Final Award in Quick Composing TT-181 | Окончательные итоги блицконкурса TT-181
Full Speed Ahead! | Ай, пешка! Знать она сильна, что губит короля!
Theme | Тема
In miniature on mating move the Pawn executes a move on two squares forward from initial position. If a thematic Pawn move is in threat then the threat must not be “virtual” (i. e. there should be at least one Black move wherein this threat is performed).
It is not allowed to first white move is a check or a capture of unit (but a capture of pawn is allowed).
Joint compositions, extra-set positions, multiple solutions, fairy pieces and conditions are not allowed. Twins are allowed only if they are thematic.
In each section any composer can send no more than two entries. The judge will evaluate each problem at 15-point scale by step 1. In each section it will be identified the best problems with most points. Champion of overall ranking will be the one who will score the most sum points for his own three best entries (one in each section).
В миниатюре, хотя бы в одном варианте действительного решения, на матующем ходу пешка из начального положения ходит на два поля вперед. Если тематический матующий ход пешкой присутствует в угрозе, то угроза не должна быть «виртуальной» (т. е. должен существовать хотя бы один ход черных, при котором эта угроза проходит).
Первым ходом не допускаются шах и взятие фигуры, но допускается взятие пешки.
Не допускаются совместные произведения, сверхкомплект, множественные решения, сказочные фигуры и условия. Близнецы допускаются лишь в том случае, если они тематичны.
В каждом разделе автор может представить не более двух композиций. Судья оценивает задачи по шкале от 0 до 15 баллов (шаг шкалы – 1 балл). В каждом разделе определяются лучшие задачи, набравшие наибольшее количество баллов. Чемпионом общего зачета станет композитор, набравший наибольшую сумму баллов за посылку из трех лучших композиций (по одной в каждом разделе).
111 entries were received from 30 authors representing 13 countries | На конкурс поступило 111 композиций от 30 авторов из 13 стран
EN <-> RU
The tourney was interesting. Many composers were managed to double of the theme. The problems with single performance of the theme claimed on high evaluation only if its had interesting nuances.
Overall ranking (evaluation of best #2 + evaluation of best #3 + evaluation of best #4-6 = overall evaluation):
1. Mikhail Hramtsevich (Belarus): 14+15+15=44
2. Victor Volchek (Belarus): 10+13+15=38
3. Igor Agapov (Russia): 12+14+9=35
4-5. Nikolai Belchikov (Belarus): 9+9+15=33
4-5. Mikhail Halma (Ukraine): 9+10+14=33
6. Pavel Arestov (Russia): 7+11+14=32
7. Ingemar Lind (Sweden): 8+15+8=31
8-10. Elmar Abdullayev (Azerbaijan): 8+13+7=28
8-10. Branislav Djurasevic (Serbia): 9+12+7=28
8-10. Peter Novitsky (Ukraine): 9+8+11=28
11. Vladimir Russkih (Russia): 10+8+9=27
12. Dieter Müller (Germany): 9+9+7=25
13. Pietro Pitton (Italy): 10+5+8=23
14-15. Borislav Atanasov (Bulgaria): 7+10+5=22
14-15. Zoltan Labai (Slovakia): 9+6+7=22
16. Ralf Krätschmer (Germany): 11+9+0=20
17. Viktor Yuzyuk (Ukraine): 8+9+0=17
18. Ilija Serafimović (Serbia): 14+0+0=14
19-21. Nikita Kravtsov (Russia): 0+0+13=13
19-21. Dragan Stojnić (Serbia): 13+0+0=13
19-21. Gábor Tar (Hungary): 0+7+6=13
22. Vladimir Shumarin (Russia): 0+7+5=12
23-24. Vladimir Klipachev (Russia): 10+0+0=10
23-24. Aleksey Oganesjan (Russia): 0+10+0=10
25. Rainer Kuhn (Germany): 0+0+9=9
26-27. Vladimir Shmatov (Russia): 0+0+8=8
26-27. Roberto Tomassini (Italy): 8+0+0=8
28. Mihaiu Cioflâncă (Romania): 5+0+0=5
29. Dan-Constantin Gurgui (Romania): 4+0+0=4
30. Gheorghe Nicolaescu (Romania): 0+0+0=0
Конкурс оказался интересным, многим композиторам удалось удвоить заданную тему. Задачи с одиночным исполнением задания претендовали на высокую оценку лишь при наличии интересных нюансов.
Общий зачет (оценка за лучшую #2 + оценка за лучшую #3 + оценка за лучшую #4-6 = общая оценка):
1. Михаил Храмцевич (Беларусь): 14+15+15=44
2. Виктор Волчек (Беларусь): 10+13+15=38
3. Игорь Агапов (Россия): 12+14+9=35
4-5. Николай Бельчиков (Беларусь): 9+9+15=33
4-5. Михаил Гальма (Украина): 9+10+14=33
6. Павел Арестов (Россия): 7+11+14=32
7. Ingemar Lind (Швеция): 8+15+8=31
8-10. Эльмар Абдуллаев (Азербайджан): 8+13+7=28
8-10. Branislav Djurasevic (Сербия): 9+12+7=28
8-10. Петр Новицкий (Украина): 9+8+11=28
11. Владимир Русских (Россия): 10+8+9=27
12. Dieter Müller (Германия): 9+9+7=25
13. Pietro Pitton (Италия): 10+5+8=23
14-15. Borislav Atanasov (Болгария): 7+10+5=22
14-15. Zoltan Labai (Словакия): 9+6+7=22
16. Ralf Krätschmer (Германия): 11+9+0=20
17. Виктор Юзюк (Украина): 8+9+0=17
18. Ilija Serafimović (Сербия): 14+0+0=14
19-21. Никита Кравцов (Россия): 0+0+13=13
19-21. Dragan Stojnić (Сербия): 13+0+0=13
19-21. Gábor Tar (Венгрия): 0+7+6=13
22. Владимир Шумарин (Россия): 0+7+5=12
23-24. Владимир Клипачев (Россия): 10+0+0=10
23-24. Алексей Оганесян (Россия): 0+10+0=10
25. Rainer Kuhn (Германия): 0+0+9=9
26-27. Владимир Шматов (Россия): 0+0+8=8
26-27. Roberto Tomassini (Италия): 8+0+0=8
28. Mihaiu Cioflâncă (Румыния): 5+0+0=5
29. Dan-Constantin Gurgui (Румыния): 4+0+0=4
30. Gheorghe Nicolaescu (Румыния): 0+0+0=0
Award is the following | Отличия распределились следующим образом
#2
44 entries were received from 25 authors representing 12 countries | На конкурс поступило 44 композиции от 25 авторов из 12 стран
EN <-> RU
The following problems were excluded in view of full anticipations:
- No 11 (Kb3-Kb5), No 47 (Ke7-Kd5), No 48 (Kc7-Kd5) – yacpdb/20555;
- No 58 (Kf4-Ka5), No 86 (Kh4-Ka5) – yacpdb/152044;
- No 63 (Ka3-Kd5), No 77 (Kb7-Kb5), No 102 (Kg5-Kd5) – yacpdb/133163;
I didn’t consider the twin b) in No 17 because its actual play does not contain a required mate by Pawn. Also I didn’t consider the twin b) in No 18 because it coincides with yacpdb/216133.
