 1.Bхb4+ Bхb4#?? (2.Kb2) – белые предпринимают затяжной маятниковый манёвр с последующим «слоновым» превращением и блокадой клетки «b2». Мне представляется, что No 63 и No 101 – это «Альбомные» задачи, а ещё они – украшение блицконкурса ТТ-170.
EN <-> RU
1st Honorable mention, 3rd Place - No 82, Gábor Tar (Hungary) 8/5N1b/1p3P1q/N1rk2n1/3p1Rp1/5p2/R1PKP3/r7
1.Ra3 Bf5 2.Rd3 Be6 3.e4+ Sxe4#
1.Rb2 Qxf6 2.Rb5 Qe6 3.c4+ dxc3 e.p.#
The only “survivor” problem among hs#. In every solution the white Pawn play only one time. But it is obvious that this Pawn move is a “soul” of the problem! In both solutions after 3.e4+/c4+ Black theoretically can capture White Pawn by two ways, but White leave to Black only ”needful” way. It is interestingly intended and skillfully realized! Full homogeneity of play of both sides.
Единственная «уцелевшая» задача кооперативно-обратного жанра! В каждом решении белая пешка играет только один (!) раз. Но... невооруженным глазом видно, что именно ход пешкой является «душой партии»! В обоих решениях после 3.e4+/c4+ чёрные гипотетически могут сбить белую пешку двумя способами, но каждый раз белые оставляют черным только «нужный» способ. Интересно задумано и технично реализовано! При полной однородности игры с обеих сторон.
EN <-> RU
Afterword (chess poetry in Russian) | Послесловие
P. S. В заключение – поэтическая композиция от арбитра конкурса.
Ода Пешке / Игорь Агапов
1. Вот пешка очень тонкая натура,
Брюнетка ли блондинка - всё равно.
Она красива и миниатюрна,
А потому все жертвуют её.
2. Она болтлива, но прямолинейна.
И если цель достигнута, тогда
Из пешки может выйти королевна,
А может - лошадь, это - не беда!
3. У пешки вы не стойте на проходе,
Побьёт и тихо скажет: “En passant!”
У них такое очень даже в моде –
С побитым гостем затевать роман.
4. А иногда, чуть-чуть накрасив бровки,
Вдруг пешка превращается в ладью
И грезит с королём о рокировке,
Чем угрожает собственно ферзю.
5. Прекрасно с виду пешечное трио,
Увы, оно не всем ласкает взгляд.
Случалось королям с унылым видом
Взирать на чистый эполетный мат.
6. А вот другая пешечная пара
Подобна альпинистам среди скал.
Один чудак (наверно по запаре)
Её Авантой ласково назвал.
7. Бывают пешки сдвоенные, кстати,
Смеяться над такими, право, грех.
Они способны в яростной атаке
Противника разделать под орех.
8. Я пешке посвящаю эту оду,
Желаю ей лихой Excelsior.
И чтоб на чёрно-белом небосводе
Она блистала словно метеор.
(2016)
COMMENTS (real-time mode) | КОММЕНТАРИИ посетителей
close XIn the form below, you are able to submit comment to any original of this section. If your message is about a mistake/anticipation/version of a problem, please, use an appropriate category (click the button "Category" and select a relevant one)
Enter your comment and click the black button "Add comment" - you will be prompted to log in via one of several popular social networks; to do this click on the appropriate icon. If you want to remain anonymous, enter a nickname, email address and click "Send" - your message will immediately appear in the widget (new comments appear at the bottom). To reply to someone comment click the "Reply" link below the corresponding comment.
If you want to attach an image (e.g. chess diagram) to your comment click on the icon  (in the lower right corner of the input field) and select a needed graphic file on your computer.
You can subscribe to comments of this widget by clicking the icon  and enter your e-mail. Visitors who use rss-aggregators can subscribe to rss-feed for this widget by clicking on the icon 
закрыть XВ форме ниже вы можете оставить комментарий к любой задаче данного раздела. Если ваше сообщение касается замечания об ошибке, сообщения о предшественнике или предложения версии задачи, пожалуйста, используйте соответствующую категорию (кнопка "Категории" ниже поля ввода комментария справа).
После ввода текста сообщения нажмите черную кнопку "Комментировать". Вам будет предложено авторизоваться через одну из нескольких популярных социальных сетей; для этого щелкните по иконке соответствующей соцсети. Если вы хотите остаться анонимом, введите произвольный никнейм, адрес электронной почты и нажмите "Отправить" - ваше сообщение сразу появится в виджете комментариев (новые комментарии выводятся внизу). Для ответа на чей-либо комментарий щелкните ссылку "Ответить" ниже соответствующего комментария.
Чтобы прикрепить к тексту комментария картинку (например, диаграмму), нажмите на иконку (в нижнем правом углу поля ввода) и выберите нужный графический файл на вашем компьютере.
