Final Award in Quick Composing TT-109 | Окончательные итоги блицконкурса ТТ-109
Exuberant forces | Убойная сила
Theme | Тема
Typical selfmate Zilahi. In one variation (a) the White capture a black piece/pawn which mates in the other variation (b). In the variation b) the White capture the black piece/pawn which mates in a). Cyclic form of the theme is welcomed.
Other allowed forms: 1) thematic set play + solution; 2) thematic threat + solution; 3) 2 solutions (or more than two solutions for cyclic form).
Twins are not allowed.
Зилахи в обратном мате. В одном варианте (а) белые берут черную фигуру (пешку), которая матует в другом варианте (b). В варианте b) белые берут черную фигуру (пешку), которая матует в варианте a). Приветствуется реализация темы в циклической форме.
Допустимые формы выполнения темы: 1) иллюзорная игра и решение; 2) тематическая угроза и решение; 3) два решения (или более для циклической формы)
Близнецы не допустимы.
21 entries were received from 13 authors representing 8 countries | На конкурс поступила 21 композиция от 13 авторов из 8 стран
EN <-> RU
I received 21 problems in anonymous form. Many thanks to the director for a job well done.
For those who have no knowledge of the proposed theme: maybe "Zilahi" was not the best name, but I think it is acceptable. In selfmates there are examples of "Zilahi theme" since 1911 (A. W. Shinkman) and 1915 (R Svoboda).
You could say that Zoltan Zilahi (born 24-02-1903) has transferred the theme from selfmates to h#2. We don't know when or if the composer has given permission to call the theme with his name.
Regarding the criticism that in selfmates with Zilahi there should be voluntary sacrifices by black pieces to avoid mating the wKing: there is no sacrifice without capture. So the capture is essential to the Zilahi theme while the concept of sacrifice (voluntary or involuntary) is optional.
But let's return to our tourney. 28 days were not so much in order to search for the most accurate versions of such a theme. I think some entries could be improved with more time available.
Comments about some problems that did not enter the award:
- No 1. Nice problem but not fully thematic. The rear piece of the black batteries mates in both variations;
- No 2, 6, 9, 17 (Kc6-Ke7). Too much repetition of moves and/or sequences of moves;
- No 10 (Kc5-Ke5). Good content, but the solution 1.Qf7 takes a K-flight;
- No 14 (Ka1-Ka4). The double threat detracts.
Я получил 21 задачу в анонимной форме. Огромное спасибо директору за хорошую работу.
Для тех, у кого недостаточно знаний по предложенной теме, скажу следующее: может быть, "Зилахи" - не лучшее название, но я думаю, что это приемлемо. В обратных матах есть примеры этой темы с 1911 (Шинкман) и 1915 (Свобода) года.
Можно сказать, что Золтан Зилахи (родившийся 24-02-1903) перенес тему из жанра обратного мата в жанр h#2. Мы не знаем, когда это произошло и давал ли композитор разрешение назвать эту тему его именем.
По поводу критики насчет того, что в обратных матах с темой Зилахи должны быть добровольные жертвы черных фигур для избегания мата белому королю, скажу следующее: не бывает жертвы без взятия. Таким образом, взятие имеет важное значение для темы Зилахи, в то время как понятие жертвы (добровольной или принудительной) не является обязательным.
Но давайте вернемся к нашему конкурсу. 28 дней – это не так много для нахождения точной версии задачи по данной теме. Я считаю, что несколько присланных задач могли бы быть улучшены при наличии большего времени.
Комментарии к задачам, не попавшим в присуждение:
- No 1. Красивая, но не полностью тематическая задача. Тыловая фигура черных батарей матует в обоих вариантах;
- No 2, 6, 9, 17 (Kc6-Ke7). Слишком много повторений ходов и (или) последовательностей ходов;
- No 10 (Kc5-Ke5). Хорошее содержание, но первый ход решения 1.Qf7 отнимает свободное поле у черного короля;
- No 14 (Ka1-Ka4). Двойная угроза снижает ценность задачи.
