Final Award in Quick Composing TT-183 | Окончательные итоги блицконкурса TT-183
Continued perpetuum mobile | Продолженный вечный двигатель
Theme | Тема
in h#2, with a continuous twin(s) (position continues after mate), perpetuum mobile is shown. The twinning must be well defined for all phases – no specific twin for a specific phase. The twinning can be of any kind, for example: moving/removing/adding piece(s), moving/changing/rotating the board, changing colors of piece(s), changing type of piece(s) and whatever the authors can think about.
Fairy pieces and conditions are not allowed.
в задаче h#2 с одним или несколькими продолженными близнецами (образованными из матовой позиции) требуется реализовать тему вечного двигателя. Способ образования близнецов должен быть одинаковым для всех фаз. Допустимы любые близнецы, например: перемещение/удаление/добавление фигур(ы), сдвиг позиции или поворот доски, смена цвета/типа фигур(ы) и т. д.
Сказочные фигуры и условия не разрешены.
50 entries were received from 25 authors representing 17 countries | На конкурс поступило 50 композиций от 25 авторов из 17 стран
EN <-> RU
From the director I received 50 problems for judging without author names. When suggesting the theme, I was very interested to see the different ideas that the authors would come up with. Although many problems showed similar play there were also many original ideas. When describing the theme, it was also my mistake not to show which twins are not considered thematic, and as a result there some problems creating specific twins for every phase instead of a general twin for all phases. There were several interesting ideas among those problems which might be suitable in another tourney, but I cannot include them in the award. I have also decided to include in the award a little more problems than usual, due to the unique theme. When evaluating the problems, I mainly focused on originality and execution. The number of phases influenced my decision as well. I expected more problems of length higher than 2, but they are probably hard to create without many weaknesses.
От директора конкурса я получил 50 задач в анонимном виде. Когда я объявлял эту тему, мне было очень интересно увидеть различные идеи, которые придумали бы авторы. И хотя многие задачи имели схожую игру, среди них также было много оригинальных идей.
При формулировке темы, моей ошибкой было решение не показывать, какие типы близнецов будут считаться нетематичными. Как результат – было прислано несколько задач, в которых близнецы образуются по-разному в разных фазах вместо тематического одинакового способа образования.
Были интересные идеи в тех задачах, которые отлично подошли бы для другого конкурса, но я не стал включать их в присуждение. Также я решил включить в присуждение немного больше задач, чем обычно, учитывая уникальную тему.
При оценке задач я обращал внимание главным образом на оригинальность и исполнение. Количество фаз оказывало примерно такое же влияние на мое решение. Я ожидал больше задач с числом близнецов, превышающих 2, но, вероятно, такие задачи трудно создать, не избежав многих недостатков.
Award is the following | Отличия распределились следующим образом
1st Prize, 1st Place - No 45 Chris Tylor & Andrey Frolkin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/pB1p4/P2P4/P2Pp3/1P1pk3/1p1pn3/2pP2P1/1bK1RR2 |
h#2 | see text | (11+10) |
|
2nd Prize, 2nd Place - No 36 Ricardo Vieira TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
2bn4/4Rp2/1B1pNp2/rB3K2/2p4p/2Pnk1b1/2PrppP1/8 |
h#2 | see text | (8+14) |
|
1st Hon. Mention, 3rd Place - No 44 Chris Tylor & Andrey Frolkin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/2p1p3/2p1P3/1bp5/p1k2N2/P3P3/1K1P4/8 |
h#2 | see text | (6+7) |
|
1st Prize, 1st Place - No 45, Chris Tylor (England) & Andrey Frolkin (Ukraine) 8/pB1p4/P2P4/P2Pp3/1P1pk3/1p1pn3/2pP2P1/1bK1RR2
a) diagram: 1.Ba2 (tempo) Rd1 (unpin) 2.Sxd5 (self-pin) Rde1# (switchback)
b) in mating position of a) add wP for a checkless legal position.
+wPe2? (leading to 7 solutions) = illegal position
White balance: 11 (pieces on the board) + 5 (exd, fxe, gxfxexd) + 1 (Bf1) = 17.
+wPe3! – 1.Bb1 (tempo) Bc8 (unpin) 2.Sxe3 (self-pin) Bb7# (switchback)
c) in mating position of b) add wP for a checkless legal position.
+wPc6? (leading to 3 one-move solutions) = illegal position
White balance: 11 (pieces on the board) + 5 (exd, fxe, gxfxexd) = 16.