Из-за предшественников исключены следующие задачи:
- No 11 (Kb3-Kb5), No 47 (Ke7-Kd5), No 48 (Kc7-Kd5) – yacpdb/20555;
- No 58 (Kf4-Ka5), No 86 (Kh4-Ka5) – yacpdb/152044;
- No 63 (Ka3-Kd5), No 77 (Kb7-Kb5), No 102 (Kg5-Kd5) – yacpdb/133163;
В задаче No 17 не учитывался близнец b), так как в его действительном решении отсутствует требуемый мат (согласно условию конкурса). Также не учтён близнец b) в No 18, так как он полностью повторяет задачу yacpdb/216133.
1st Place, 14 points - No 23 & 110 M. Hramtsevich & I. Serafimović TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/6Q1/8/7k/8/6K1/4P1P1/r2B4 |
#2 | условие | (5+2) |
|
2nd-3rd Place, 13 points - No 15 Dragan Stojnić TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
3R4/7B/3n4/8/5B2/8/6P1/5K1k |
#2 | условие | (5+2) |
|
2nd-3rd Place, 13 points - No 24 Mikhail Hramtsevich TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/4Q3/8/5k2/8/3K2B1/4P3/3B3R |
#2 | условие | (6+1) |
|
1st Place, 14 points - No 23 & 110, Mikhail Hramtsevich (Belarus) & Ilija Serafimović (Serbia) 8/6Q1/8/7k/8/6K1/4P1P1/r2B4
*1...Ra3+ 2.e3#
1.Kh3! – 2.g4#
1...Ra3+ 2.e3#
1...Ra4 2.e4#
Surprisingly graceful finding with two thematic mates: “direct” mate in threat and battery mate in the variation. Even promoted wB does not spoil the impression of the problem (but nevertheless the evaluation is reduced by one point compared with maximum).
Editorial: both authors independently sent exactly the same problem. So both composers considered the co-authors of it and every of them get 14 points.
Editorial: according the conditions of SuperProblem TT’s, only extra-set positions are not allowed (i. e. 2 Queens / 3 Rooks / 2 Bishops of the same color etc.), but promoted Bishop is allowed. So this problem remains in the tourney.
Удивительно изящная находка с двумя тематическими матами, прямым в угрозе и батарейным в варианте. Даже превращённый слон не портит впечатления от задачи (но оценка всё-таки снижена на один балл по сравнению с максимумом).
От редакции: оба автора прислали в точности одинаковую задачу независимо друг от друга, поэтому оба считаются ее соавторами и каждый получает за нее 14 баллов.
От редакции: по правилам ТТ SuperProblem, запрещен лишь сверхкомплект (два ферзя, три коня, два однопольных слона и т. д.), а превращенный слон разрешен. Поэтому задача остается в конкурсе.
EN <-> RU
2nd-3rd Place, 13 points - No 15, Dragan Stojnić (Serbia) 3R4/7B/3n4/8/5B2/8/6P1/5K1k
1.g4? (A) zz S~ 2.Be4# (B), 1...Sf5! (x)
1.Rh8? (C) – 2.Bh~#, 1…Sf5 (x) 2.Bxf5#, 1...Sf7!
1.Kf2? zz S~ 2.Rd1#, 1...Se4+!
1.Be4! (B) – 2.Rh8# (C)
1...Sf5 (x)/Sf7/Se8 2.g4# (A)
Vladimirov and Salazar theme. Change-mates on 1...Sf5 with change-functions of three White moves.
Темы Владимирова и Салазара. Перемена матов на 1...Sf5 с переменой функций трех ходов белых.
EN <-> RU
2nd-3rd Place, 13 points - No 24, Mikhail Hramtsevich (Belarus) 8/4Q3/8/5k2/8/3K2B1/4P3/3B3R
1.Bh4? – 2.Qe4#, 1...Kg4 (a) 2.Qg5#, 1...Kg6! (b)
1.Ke3? zz Kg6 (b) 2.Bc2#, 1...Kg4! (a)
1.Rh6? – 2.e4# (A), 1...Kg4! (a)
1.Be5! zz
1...Kg4 (a) 2.e4# (A)
1...Kg6 (b) 2.Qf6#
Single implementation of the theme but with very complex content: changing of two mates and change-functions of Black moves (defense – refutation) in combination with Dombrovskis theme.
Одиночное выражение темы, но с очень сложным содержанием: перемена двух матов и перемена функций ходов чёрных (защита – опровержение) в сочетании с темой Домбровскиса.
EN <-> RU
4th Place, 12 points - No 54 Igor Agapov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
2K5/p7/8/k7/p7/2P5/1P6/Q7 |
#2 | a)Kc8->c5; b)Qa1->b7 | (4+3) |
|
5th Place, 11 points - No 104 Ralf Krätschmer TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/6K1/8/7k/5Q1N/8/4b1P1/7r |
#2 | условие | (4+3) |
|
6th-11th Place, 10 points - No 1 Vladimir Klipachev TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/K7/8/4N3/kP6/3N4/2P1Q3/8 |
#2 | условие | (6+1) |
|
4th Place, 12 points - No 54, Igor Agapov (Russia) 2K5/p7/8/k7/p7/2P5/1P6/Q7
zero
a) Kc8->c5: 1.Kc6! zz
1...a6 (a) 2.b4#! (A)
1...a3 (b) 2.Qxa3# (B)
(1...Ka6 2.Qxa4#)
b) Qa1->b7: 1.Qc6! zz
1...a6 (a) 2.Qc5# (C)
1...a3 (b) 2.b4#! (A)
Rukhlis theme. Doubling of the theme via twins.
Тема Рухлиса. Удвоение тематического задания с помощью близнецов.
EN <-> RU
5th Place, 11 points - No 104, Ralf Krätschmer (Germany) 8/6K1/8/7k/5Q1N/8/4b1P1/7r
*1...Bg4 2.Qh6#, *1...Rxh4 2.Qf5#
1.Sf5? – 2.Sg3#, 1...Bg4 2.Qh6#, 1...Rh3!
1.Sg6! – 2.Qf5#
1...Bd3 2.g4#
1...Bg4 2.Qh6#
1...Rf1 2.Qh4#
Single implementation of the theme but with great activity of wQ.
Одиночное выполнение темы, но при огромной активности белого ферзя.