Чтобы подписаться на комментарии щелкните иконку и введите адрес вашей электронной почты. Посетители, использующие rss-агрегаторы, могут подписаться на rss-фид данного виджета, щелкнув по иконке
comments powered by HyperComments
|
Participants | Участники |
|---|
Abdurahmanovic F. – No 79* (h#2)
Aberman V. – No 16* (h#6.5)
Abramenko S. – No 110 (#2), No 111 (#8), No 112 (#9), No 113 (#14), No 114 (#5), No 115 (#6), No 116 (#9), No 117 (#7), No 118 (#7), No 119 (#6)
Alekseev Y. – No 86 (#2)
Basisty M. – No 107* (#2)
Bilokin Y. – No 1 (h#6), No 2 (h#6), No 3 (h#6), No 4 (h#5), No 5 (h#3), No 6 (h#6), No 7 (h#6)
Borodavkin S. – No 87 (s#4)
Degenkolbe M. – No 148* (h#4.5), No 149** (h#5.5), No 150* (h#7)
Dowd S. – No 149** (h#5.5)
Drążkowski K. – No 69 (h#2), No 70 (h#4), No 71 (h#5), No 72 (h#6.5), No 73 (h#8)
Gómez L. – No 78 (#2)
Gorbatenko Y. – No 88 (#2), No 89 (#3)
Holubec J. – No 63 (s#10), No 64 (s#18)
Ivanov V. – No 14 (h#7.5), No 15 (h#7), No 16* (h#6.5), No 17 (h#6), No 18 (h#6), No 19 (h#6), No 20 (h#6), No 21 (h#6), No 22 (h#6), No 23 (h#6), No 24 (h#5.5), No 25 (h#5.5), No 26 (h#5), No 27 (h#5), No 28 (h#5), No 29 (h#5), No 30 (h#5), No 31 (h#4), No 32** (#6), No 33** (#6), No 34* (#6), No 35 (#5), No 36 (#7), No 37 (#8), No 38 (#6), No 39 (#6), No 40* (#6)
Ivunin A. – No 13* (h#5.5), No 120* (h#7), No 121* (h#2), No 123* (h#6), No 125* (h#5), No 126* (h#6)
Jonsson C. – No 52 (h#2), No 53 (h#2), No 54 (h#2.5), No 55 (h#3.5), No 65* (h#4), No 66* (h#5.5)
Khachaturov S. – No 99 (#3)
Kirillov V. – No 13* (h#5.5), No 41 (#2)
Klipachev V. – No 100 (h#2)
Kostyukov A. – No 84 (h#6), No 90 (h#3)
Kozhakin V. – No 128 (#3), No 129 (#3), No 130 (#3), No 131 (#3), No 132 (#3), No 133 (#3), No 134 (#3), No 135 (#3), No 136 (#3), No 137 (#3), No 138 (#3), No 139 (#3), No 140* (#3), No 141* (#3), No 142* (#3), No 143* (#4), No 144 (#4), No 145 (#4), No 146 (#6), No 147* (#2)
Kozhakina A. – No 147* (#2)
Krätschmer R. – No 85 (#5)
Kuhn R. – No 8 (h#5.5)
Labai Z. – No 77 (h#2)
Luce S. – No 74 (h#5.5)
Lütt M. – No 103 (h#4), No 104 (h#5), No 105 (h#5.5), No 106 (h#7)
Lyubashevsky L. – No 75* (#3)
Makaronez L. – No 75* (#3), No 76 (#3)
Medintsev V. – No 93 (hs#3), No 94 (h#2), No 95 (h#2), No 96 (h#2), No 97 (h#2.5), No 98 (h#5)
Mlynka K. – No 42 (hs#2), No 43 (hs#2)
Morozov V. – No 32** (#6), No 33** (#6)
Müller D. – No 44 (hs#4), No 45 (#2)
Novomesky D. – No 10 (h#3), No 11 (h#5), No 12 (hs#2.5)
Paliulionis V. – No 102A (h#4), No 102B (h#4)
Pankratyev A. – No 120* (h#7), No 121* (h#2), No 122 (h#3.5), No 123* (h#6), No 124 (h#2), No 125* (h#5), No 126* (h#6), No 127 (h#2)
Popov G. – No 48 (#17)
Retter Y. – No 109 (#3)
Riva R. – No 101 (s#15)
Roland M. – No 9 (h#5.5)
Serafimović I. – No 91 (h#7), No 92 (h#2)
Shilin A. – No 32** (#6), No 33** (#6), No 34* (#6), No 40* (#6)
Shorokhov B. – No 62* (h#2), No 79* (h#2)
Spitsyn A. – No 67 (h#2), No 68 (#2)
Svítek M. – No 49 (#2), No 50 (#2), No 51 (#2)
Tamás J. – No 60 (#2), No 61 (#2)
Tar G. – No 80 (h#5), No 81 (#2), No 82 (hs#3), No 83 (s#5)
Tkatschenko S. – No 108* (h#3)
Turevski D. – No 62* (h#2)
Utarova A. – No 140* (#3), No 141* (#3)
Utarova D. – No 142* (#3), No 143* (#4)
Vasilenko A. – No 107* (#2), No 108* (h#3)
Vokál S. – No 56 (#2), No 57 (#9), No 58 (s#4), No 59 (s#5)
Wiehagen R. – No 65* (h#3.5), No 66* (h#5.5), No 148* (h#4.5), No 149** (h#5.5), No 150* (h#7)
Zimmer E. – No 46 (#2), No 47 (h#6)
|
The Winners Are | Победители |
|---|
József Tamás (#2)
Sergey Khachaturov (#3)
Grigory Popov (#4-N)
Fadil Abdurahmanovic (h#2-3)
Boris Shorokhov (h#2-3)
Rainer Kuhn (h#3.5-N)
Jozef Holubec (s#2-N, hs#2-4)
Congrats! | Поздравляем!
|
Judge | Арбитр |
|---|
Igor Agapov
|
|