Black balance: 10 (pieces on the board) + 6 (cxbxa, exdxc, fxexd) + 1 (hxg->g8 or bPh was captured on its file and h2->h8) = 17.
+wPd5! – solution is the same as in a) ...
A very original twinning mechanism – adding a white pawn and keep the position legal. In each of the twins, white has a choice of other square which does not work due to illegality. And in the end the only correct choice leads to infinity play. Very complicated problem requiring a lot of material, but in a good way!
a) diagram: 1.Ba2 (tempo) Rd1 (развязывание) 2.Sxd5 (самосвязывание) Rde1# (возврат)
b) в матовой позиции a) добавить белую пешку так, чтобы позиция осталась легальной
+wPe2? (ведет к 7 решениям) = позиция нелегальна, т. к.:
баланс белых = 11 (фигур на доске) + 5 (exd, fxe, gxfxexd) + 1 (Bf1) = 17.
+wPe3! – 1.Bb1 (tempo) Bc8 (развязывание) 2.Sxe3 (самосвязывание) Bb7# (возврат)
c) в матовой позиции b) добавить белую пешку так, чтобы позиция осталась легальной.
+wPc6? (ведет к 3 решениям в 1 ход) = позиция нелегальна, т. к.:
баланс белых = 11 (фигур на доске) + 5 (exd, fxe, gxfxexd) = 16
баланс черных = 10 (фигур на доске) + 6 (cxbxa, exdxc, fxexd) + 1 (hxg->g8 или черная пешка «h» была взята на этой линии и h2->h8) = 17.
+wPd5! – решение как в a) ...
Очень оригинальный механизм образования близнецов – добавление белой пешки таким образом, чтобы позиция оставалась легальной. В каждом близнеце белые имеют выбор, и неверное добавление пешки приведет к нелегальной позиции. И в итоге единственно возможное добавление ведет к бесконечной игре. Очень сложная задача, потребовавшая много материала, но в хорошем смысле этого слова!
EN <-> RU
2nd Prize, 2nd Place - No 36, Ricardo Vieira (Brazil) 2bn4/4Rp2/1B1pNp2/rB3K2/2p4p/2Pnk1b1/2PrppP1/8
a) diagram: 1.Sc5 Bd7 2.Sb7 Sf4#
b) in mating position of a) the knights that moved at B1 and W2 exchange position (bSc5<->wSf4): 1.Se6 Bb5 2.Sd8 Sd3#
c) in mating position of b) the knights that moved at B1 and W2 exchange position (bSe6<->wSd3): = a) ...
This entry is really confusing, everything looks good and complicated but the black king is in check!
Despite the king in check, the problem shows a highly original idea with a somewhat strange twinning mechanism. I like the matching play of Bb5 and Sd8 along the back of the position. I struggled a little with myself where to place this problem, but I decided that despite the obvious flaw of the problem it is highly original, complicated and deserves a high commendation.
a) diagram: 1.Sc5 Bd7 2.Sb7 Sf4#
b) в матовой позиции a) поменять местами коней, которые ходили на первом ходу черных и втором ходу белых (bSc5<->wSf4): 1.Se6 Bb5 2.Sd8 Sd3#
c) в матовой позиции b) поменять местами коней, которые ходили на первом ходу черных и втором ходу белых (bSe6<->wSd3): = a) ...
Эта задача сильно сбивает с толку: всё выглядит хорошо, задача сложна, но черный король под шахом!
Несмотря на это, задача демонстрирует очень оригинальную идею с довольно странным механизмом образования близнецов. Мне понравилось сопоставление игры Bb5 и Sd8 в «тылу» позиции. Я немного боролся сам с собой, решая, куда поставить эту задачу, но решил, что, несмотря на очевидный недостаток, она в высшей степени оригинальна, сложна и достойна высочайшей похвалы.
EN <-> RU
1st Honorable mention, 3rd Place - No 44, Chris Tylor (England) & Andrey Frolkin (Ukraine) 8/2p1p3/2p1P3/1bp5/p1k2N2/P3P3/1K1P4/8
a) diagram: 1.Ba6 Kc2 2.Bb5 d3#
b) in mating position of a) wSd3: 1.Ba6 Kb2 2.Bb5 Se5#
c) in mating position of b) wRe5: 1.Ba6 Kc2 2.Bb5 Re4#
d) in mating position of c) wSe4: 1.Ba6 Kb2 2.Bb5 Sd2#
e) in mating position of d) wPd2 = a) ...