EN <-> RU
6th-11th Place, 10 points - No 1, Vladimir Klipachev (Russia) 8/K7/8/4N3/kP6/3N4/2P1Q3/8
1.Qe4/Qg2/Qf3? zz 1...Kb5 (a) 2.Qc6# (A), 1...Ka3!
1.Qe1/Qf1? zz 1...Ka3 2.Qa1#, 1...Kb5! (a)
1.Qg4? zz 1...Kb5 (a) 2.Qd7# (B), 1...Ka3!
1.Qh5? zz 1...Kb5 (a) 2.Qe8# (C), 1...Ka3!
1.Qd1! zz
1...Ka3 2.Qa1#
1...Kb5 (a) 2.c4# (D)
Fourfold change-mate on 1...Kb5. Key with an ambush of wQ.
Четырежды меняется мат на 1...Kb5, в решении ферзь идёт в засаду вступительным ходом.
EN <-> RU
6th-11th Place, 10 points - No 2 Vladimir Klipachev TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/R7/4pk2/8/4B3/4K1P1/Q7 |
#2 | условие | (5+2) |
|
6th-11th Place, 10 points - No 17 Victor Volchek TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/5Kn1/8/8/B5k1/8/4P2Q/2B5 |
#2 | b) Sg7->h4 | (5+2) |
|
6th-11th Place, 10 points - No 53 Igor Agapov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
5Q2/nK6/8/k7/p2P4/8/1P6/8 |
#2 | условие | (4+3) |
|
6th-11th Place, 10 points - No 2, Vladimir Klipachev (Russia) 8/8/R7/4pk2/8/4B3/4K1P1/Q7
1.g4+? (C) Ke4 (a) 2.Qh1# (A), 1...Kxg4!
1.Qf1+? Ke4 (a) 2.Qf3# (B), 1...Kg4!
1.Qh1! (A) zz
1...e4 2.Qh5#
1...Kg4 2.Qh3#
1...Ke4 (a) 2.g4# (C)
Move in try – mate in solution.
Попытка в ложном следе – мат в решении.
EN <-> RU
6th-11th Place, 10 points - No 17, Victor Volchek (Belarus) 8/5Kn1/8/8/B5k1/8/4P2Q/2B5
а) diagram:
1.Bb3? S~ 2.Be6#, 1...Sf5!
1.Bc6? S~ 2.Bd7#, 1...Sf5 2.Bf3#, 1...Se6!
1.e4? (A) S~ 2.Bd1# (B), 1...Kf3!
1.Bd1! (B) zz
1...S~ 2.e4# (A)
1...Kf5 2.Qf4#
b) Sg7→h4:
1.e4? (A) zz 1...Kh5 2.Bd1# (B), 1...Sf3 2.Sd7#, 1...S~ 2.Bd1#, 1...Kf3!
1.Bd1? (B) zz 1...Kh5 2.e4# (A), 1...Kf5 2.Qf4#, 1...S~ 2.e4#, 1...Sf3!
1.Bc6! zz
1...Kh5 2.Bf3#
1...Kf5 2.Qf4#
1...Sf5 2.Bf3#
1...S~ 2.Bd7#
Salazar, choice of key, fourfold change-mates on random move of bS (the twin was not consider in view of non-thematic).
Салазар, выбор первого хода, четыре раза меняется мат на любой ход чёрного коня (близнец не учитывался из-за нетематичности).
EN <-> RU
6th-11th Place, 10 points - No 53, Igor Agapov (Russia) 5Q2/nK6/8/k7/p2P4/8/1P6/8
1.Qa3! zz
1...S~ 2.Qc5#
1...Sb5! 2.b4#!
(1...Kb5 2.Qc5#)
Black correction.
Черная коррекция.
EN <-> RU
6th-11th Place, 10 points - No 64 Vladimir Russkih TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
1N6/1p6/p7/1k6/8/Q3K3/2P5/8 |
#2 | b) Ke3<->Qa3 | (4+3) |
|
6th-11th Place, 10 points - No 106 Pietro Pitton TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/3Q4/8/4k2N/8/3n2N1/3P4/K7 |
#2 | b) bBd3 | (5+2) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 5 Dieter Müller TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/5n2/5KRN/7k/7p/8/6P1/8 |
#2 | условие | (4+3) |
|
6th-11th Place, 10 points - No 64, Vladimir Russkih (Russia) 1N6/1p6/p7/1k6/8/Q3K3/2P5/8
a) diagram: 1.Kd4! zz
1...b6 2.c4#
1...a5 2.Qb3#
1...Kb6 2.Qc5#
b) Ke3<->Qa3: 1.Qd4! – 2.Qb4#
1...a5 2.c4#
1...Ka5 2.Qb4#
Keys on the same square by different pieces. It is pity that both keys are flight-taking.
В близнецах вступления делаются разными фигурами на одно поле, жалко, что в обеих позициях отнимается поле с4 у короля чёрных.
EN <-> RU
6th-11th Place, 10 points - No 106, Pietro Pitton (Italy) 8/3Q4/8/4k2N/8/3n2N1/3P4/K7
a) diagram:
*1...S~ 2.d4#
1.Kb1! zz S~ 2.d4#
b) bBd3:
*1...B~ 2.d4#
1.Kb2! zz 1...B~ 2.d4#
The problem with interesting concept and a twin with substitution of one Black piece to another.
Интересная по замыслу композиция с заменой одной чёрной фигуры на другую в близнеце.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 5, Dieter Müller (Germany) 8/5n2/5KRN/7k/7p/8/6P1/8
1.Sg8? zz 1...S~ 2.Rg5#, 1...h3! (2.g4#??)
1.Sg4? zz 1...S~ 2.Rg5#, 1...h3! (2.g4#??)
1.Sxf7? – 2.Rg5#, 1...h3! (2.g4#??)
1.Sf5! – 2.Sg7#
1...h3 2.g4#
1...Sg5 2.Rxg5#
Choice of key.
Выбор первого хода.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 8 Dieter Müller TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/3B1K2/5R2/k1B5/8/8/1Pn5/8 |
#2 | условие | (5+2) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 12 Branislav Djurasevic TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/4K3/8/R4N2/6kP/8/6P1/6R1 |
#2 | условие | (6+1) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 14 Dragan Stojnić TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/2Q5/B7/8/3Np3/2P5/3k2K1 |
#2 | условие | (5+2) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 8, Dieter Müller (Germany) 8/3B1K2/5R2/k1B5/8/8/1Pn5/8
1.Kg6/Rg6? zz 1...S~ 2.b4#, 1...Sb4!
1.Ke8/Be8? zz 1...S~ 2.b4#, 1...Sb4!
1.Kf8/Bf8? zz 1...S~ 2.b4#, 1...Sb4!
1.b3? zz 1...S~ 2.b4#, 1...Sb4!
1.Be7! zz
1...S~ 2.b4#
1...Sb4 2.Bd8#
Simple problem with Black correction.