Award is the following | Отличия распределились следующим образом
1st Prize - No 12 Steven B. Dowd TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
6N1/8/8/6Qb/8/5p1k/5p2/5R1K |
s#4 | условие | (4+4) |
|
2nd-3rd Prize - No 7 Anatoly Stepochkin (version) TT-109, SuperProblem, 11.04.2014 | |
2N1R1B1/1Pp5/6p1/4bpP1/P3kP2/K3n1P1/PB2Q3/3N4 |
s#4 | условие | (13+6) |
|
2nd-3rd Prize - No 8 Vladimir Klipachev (version) TT-109, SuperProblem, 11.04.2014 | |
8/3p4/8/1R3P1N/Q1n1k1P1/8/2N2PP1/3RKB2 |
s#6 | условие | (11+3) |
|
1st Prize, 1st Place - No 12, Steven B. Dowd (USA)
1.Se7! Bg4 2.Sg6 Kg3! (2...B~ 3.Qg2+ fxg2#) 3.Qf4+ Kh3 4.Qxf3 Bxf3#, 1...Bg6 2.Qxg6 Kh4 3.Sf5+ Kh3 4.Qg2+ fxg2#
Great economy. The blackP/blackB exchange of roles for a selfmate with Zilahi theme is one of the most difficult to do properly. Here the price is an obvious key.
Величайшая экономия. Перемена функций bP и bB в самомате с темой Зилахи очень сложна для хорошей реализации. Здесь цена за это – очевидность вступительного хода решения.
EN <-> RU
2nd-3rd Prize, 2nd-3rd Place - No 7, Anatoly Stepochkin (Russia)
1.b8S! zz 1...c6 2.Sd7 c5 3.Sxe5 c4 4.Qc2+ Sxc2#, 1...c5 2.Sxe3 c4 3.Sxf5+ Kxf5 4.Sd6+ Bxd6#
Well found matrix with nice model mates. For a more economical version see the Annex.
Хорошая схема с красивыми правильными матами. В приложении – более экономичная версия судьи.
EN <-> RU
2nd-3rd Prize, 2nd-3rd Place - No 8, Vladimir Klipachev (Russia)
1.Se3! d6 2.f3+ Kxe3 3.Qxc4 d5 4.Qe4+ dxe4 5.Rb4 exf3 6.g3 f2#, 1...d5 2.Sxd5 Ke5 3.Sb4+ Ke4 4.f3+ Ke3 5.Qa3+ Sxa3 6.Sc2+ Sxc2#
It is a wonderful selfmate in Bohemian style with round trip of a White piece (Sc2-e3-d5-b4-c2). Very nice and difficult key, all black units working in both variations, leading to the model mates (especially good play after 1...d5). I think it is the first example of "rundlauf" in Bohemian selfmates.
Прекрасный самомат в чешском стиле с rundlauf-ом белой фигуры (Sc2-e3-d5-b4-c2). Очень красивый и трудный первый ход решения. Все черные фигуры загружены в обоих вариантах, приводящих к правильным матам (особенно хороша игра после 1...d5). Думаю, что данная задача - это первый пример rundlauf-а в чешских самоматах.
EN <-> RU
1st Honorable mention - No 11 Janos Csak TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
8/1pp5/8/BPPQN3/Pn1bP3/K6R/P2kpP2/R3N3 |
s#5 | условие | (13+6) |
|
2nd Honorable mention - No 5 Vladimir Klipachev TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
1N3B2/3pRP2/1P1kn1Q1/1p1p4/1P1p4/2pK2N1/2P3p1/4R3 |
s#4 | условие | (11+8) |
|
3rd Honorable mention - No 15 Waldemar Tura TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
8/3k4/P2P4/RN5b/N3Q1pB/pp4P1/1p6/bK6 |
s#3 | условие | (9+7) |
|
1st Honorable mention - No 11, Janos Csak (Hungary)
1.Rb3! b6 2.c6 bxa5 3.Qxd4+ Sd3 4.Qb2+ Sxb2 5.Sc4+ Sxc4#, 1...c6 2.b6 cxd5 3.Bxb4+ Bc3 4.Sf3+ Kc2 5.Rb2+ Bxb2#
Good dynamic play with the surprising 5.Rb2. Salazar theme on 1.b6? c6 2.Rb3...
Хорошая динамичная игра с неожиданным 5.Rb2. Тема Салазара при 1.b6? c6 2.Rb3...