Very nice and clean idea shown in Forsberg twinning mechanism of four phases. What is special about this problem is that in each of the phases white needs to make a tempo move and it is made by the white king. Very sound idea. It is unfortunate that the black play is very weak.
Очень красивая и чистая идея, показывающая тему в близнецах Форсберга в четырех фазах. Особенность этой задачи в том, что в каждой из фаз белые должны выполнить темпоход, и сделать это можно только королем. Очень «звучная» идея. Жаль, что игра черных очень слаба.
EN <-> RU
2nd Honorable mention - No 22A Vladislav Nefyodov TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
4N1K1/4N1Bn/4k3/5p2/8/8/8/8 |
h#2 | see text | (4+3) |
|
3rd Honorable mention - No 50 Luis Miguel Martin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/4B3/8/ppp5/7R/2pk4/K1p5/3n4 |
h#2 | see text | (3+7) |
|
4th Honorable mention - No 8 Pietro Pitton TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/8/8/4KPnp/5Pkp/8/7P/6N1 |
h#2 | see text | (5+4) |
|
2nd Honorable mention - No 22A, Vladislav Nefyodov (Russia) 4N1K1/4N1Bn/4k3/5p2/8/8/8/8
a) diagram: 1.Sf8 Sc8 2.Sd7 Sc7#
b) mating position of a) Ke6<->Kg8: 1.Sf6 Se8 2.Sh7 Se7#
c) mating position of b) Kg8<->Ke6 = a) ...
In miniature setting and a nice twinning mechanism the black knight performs a Rundlauf. In the first phase he needs to avoid check with Sf6 while in the second phase he has to avoid Sf8 on its way back.
Good idea and well executed.
Миниатюра с красивым механизмом образования близнецов и рундлауфом черного коня. В первой фазе он вынужден избежать хода на f6 из-за шаха, а во второй фазе на обратном пути – по той же причине избежать хода на f8.
Хорошая идея и отличное исполнение.
EN <-> RU
3rd Honorable mention - No 50, Luis Miguel Martin (Spain) 8/4B3/8/ppp5/7R/2pk4/K1p5/3n4
a) diagram: 1.Kd2 Rh1 2.Kc1 Bg5#
b) in mating position of a) Kc1->d3: 1.Kc4 Be7 2.Kb4 Rh4#
c) in mating position of b) Kb4->d3 = a) ...
One of the only problem showing a small reminder for modern play with echo-ODT and a pin mate.
Одна из немногих задач конкурса, дающая небольшое напоминание о современной игре с эхо-ОДТ-эффектами и матах со связками.
EN <-> RU
4th Honorable mention - No 8, Pietro Pitton (Italy) 8/8/8/4KPnp/5Pkp/8/7P/6N1
a) diagram: 1.Se4 f6 2.Sg3 h3#
b) mating position of a) 180 grad: 1.Sd5 a7 2.Sb4 c4#
c) mating position of b) 180 grad = a) ...
One more surprising twinning mechanism – board rotation. Here it is combined with a tempo move by white.
Еще одна задача с неожиданным механизмом образования близнецов – поворот доски. Здесь это сочетается с белым темпоходом.
EN <-> RU
5th Honorable mention - No 4 Ivars Ozols TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
3n3b/B6K/p4pp1/2rp3R/2pkb3/p4p2/2PP1p2/5n2 |
h#2 | see text | (5+14) |
|
Commendation - No 1 Ivars Ozols TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
K7/BP6/8/8/8/8/7p/7k |
h#2 | see text | (3+2) |
|
Commendation - No 6 Illo Krampis TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
1br5/2kP4/1p6/4N3/8/8/8/2K5 |
h#2 | see text | (3+4) |
|
5th Honorable mention - No 4, Ivars Ozols (Latvia) 3n3b/B6K/p4pp1/2rp3R/2pkb3/p4p2/2PP1p2/5n2
a) diagram: 1.Bd3 Bb8 2.Be2 Rh4#
b) mating position of a) Be2->e4: 1.Ra5 Rh5 2.Ra4 Ba7#
c) mating position of b) Ra4->c5 = a) ...
Nice matched echo ODT play where black seeks for hideaway.
Красиво сделанная эхо-ОДТ-игра, в которой черные стремятся выполнить hideaway.
EN <-> RU
Commendation - No 1, Ivars Ozols (Latvia) K7/BP6/8/8/8/8/7p/7k
a) diagram: 1.Kg2 b8Q 2.Kh1 Qb7#
b) mating position of a) wPb7 = a) ...