Несложная задача с чёрной коррекцией.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 12, Branislav Djurasevic (Serbia) 8/4K3/8/R4N2/6kP/8/6P1/6R1
1.Ke6? zz 1...Kf4 2.Ra4#, 1...Kh5!
1.Kf7? zz 1...Kh5 2.g4#, 1...Kf4!
1.Kf6! zz
1...Kh5 2.g4#
1...Kf4 2.Ra4#
1.Ra1/Rb1/Rc1/Rd1? zz 1...Kf4 2.Ra4/Rb4/Rc4/Rd4#, 1...Kh5!
Choice of key by wK.
Белые решают, куда пойти королём.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 14, Dragan Stojnić (Serbia) 8/8/2Q5/B7/8/3Np3/2P5/3k2K1
1.Qb5? zz 1...Ke2 2.Qh5#, 1...e2 2.Qb1#, 1...Kxc2!
1.Qc3? zz 1...e2 2.Qd2#, 1...Ke2!
1.Kg2? zz 1...Ke2 2.Qf3#, 1...e2!
(1.Sb2+? Ke2 2.Qg2#, 1...Kc1!)
1.Qa4! zz
1...Ke2 2.Qg4#
1...e2 2.c4#
Threefold change-mates on two Black moves but the solution is more obvious than tries.
Трижды меняются маты на два хода чёрных, но решение явно очевиднее ложных следов.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 29 Peter Novitsky TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/3Q4/8/K1k4B/2p5/4n3/3P4/8 |
#2 | условие | (4+3) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 59 Zoltan Labai TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/6Qp/8/7k/3K3p/8/6PN/8 |
#2 | условие | (4+3) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 76 Mikhail Halma TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/kBKn4/8/8/1PP5/8 |
#2 | условие | (4+2) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 29, Peter Novitsky (Ukraine) 8/3Q4/8/K1k4B/2p5/4n3/3P4/8
1.d4+? (A) cxd3 e.p.!
1.Bf3? zz 1...S~ (b) 2.Qd5#, 1...c3! (a)
1.Be2? zz 1...c3 (a) 2.d4# (A), 1...S~! (b)
1.Bf7! zz
1...c3 (a) 2.d4# (A)
1...S~ (b) 2.Qd5#
Theme realization with reciprocal change of defenses and refutations in tries but with random move of bS.
Выполнение темы с чередованием защит и опровержений в ложных следах, но ход чёрного коня неоднозначный.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 59, Zoltan Labai (Slovakia) 8/6Qp/8/7k/3K3p/8/6PN/8
*1...h6 2.Qg4#
1.Sf3? – 2.Qg5#, 1...h6!
1.Sg4? – 2.Sf6#, 1...h3!
1.g4+? hxg3 e.p.!
1.Qf6! zz
1…h6 2.Qf5#
1…h3 2.g4#
Change-mate on 1...h6.
Перемена мата на ход 1...h6
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 76, Mikhail Halma (Ukraine) 8/8/8/kBKn4/8/8/1PP5/8
1.b3?/c4? Sb4!
1.c3! zz
1...S~ 2.b4#
1...Sb4 2.cxb4#
The play is on b4 in try and in solution. Black correction.
Игра в фазах проходит на поле b4. Черная коррекция.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 96 Nikolai Belchikov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/3p4/1Q2p3/3k4/R7/7K/2P5/8 |
#2 | b) Pc2->e2 | (4+3) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 97 Nikolai Belchikov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/5Q1p/7k/8/5P1b/4B2K |
#2 | условие | (4+3) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 107 Pietro Pitton TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/5Q2/8/4k3/K7/3PP3/4R3 |
#2 | b) Ka3->h4 | (5+1) |
|
12th-21st Place, 9 points - No 96, Nikolai Belchikov (Belarus) 8/3p4/1Q2p3/3k4/R7/7K/2P5/8
a) diagram: 1.Rf4! zz
1...e5 2.c4#
1...d6 2.Qb5#
1...Ke5 2.Qd4#
b) Pc2->e2: 1.Kg4! zz
1...e5 2.e4#
1...d6 2.Qb5#
1...Ke5 2.Qd4#
Change-mate in twins form.
Перемена мата в близнеце.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 97, Nikolai Belchikov (Belarus) 8/8/8/5Q1p/7k/8/5P1b/4B2K
1.Kg2! zz
1...B~ 2.f4#
1...Bg1/Bf4 2.Qf4#
1...Bg3 2.fxg3#
Black correction. The key is obvious.
Черная коррекция. Вступление очевидное.
EN <-> RU
12th-21st Place, 9 points - No 107, Pietro Pitton (Italy) 8/8/5Q2/8/4k3/K7/3PP3/4R3
a) diagram: 1.Kb4! zz Kd5 2.e4#
b) Ka3->h4: 1.Qd6! zz Kf5 2.e4#
The mate 2.e4# is on different moves of bK in twins form.
Мат 2.e4# на разные ходы чёрного короля в близнецах.
EN <-> RU
22nd-28th Place, 8 points - No 30 Peter Novitsky TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/2K2p2/kB2b1Q1/8/2P5/8 |
#2 | условие | (4+3) |
|
22nd-28th Place, 8 points - No 41 Elmar Abdullayev TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/3Q4/6p1/6Kb/5P2/2B3k1 |
#2 | условие | (4+3) |
|
22nd-28th Place, 8 points - No 70 Ingemar Lind TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/4K3/8/4k3/4B3/3P4/3P1P2/4Q3 |
#2 | условие | (6+1) |
|
22nd-28th Place, 8 points - No 30, Peter Novitsky (Ukraine) 8/8/8/2K2p2/kB2b1Q1/8/2P5/8
1.Qe2? – 2.Qa6# (A)/Qb5#(B), 1...Bc6 2.Qa6# (A), 1...Bxc2/Bb7 2.Qb5#, 1...Bd3!
1.Qg8? – 2.Qa2# (C)/Qb3#, 1...Bxc2 2.Qa2# (C), 1...Bd5! (a)
1.Qg7? – 2.Qa1# (D)/Qa7# (E), 1...Bd3/Bb7 2.Qa1# (D), 1...Bd5 2.Qa7# (E), 1...Bxc2! (b)
1.Qd1! – 2.Qa1#
1...Bd5 (a) 2.c4#
1...Bxc2 (b) 2.Qxc2#
Duel of wQ and bB with a victory of the Queen. Queen goes from the blow in all first moves.
Дуэль ферзя и слона, в которой побеждает сильнейшая фигура. Вступлениями во всех фазах ферзь уходит из-под удара.
EN <-> RU
22nd-28th Place, 8 points - No 41, Elmar Abdullayev (Azerbaijan) 8/8/8/3Q4/6p1/6Kb/5P2/2B3k1
1.f4? (A) Bf1 (a) 2.Be3# (B), 1...gxf3 e.p.!