EN <-> RU
2nd Honorable mention - No 5, Vladimir Klipachev (Russia)
1.Se2! g1~ 2.R:d7+ Ke5 3.R:d5+ K:d5 4.Sf4+ S:f4#, 1...Ke5 2.R:e6+ dxe6 3.Be7 g1~ 4.Qe4+ dxe4#
Nice key and the quiet 3.Be7 as well.
Первый ход решения хорош так же, как и тихий ход 3.Be7.
EN <-> RU
3rd Honorable mention - No 15, Waldemar Tura (Poland)
1.Qh7+? Kc6 2.Sd4+ Kxd6 3.Rxh5 a2#, 1...Kc8!; 1.Qb7+? Ke8!
1.Qg6! Kc6 2.Sa7+ Kd7 3.Rxh5 a2#, 1...Kc8 2.Sb6+ Kb8 3.Rxa3 B:g6#
Interesting mechanism. The improvided 1...Kc8 in set-play detracts.
Интересный механизм. Снижает впечатление отсутствие иллюзорной игры с ходом 1...Kc8.
EN <-> RU
Commendation - No 4 Dieter Mueller TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
8/8/4N3/3p1p1N/R7/4k3/4B3/4K3 |
s#4 | условие | (5+3) |
|
Commendation - No 16 Waldemar Tura TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
5Nbn/3PQ1rp/5pRb/1pRn1k2/2pK2NP/3Pp1PB/2q5/8 |
s#3 | условие | (11+12) |
|
Commendation - No 18 Bosko Miloseski TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
8/P1PQ4/p1pR4/8/8/8/P1k1N3/K7 |
s#4 | условие | (7+3) |
|
Commendation - No 4, Dieter Mueller (Germany)
1.Sg4? f4 2.Rxf4 d4 3.Rf1 d3 4.Bd1 d2#, 1...d4!
1.Sf6! f4 2.Rxf4 d4 3.Rf1 d3 4.Bd1 d2#, 1...d4 2.Rxd4 f4 3.Rd1 f3 4.Bf1 f2#
Commendation - No 16, Waldemar Tura (Poland)
1.Bg2! – 2.Qe6+ Bxe6 3.Sxe3+ Bxe3#, 1...Rf7 2.Qxf6+ Rxf6 3.Sxe3+ Bxe3#, 1...Sf7 2.Sxh6+ Sxh6 3.Qe5+ fxe5#, 1...Rxe7 2.Be4+ Rxe4+ 3.dxe4+ Qxe4#
Commendation - No 18, Bosko Miloseski (Macedonia)
1.a8B! a5 2.Bxc6 a4 3.Qg7 a3 4.Qb2 axb2#, 1...c5 2.Rxa6 c4 3.Rb6 c3 4.Rb2 cxb2#
Annex A. Stepochkin (version R. Riva) TT-109, SuperProblem, 01.04.2014 | |
1B2R3/2p5/8/4b3/P3kPPP/KBP1n3/PN2Q1N1/8 |
s#4 | условие | (13+4) |
|
Annex - Anatoly Stepochkin (version Rodolfo Riva)
1.Bg8! c5 2.Bd6 c4 3.Sxe3 Kxf4 4.Sf1 Bxd6#, 1...c6 2.fxe5 c5 3.Rf8 c4 4.Qc2+ Sxc2#
URL address of this web page | Адрес этой страницы
http://superproblem.ru/htm/tourneys/quick-tt/results/tt-109_award.html
|
Sections | Разделы |
---|
S# (selfmates | самоматы)
|
Participants | Участники |
---|
Brzozowicz J. - No 17, 20
Csak J. - No 10, 11
Dowd S. B. - No 12, 13, 14
Hadzi-Vaskov G. - No 21
Klipachev V. - No 5, 8
Kopyl V. - No 1*
Kozura G. - No 1*
Miloseski B. - No 18, 19
Mladenovic M. - No 2, 9
Mueller D. - No 3, 4
Stepochkin A. - No 7
Tar G. - No 6
Tura W. - No 15, 16
|
The Winner Is | Победитель |
---|
Steven B. Dowd Congrats! | Поздравляем!
|
Judge | Арбитр |
---|
Rodolfo Riva |
Translation | Перевод |
---|
Aleksey Oganesjan |
|