Commendation - No 6, Illo Krampis (Latvia) 1br5/2kP4/1p6/4N3/8/8/8/2K5
a) diagram: 1.Ba7 d8R 2.Bb8 Rd7#
b) mating position of a) wPd7 = a) ...
Commendation - No 9 Ralf Krätschmer TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/1N4R1/8/3rk3/6B1/5K2/8/8 |
h#2 | see text | (4+2) |
|
Commendation - No 10 Menachem Witztum TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
3N4/3pq3/3p1k1K/4p3/6p1/6p1/6P1/5N2 |
h#2 | see text | (4+7) |
|
Commendation - No 13 Dan-Constantin Gurgui TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/4p3/1p2K3/1Bk5/2N5/1R4P1/8/8 |
h#2 | see text | (5+3) |
|
Commendation - No 9, Ralf Krätschmer (Germany) 8/1N4R1/8/3rk3/6B1/5K2/8/8
a) diagram: 1.Rd4 Rc7 2.Kd5 Rc5#
b) mating position of a) wBc5: 1.Ke5 Bf8 2.Rd5 Bg7#
c) mating position of b) wRg7 = a) ...
Commendation - No 10, Menachem Witztum (Israel) 3N4/3pq3/3p1k1K/4p3/6p1/6p1/6P1/5N2
a) diagram: 1.Qe6 Se3 2.Qf5 Sd5#
b) mating position of a) wRd5: 1.Qe6 Rd1 2.Qe7 Rf1#
c) mating position of b) wSf1 = a) ...
Commendation - No 13, Dan-Constantin Gurgui (Romania) 8/4p3/1p2K3/1Bk5/2N5/1R4P1/8/8
a) diagram: 1.Kd4 Rd3 2.Ke4 Sd2#
b) mating position of a) Ke4->c5: 1.Kb4 Rb3+ 2.Ka5 Sc4#
c) mating position of b) Ka5->c5 = a) ...
Commendation - No 14 Christer Jonsson TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/3P4/3bn3/3pkp2/8/4K3/8/8 |
h#2 | see text | (2+5) |
|
Commendation - No 19 Luis Miguel Martin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/8/8/4B3/1p2b1N1/4K3/4P1p1/4k3 |
h#2 | see text | (4+4) |
|
Commendation - No 21 Luis Miguel Martin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/8/1P6/1p2pn2/1pk2Nr1/rn6/2B3b1/B5K1 |
h#2 | see text | (5+9) |
|
Commendation - No 14, Christer Jonsson (Sweden) 8/3P4/3bn3/3pkp2/8/4K3/8/8
a) diagram: 1.Be7 d8S 2.Bf6 Sf7#
b) mating position of a) wPf7: 1.Be7 f8S 2.Bd6 Sd7#
c) mating position of b) wPd7 = a) ...
Commendation - No 19, Luis Miguel Martin (Spain) 8/8/8/4B3/1p2b1N1/4K3/4P1p1/4k3
a) diagram: 1.Be4-c2 Sh2 2.Bd1 Bg3#
b) mating position of a) Ke3<->Ke1: 1.Bd1-c2 Be5 2.Be4 Sg4#
c) mating position of b) Ke1<->Ke3 = a) ...
Commendation - No 21, Luis Miguel Martin (Spain) 8/8/1P6/1p2pn2/1pk2Nr1/rn6/2B3b1/B5K1
a) diagram: 1.Sc5 Be4 2.Rf3 Bd5#
b) mating position of a) wRd5: 1.Ra3 Rd2 2.Sb3 Rc2#
c) mating position of b) wBc2 = a) ...
Commendation - No 25 Ivan Antipin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/b2q4/2p5/8/1K6/2Nk1P2/3rr3/6B1 |
h#2 | see text | (4+6) |
|
Commendation - No 26 Janez Nastran TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
7N/8/4qp2/4pk1B/8/5K2/8/8 |
h#2 | see text | (3+4) |
|
Commendation - No 27 Michael Lütt TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
2K5/4P3/8/4k3/4Pb2/1N6/8/8 |
h#2 | see text | (4+2) |
|
Commendation - No 25, Ivan Antipin (Russia) 8/b2q4/2p5/8/1K6/2Nk1P2/3rr3/6B1
a) diagram: 1.Rc2! Sd5 2.Red2 Sf4#
b) mating position of a) wRf4: 1.Re2! Rc4 2.Rcd2 Rc3#
c) mating position of b) wSc3 = a) ...