1.Be3! (B) zz
1...Bf1 (a) 2.f4# (A) (2...gxf3 e.p.?)
1...Kf1 2.Qd1#
1...Bg2 2.Qxg2#
Salazar
Салазар
EN <-> RU
22nd-28th Place, 8 points - No 70, Ingemar Lind (Sweden) 8/4K3/8/4k3/4B3/3P4/3P1P2/4Q3
1.Qc1? zz Kd4 2.Qc3#, 1...Kf4!
1.Qg1! zz
1...Kd4 2.f4#
1...Kf4 2.Qg3#
Destruction of White battery.
Разрушение белой батареи.
EN <-> RU
22nd-28th Place, 8 points - No 71 Ingemar Lind TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/2K5/2nB4/kB6/2P5/8/1P6/8 |
#2 | условие | (5+2) |
|
22nd-28th Place, 8 points - No 82 Viktor Yuzyuk TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/K2B4/3p1R2/2k5/4R3/8/3P4/8 |
#2 | условие | (5+2) |
|
22nd-28th Place, 8 points - No 83 Viktor Yuzyuk TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/5KBk/4pp2/8/6P1/3N4 |
#2 | условие | (4+3) |
|
22nd-28th Place, 8 points - No 71, Ingemar Lind (Sweden) 8/2K5/2nB4/kB6/2P5/8/1P6/8
1.Kxc6? – 2.b4# stalemate
1.Ba3? zz 1...S~ 2.b4#, 1...Sb4!
1.Kb7? zz 1...S~ 2.b4#, 1...Sb4 2.Bc7#, 1...Sd8+!
1.Bc5! zz
1...S~ 2.b4#
1...Sb4 2.Bb6#
Mate 2.b4# is executed on random move of bS and change-mate on his exact move. But the try 1.Kb7 is quite far-fetched because it is refuted by obvious way.
Во всех фазах 2.b4# проходит на безразличный ход коня, плюс перемена мата на точный ход скакуна. Но ложный след 1.Kb7?, скорее, надуманный, так как опровергается очевиднейшим образом.
EN <-> RU
22nd-28th Place, 8 points - No 82, Viktor Yuzyuk (Ukraine) 8/K2B4/3p1R2/2k5/4R3/8/3P4/8
1.Ba4? Kd5!
1.Ka6? Kd5!
1.Rh4/Rg4/Rf4? d5!
1.d3? d5!
1.Ra4! zz
1...d5 2.d4#
1...Kd5 2.Rf5#
Black pieces play on the same square.
Игра чёрных фигур на одно поле.
EN <-> RU
22nd-28th Place, 8 points - No 83, Viktor Yuzyuk (Ukraine) 8/8/8/5KBk/4pp2/8/6P1/3N4
1.g3? fxg3!
1.Sf2/Sb2/Sc3? e3!
1.Se3! zz 1...f3/fxe3 2.g4#
The key with sacrifice of Knight is obvious because it is necessary to eliminate the move 1...e3.
Вступление с жертвой коня очевидно, ибо необходимо устранить ход 1...e3.
EN <-> RU
22nd-28th Place, 8 points - No 103 Roberto Tomassini TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
1R6/2K5/3R4/k7/4B3/1n6/1P6/8 |
#2 | условие | (5+2) |
|
29th-32nd Place, 7 points - No 18 Victor Volchek TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
4KB2/8/8/Pk6/7Q/8/2P5/3B4 |
#2 | b) Bf8->b4 | (6+1) |
|
29th-32nd Place, 7 points - No 35 Pavel Arestov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/3Q4/3R1K2/2k5/1n6/2P5/2R5 |
#2 | условие | (5+2) |
|
22nd-28th Place, 8 points - No 103, Roberto Tomassini (Italy) 1R6/2K5/3R4/k7/4B3/1n6/1P6/8
1.Bc2! zz
1...S~ 2.b4#
1...Ka4 2.Ra6#
The problem with simple implementation of the theme but with pleasant key.
Композиция с простым выражением темы, но с приятным вступительным ходом.
EN <-> RU
29th-32nd Place, 7 points - No 18, Victor Volchek (Belarus) 4KB2/8/8/Pk6/7Q/8/2P5/3B4
a) diagram: 1.Qd8! zz
1...Kc4 2.Qd3#
1...Ka6 2.Qb6#
1...Ka4 2.c4#
1...Kc6 2.Qd7#
b) Bf8->b4: 1.Qe7! zz
1...Kc4 2.Qc5#
1...Ka6 2.Be2#
1...Ka4 2.c4#
1...Kc6 2.Qd7#
After excluding a twin b) in view of full anticipation (
yacpdb/216133) the change-mate on two moves is disappeared.
После исключения близнеца b) из-за полного предшественника (
yacpdb/216133) пропала перемена двух матов на ходы короля.
EN <-> RU
29th-32nd Place, 7 points - No 35, Pavel Arestov (Russia) 8/8/3Q4/3R1K2/2k5/1n6/2P5/2R5
1.Qb6! – 2.Qxb3#
1...Kxd5 2.c4#
1...Sc5 2.Qxc5#
1...Sd4+ 2.Qxd4#
There is no answer for 1...Sd4+ in diagram position.
В начальной позиции нет ответа на шах 1..Sd4+.
EN <-> RU
29th-32nd Place, 7 points - No 36 Pavel Arestov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
3q4/8/Q7/2kN1R2/8/3K4/3P4/8 |
#2 | условие | (5+2) |
|
29th-32nd Place, 7 points - No 67 Borislav Atanasov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/5K2/8/4k3/2R1N3/4P3/4R3 |
#2 | условие | (5+1) |
|
33rd Place, 6 points - No 42 Elmar Abdullayev TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/2K1k3/8/2N2Q2/3P1P2/5r2 |
#2 | условие | (5+2) |
|
29th-32nd Place, 7 points - No 36, Pavel Arestov (Russia) 3q4/8/Q7/2kN1R2/8/3K4/3P4/8
1.Kс3! –(Qxd5) 2.d4#
1...Qa5+ 2.Sb4#
1...Qh8+/Qf6+ 2.Sf6#
1...Qb6 2.Qxb6#
Combination of the theme with checks to wK and battery mates, but there is no answer for 1...Qxd5+ in diagram position too.
Синтез темы с шахами белому королю и батарейными матами конём, но в начальной позиции также хотелось видеть ответ на 1...Qxd5+.
EN <-> RU
29th-32nd Place, 7 points - No 67, Borislav Atanasov (Bulgaria) 8/8/5K2/8/4k3/2R1N3/4P3/4R3
1.Rg1? Kf4 2.Rg4#, 1...Kd4!
1.Sc2? Kf4!
1.Sf1? Kf4 2.Rc4#, 1...Kd4/Kd5!
1.Sf5! Kf4 2.Rc4#
1...Kd5 2.e4# (ideal mate)
EN <-> RU
33rd Place, 6 points - No 42, Elmar Abdullayev (Azerbaijan) 8/8/8/2K1k3/8/2N2Q2/3P1P2/5r2
1.Qf7! – 2.d4#
1...Rd1 2.f4#
Clearance for wQ. The theme is doubled but key is flight-taking.
Прокладка пути ферзем. Тема удвоена, но вступлением отнимается очень важное поле e6 у чёрного короля.
EN <-> RU
34th Place, 5 points - No 92 Mihaiu Cioflâncă TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/2N5/b7/k1n5/3R4/K7/1P6/8 |
#2 | условие | (4+3) |
|
35th Place, 4 points - No 89 Dan-Constantin Gurgui TT-181, SuperProblem, 15-03-2017 | |
5BQ1/5p2/8/3K1k2/8/8/6P1/8 |
#2 | условие | (4+2) |
|
34th Place, 5 points - No 92, Mihaiu Cioflâncă (Romania) 8/2N5/b7/k1n5/3R4/K7/1P6/8
1.Rd6! – 2.b4#
1...Sb3/Sd3 2.Rxa6#
Elementary problem with flight-taking-key.
Элементарная задача с отнятием поля b6 вступлением.
EN <-> RU
35th Place, 4 points - No 89, Dan-Constantin Gurgui (Romania) 5BQ1/5p2/8/3K1k2/8/8/6P1/8
1.Be7? – 2.Qg5# (B), 1...Kf4 2.Qg5# (B), 1...f6!
1.Bd6? zz 1...f6 2.g4#, 1...Kf6! (a)
1.Qg5+? (B) Kxg5!
1.g4+? Kf6 (a) 2.Qg7# (A), 1...Kf4!
1.Bh6! – 2.Qg5# (B)
1...f6 2.g4#
1...Kf6 (a) 2.Qg5# (B)
Simple entry with flight-taking-key. Tries 1.Be7? and 1.Bd6? have the same shortcoming and add nothing to a content.
Editorial. The problem was removed from the primary source before sending it for this TT. But the information about it was not updated in yacpdb-base, so this problem was mistakenly excluded from the provisional award as previously published.
Простенькая композиция с отнятием поля f4 вступительным ходом в решении. Попытки 1.Be7? и 1.Bd6? грешат этим же недостатком и ничего не добавляют к содержанию.
От редакции. Задача была удалена автором из первоисточника еще до отправки на этот ТТ, но в базу yacpdb соответствующие изменения внесены не были и потому в предварительных итогах она была ошибочно исключена как ранее опубликованная.
EN <-> RU
#3
33 entries were received from 21 authors representing 12 countries | На конкурс поступило 33 композиции от 21 авторов из 12 стран
EN <-> RU
The following problems were excluded in view of full anticipation: No 90 (Kf5-Kh5), No 91 (Kf5-Kh5) – yacpdb/149154.
Из-за предшественника исключены No 90 (Kf5-Kh5), No 91 (Kf5-Kh5) – yacpdb/149154.
1st-2nd Place, 15 points - No 26 Mikhail Hramtsevich TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/2Q5/4p1k1/8/6K1/5PPB/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
1st-2nd Place, 15 points - No 73 Ingemar Lind TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
5Q2/8/8/4p1k1/8/3P3K/5PP1/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
3rd Place, 14 points - No 55 Igor Agapov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/p7/6Q1/2k5/8/2K5/1BPP4/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
1st-2nd Place, 15 points - No 26, Mikhail Hramtsevich (Belarus) 8/8/2Q5/4p1k1/8/6K1/5PPB/8
1.Kh3! zz
1...Kh5 2.Qf6 e4 3.g4#
1...Kf5 2.Kh4 e4 3.g4#
1...e4 2.g4 e3 3.f4#
In both victorious threemovers there are thematic mates by two different Pawns in three variations. Quiet second white moves.
В обеих победивших трехходовках – тематические маты двумя пешками в трёх вариантах. Тихие вторые ходы белых.
EN <-> RU
1st-2nd Place, 15 points - No 73, Ingemar Lind (Sweden) 5Q2/8/8/4p1k1/8/3P3K/5PP1/8
1.g4? zz e4 2.Qg7+ Kf4 3.Qf6#, 1...Kg6!
1.Qd6! zz
1...e4 2.g4 e3/exd3 3.f4#
1...Kh5 2.Qf6 e4 3.g4#
1...Kf5 2.Kh4 e4 3.g4#, 2...Kf4 3.Qf6/Qf8#
3rd Place, 14 points - No 55, Igor Agapov (Russia) 8/p7/6Q1/2k5/8/2K5/1BPP4/8
1.Kb3!
1...a6 (~) 2.c4 a5 3.d4#
1...a5! 2.d4+ Kd5/Kb5 3.c4#
1...Kb5 2.c4+ Ka5 3.Bc3#
Doubling of the theme with model mates.
Двойное выполнение задания с правильными матами.
EN <-> RU
4th-5th Place, 13 points - No 19 Victor Volchek TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/2Q4K/8/3k2p1/8/8/2PPN3/8 |
#3 | b) Kh7->a6 | (5+2) |
|
4th-5th Place, 13 points - No 43A Elmar Abdullayev TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
B7/Q7/8/1k6/8/3K4/P1P5/1n6 |
#3 | условие | (5+2) |
|
6th-7th Place, 12 points - No 4 Branislav Djurasevic TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/3b4/8/8/k2B4/2K5/PP6/2Q5 |
#3 | условие | (5+2) |
|
4th-5th Place, 13 points - No 19, Victor Volchek (Belarus) 8/2Q4K/8/3k2p1/8/8/2PPN3/8
a) diagram: 1.Kg6! g4 2.Kf5! g3 3.c4#
1...Ke6 2.c4! g4 3.Sf4#
1...Ke4 2.Qc6+ Ke5 3.d4#
b) Kh7->a6: 1.Qe7! g4 2.Kb5! g3 3.c4#
1...Kc6 2.c4! g4 3.Sd4#
1...Kc4 2.Qd6! – 3.Qd4# / 3.d3#
bK star in twins form with mates by two Pawns.
Звёздочка чёрного короля в близнецах и выполнение темы двумя пешками.
EN <-> RU
4th-5th Place, 13 points - No 43A, Elmar Abdullayev (Azerbaijan) B7/Q7/8/1k6/8/3K4/P1P5/1n6
1.Bb7! zz
1...Sa3 2.c3 S~ 3.a4#
1...Sc3 2.a3 S~ 3.c4#
1...Kс4 2.Bс6 Sа3 3.с3#, 2...Sc3 3.a3#
Author send 3 versions, and I chose the best of them (in my opinion). Pawns execute “long” and “short” moves.
Автор представил на рассмотрение три версии задачи, выбрана, на мой взгляд, лучшая. Пешки совершают длинные ходы и короткие.