Commendation - No 26, Janez Nastran (Slovenia) 7N/8/4qp2/4pk1B/8/5K2/8/8
a) diagram: 1.Qg8 Be8 2.Qg5 Bd7#
b) in mating position of a) wRd7: 1.Qg8 Rh7 2.Qe6 Rh5#
c) in mating position of b) wBh5 = a) ...
Commendation - No 27, Michael Lütt (Germany) 2K5/4P3/8/4k3/4Pb2/1N6/8/8
a) diagram: 1.Kd6 e8Q 2.Be5 Qd7#
b) in mating position of a) wPd7: 1.Bf4 d8Q+ 2.Ke5 Qe7#
c) in mating position of b) wPe7 = a) ...
Commendation - No 30 Ingemar Lind TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/K1k5/8/8/8/8/8/Q7 |
h#2 | see text | (2+1) |
|
Commendation - No 31 Ingemar Lind TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/P7/bnN5/1k6/p2K4/8/8/8 |
h#2 | see text | (3+4) |
|
Commendation - No 39 Mikhail Halma TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/np6/r7/pkN1K3/p2P4/8/8/8 |
h#2 | see text | (3+6) |
|
Commendation - No 30, Ingemar Lind (Sweden) 8/K1k5/8/8/8/8/8/Q7
a) diagram: 1.Kc8 Kb6 2.Kb8 Qh8#
b) in mating position of a) Kb6<->Kb8: 1.Ka6 Kc7 2.Ka7 Qa1#
c) in mating position of b) Ka7<->Kc7 = a) ...
Commendation - No 31, Ingemar Lind (Sweden) 8/P7/bnN5/1k6/p2K4/8/8/8
a) diagram: 1.Bb7 a8S 2.Ka6 Sc7#
b) in mating position of a) wPc7: 1.Kb5 c8S 2.Ba6 S8a7#
c) in mating position of b) wPa7 = a) ...
Commendation - No 39, Mikhail Halma (Ukraine) 8/np6/r7/pkN1K3/p2P4/8/8/8
a) diagram: 1.Rb6 Se6 2.Ka6 Sc7#
b) in mating position of a) wPc7: 1.Kb5 c8Q 2.Ra6 Qc5#
c) in mating position of b) wSc5 = a) ...
Schachography: White pieces show “V”, Black – “F”. It is dedication to Valery Frigin. (author.)
Скахография. В начальной позиции белые фигуры изображают букву «V», черные – «F». Посвящение Валерию Фригину (автор.)
EN <-> RU
Commendation - No 40 Mikhail Halma TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/8/8/8/8/P7/R3n3/1Nk1K3 |
h#2 | see text | (4+2) |
|
Commendation - No 46 Chris Tylor & Andrey Frolkin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
7q/2K1pr2/4kb1p/4rp1P/5R1p/8/8/8 |
h#2 | see text | (3+9) |
|
Commendation - No 48 Luis Miguel Martin TT-183, SuperProblem, 22-03-2017 | |
8/8/8/4N1p1/4pk2/1K6/7R/8 |
h#2 | see text | (3+3) |
|
Commendation - No 40, Mikhail Halma (Ukraine) 8/8/8/8/8/P7/R3n3/1Nk1K3
a) diagram: 1.Sc3 Sd2 2.Sb1 Sb3#
b) in mating position of a) Sb3<->Sb1: 1.Sd2 Sc3 2.Sb1 Se2#
c) in mating position of b) Sb1<->Se2 = a) ...
Commendation - No 46, Chris Tylor (England) & Andrey Frolkin (Ukraine) 7q/2K1pr2/4kb1p/4rp1P/5R1p/8/8/8
a) diagram: 1.Bg7 Rg4 2.Kf6 Rg6#
b) in mating position of a) wSg6: 1.Ke6 Kc6 2.Bf6 Sf4#
c) in mating position of b) wRf4: 1.Bg7 Rg4 2.Kf6 Rg6#
d) in mating position of c) wSg6: 1.Ke6 Kc7 2.Bf6 Sf4#
e) in mating position of d) wRf4 = a) ...
Commendation - No 48, Luis Miguel Martin (Spain) 8/8/8/4N1p1/4pk2/1K6/7R/8
a) diagram: 1.Ke3 Sc4+ 2.Kd3 Rd2#
b) in mating position of a) Ke3->f4: 1.Kg4 Se5+ 2.Kh5 Rh2#
c) in mating position of b) Kh5->f4 = a) ...