EN <-> RU
6th-7th Place, 12 points - No 4, Branislav Djurasevic (Serbia) 8/3b4/8/8/k2B4/2K5/PP6/2Q5
1.Qf1? – 2.Qa6#, 1...Bc8 2.Bb6 – 3.Qc4#, 2...Ba6/Be6 3.Qxa6#, 1...Ka5 2.b4+ Ka4 3.Qa6#, 1...Bb5!
1.Qg5? – 2.Qc5 – 3.Qb4#, 1...Bb5 2.Bb6 B~ 3.Qa5#, 1...Bf5!
1.Qh6? – 2.Qa6#, 1...Bb5 2.Qb6 B~ 3.Qb4#, 1...Bc8/Ka5/Kb5 2.Qb6, 1...Bc6 2.Qxc6#, 1...Be6!
(1.b3+? Ka5 2.Qa3+ Kb5/Ba4 3.Qa4#, 1...Kb5!)
1.Qh1! – 2.Qa8+ Kb5 3.a4#
1...Bc6 2.Qxc6 Ka5 3.b4#
Interesting choice of key but the Queen moves from a “shelter” to more active position.
Интересный выбор вступления, но всё-таки ферзь выходит из заграждения на более активную позицию.
EN <-> RU
6th-7th Place, 12 points - No 25 Mikhail Hramtsevich TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/Q7/1p6/Nk6/3K4/8/P7/8 |
#3 | условие | (4+2) |
|
8th-9th Place, 11 points - No 38 Pavel Arestov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/2Q5/4k3/8/1K2P3/2PP3b/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
8th-9th Place, 11 points - No 44 Elmar Abdullayev TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/3Q4/5k2/8/7P/5PP1/2K5 |
#3 | условие | (5+1) |
|
6th-7th Place, 12 points - No 25, Mikhail Hramtsevich (Belarus) 8/Q7/1p6/Nk6/3K4/8/P7/8
*1...bxa5 2.Qb7+ Ka4 3.Qb3#, 1...Ka4 2.Qxb6 Ka3 3.Qb3#
1.Sb3? zz 1...Kb4 2.Qa6 b5 3.Qa5#, 1...Kc6!
1.Qb7? – 2.Sc6 Ka4 3.Qa6#, 1...Ka4 2.Qxb6 Ka3 3.Qb3#, 1...Kxa5 2.Kc4 – 3.Qa8#/Qa7#, 2...b5+ 3.Qxb5#, 1...Kb4!
1.Qa8! zz
1...bxa5 2.Qb7+ Ka4 3.Qb3#
1...Kb4/Ka4 2.Sc6+ Kb5 3.a4#
Interesting change-play.
Интересная перемена игры.
EN <-> RU
8th-9th Place, 11 points - No 38, Pavel Arestov (Russia) 8/8/2Q5/4k3/8/1K2P3/2PP3b/8
1.Qg6! –(Bg1) 2.d4+ (A) Kd5 3.c4# (B)
1...Kd5 2.c4+ (B) Kc5 3.d4# (A)
Reciprocal change of 2nd and 3rd White moves.
Чередование вторых и третьих ходов белых.
EN <-> RU
8th-9th Place, 11 points - No 44, Elmar Abdullayev (Azerbaijan) 8/8/3Q4/5k2/8/7P/5PP1/2K5
1.g4+? Kе4!
1.Kb1? Kg5 2.g4 Kh4 3.Qh6#, 1...Kе4!
1.h4! zz
1...Kе4 2.f3+ Kf5 3.g4#, 2...Kе3 3.Qd2#
1...Kg4 2.Qf6 Kh5 3.Qg5#
Three model mates. The move g2-g4 is first, second and third.
Три правильных мата. Ход g2-g4 является вступительным, вторым и матующим.
EN <-> RU
10th-12th Place, 10 points - No 68 Borislav Atanasov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
7N/5p2/8/8/4PN1k/5K2/6P1/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
10th-12th Place, 10 points - No 78 Mikhail Halma TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
3b4/8/4R3/8/3k4/2R5/1KP1P3/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
10th-12th Place, 10 points - No 111 Aleksey Oganesjan TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/4bKBk/7p/8/2R3P1/8 |
#3 | условие | (4+3) |
|
10th-12th Place, 10 points - No 68, Borislav Atanasov (Bulgaria) 7N/5p2/8/8/4PN1k/5K2/6P1/8
1.е5! zz
1...Kg5 2.Sxf7+ Kh4 3.g3# (model mate), 2...Kf5 3.g4# (ideal mate)
1...f5 2.g3+ (a) (2.Sf7?) 2...Kg5 3.Sf7# (b)
1...f6 2.Sf7 (b) (2.g3+?) 2...~ 3.g3# (a)
In thematic variations wPg2 checkmates on g4 and g3. In additional variations bP also plays long and short with differentiation of 2nd and 3rd White moves.
В тематическом варианте пешка «g» матует с g4 (по теме) и с g3. В дополнительных вариантах уже чёрная пешка дифференцирует 2-й и 3-й ходы белых.
EN <-> RU
10th-12th Place, 10 points - No 78, Mikhail Halma (Ukraine) 3b4/8/4R3/8/3k4/2R5/1KP1P3/8
1.Rc6! – 2.e3+ Kd5 3.c4# / 2.c3+ Kd5 3.e4#
1...Kd5 2.c3! ~ 3.e4#
1...Ba5! 2.e3+ Kd5 3.c4#
1...Bf6!/Bg5! 2.c3+ Kd5 3.e4#
Separation of threats in Black correction.
Разделение угроз в чёрной коррекции.
EN <-> RU
10th-12th Place, 10 points - No 111, Aleksey Oganesjan (Russia) 8/8/8/4bKBk/7p/8/2R3P1/8
Main plan: 1.g4+? hxg3 e.p.!
1.Rc4! (2.Rxh4#) 1...Bg3 2.Rxh4+! Bxh4 3.g4#
1.Rc6? – 2.Rh6#, 1...Bg7! 2.Rc4 Bd4! or 2.Rg6 Bf8!
Logic miniature. There are some problems with the same material and similar matrix –
yacpdb/153256 and
yacpdb/73884, – but without logics.
Логическая миниатюра. Есть похожие задачи с таким же материалом и близкой матрицей –
yacpdb/153256 и
yacpdb/73884, но без логики.
EN <-> RU
13rd-18th Place, 9 points - No 3 Branislav Djurasevic TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/k2K4/r7/8/pRP5/Q7 |
#3*v | условие | (4+3) |
|
13rd-18th Place, 9 points - No 6 Dieter Müller TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
2N2B2/8/6K1/4k3/8/4P3/3P4/7B |
#3 | b,c) Sc8->b5,d4 | (6+1) |
|
13rd-18th Place, 9 points - No 84 Viktor Yuzyuk TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/b1R5/1k1P4/8/1K6/1PP5/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
13rd-18th Place, 9 points - No 3, Branislav Djurasevic (Serbia) 8/8/8/k2K4/r7/8/pRP5/Q7
*1...Rd4+ 2.Kxd4 K~ 3.Qxa2#
1.Qe1+? Rb4 2.Qxb4, 1...Ka6! 2.Qe6+ Ka7!
1.Qf1? Rd4+ 2.Kxd4 Ka4 3.Qa6#, 1...Rc4 2.Qxc4 a1Q 3.Qb5#, 1...Rb4!
1.Qg1! – 2.Qa7#/Qb6#
1...Rd4+ 2.Qxd4 ~ 3.Qa7#
1...Rb4 2.Qa7 Kb5 3.c4#
Change-mate on 1...Rd4+. Thematic mate with nascent pin. But the key is weak – the Queen goes free.
Перемена игры на 1...Rd4+, тематический мат с возникающей связкой. Слабый вступительный ход – ферзь выходит на свободу.
EN <-> RU
13rd-18th Place, 9 points - No 6, Dieter Müller (Germany) 2N2B2/8/6K1/4k3/8/4P3/3P4/7B
a) diagram: 1.Sb6! – 2.d4+ (A) Ke6 3.Bd5# (B)
1...Ke6 2.Bd5+ (B) Ke5 3.d4# (A)
b) Sc8->b5: 1.Bc6! – 2.d4+ (A) Ke6 3.Sc7# (C)
1...Ke6 2.Sc7+ (C) Ke5 3.d4# (A)
c) Sc8->d4: 1.Sb3! – 2.d4+ (A) Ke6 3.Sc5# (D)
1...Ke6 2.Sc5+ (D) Ke5 3.d4# (A)
Reciprocal change of White moves in threat and variation in twins form. It is pity that all threats are virtual.
В трёх близнецах чередуются ходы белых в угрозе и варианте. К сожалению, все угрозы – виртуальные.
EN <-> RU
13rd-18th Place, 9 points - No 84, Viktor Yuzyuk (Ukraine) 8/8/b1R5/1k1P4/8/1K6/1PP5/8
1.Ka3! – 2.c4+ Ka5 3.b4# / 2.b4 ~ 3.c4#
1...Ka5 2.b4+ Kb5 3.c4#
1...Bb7 2.c4+ Ka5 3.b4#
Separation of threats in variations.
Разделение угроз в вариантах.
EN <-> RU
13rd-18th Place, 9 points - No 98 Nikolai Belchikov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/1KN1k1p1/8/5Q2/4PP2/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
13rd-18th Place, 9 points - No 99 Nikolai Belchikov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
4Q3/8/8/5k2/8/2P4K/5PP1/5R2 |
#3 | условие | (6+1) |
|
13rd-18th Place, 9 points - No 105 Ralf Krätschmer TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/3K4/1kBB4/8/R7/8/3P4/3r4 |
#3 | условие | (5+2) |
|
13rd-18th Place, 9 points - No 98, Nikolai Belchikov (Belarus) 8/8/8/1KN1k1p1/8/5Q2/4PP2/8
1.Qf8! zz
1...g4 2.Kc4 g3 3.f4#
1...Kd4 2.Qf6+ Kd5 3.e4#
1...Kd5 2.Qf6 g4 3.e4#
Doubling of theme but repetition of 2.Qf6 is unpleasant.
Удвоение темы, неприятно повторение 2.Qf6.
EN <-> RU
13rd-18th Place, 9 points - No 99, Nikolai Belchikov (Belarus) 4Q3/8/8/5k2/8/2P4K/5PP1/5R2
1.Qc6! zz
1...Kg5 2.f4+ Kh5/Kf5 3.g4#
1...Ke5 2.f4+ Kf5 3.g4#
1...Kf4 2.g4 Ke5/Kg5 3.f4#
Here a repetition of 2.f4+ spoils an impression too.
Также, как и в No 98, впечатление портит повтор 2.f4+.
EN <-> RU
13rd-18th Place, 9 points - No 105, Ralf Krätschmer (Germany) 8/3K4/1kBB4/8/R7/8/3P4/3r4
*1...Rh1 2.Bc7+ Kc5 3.d4#
1.Bc7+? Kc5 3.f4+ Rxf4!
1.Bb4? zz 1...Rh1 2.Ba5+ Ka7 3.Bc7#, 2...Kc5 3.d4#, 1...Rxd2+ 2.Bxd2 Kc5 3.Be3#, 1...Ra1!
1.Bg3? – 2.Bf2#, 1...Rxd2+!
1.Bf4! – 2.Be3#
1...Rc1/Re1 2.Bc7+ Kc5 3.d4#
1...Rxd2+ 2.Bxd2 Kc5 3.Be3#
Pleasant key.
Приятное вступление.
EN <-> RU
19th-24th Place, 8 points - No 9 Dieter Müller TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
5B2/8/3R4/4k3/6K1/8/3P4/N7 |
#3 | b) Sa1->a2 | (5+1) |
|
19th-24th Place, 8 points - No 20 Victor Volchek TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/6B1/8/3B1R2/8/8/1Pb5/k3K3 |
#3 | условие | (5+2) |
|
19th-24th Place, 8 points - No 31 Peter Novitsky TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/6Q1/8/7k/5p1p/8/5BP1/6K1 |
#3 | условие | (4+3) |
|
19th-24th Place, 8 points - No 9, Dieter Müller (Germany) 5B2/8/3R4/4k3/6K1/8/3P4/N7
a) diagram:
1.Bh6? – 2.Bf4+ (A) Ke4 3.d3# (B), 1...Ke4 2.d3+ (B) Ke5 3.Bf4# (A), 1...Kxd6!
1.Sb3! Ke4 2.Sc5+ Ke5 3.d4#
b) Sa1->a2:
1.Sb4? – 2.Sc6+ Ke4 3.Rd4#, 1...Ke4!
1.Be7! Ke4 2.Sc3+ Ke5 3.d4#
Reciprocal change of White moves as in No 6, but here – in two twins. Threats are virtual too.
Здесь ходы белых чередуются, как и в No 6, но в двух близнецах. Угрозы также виртуальные.
EN <-> RU
19th-24th Place, 8 points - No 20, Victor Volchek (Belarus) 8/6B1/8/3B1R2/8/8/1Pb5/k3K3
*1...Bb1 2.b4#
1.Kd2! – 2.Rf1+ Bb1 3.b4#
1...Bxf5 2.Kc1 B~ 3.b4#
1...Bd3 2.Kxd3 Kb1 3.Rf1#
1...Bd1 2.Rf1! Kb1 3.Rxd1#
1...Bb3 2.Bxb3 Kb1 3.Rf1#
Simple change-functions of thematic move “mate – threat”.
Простенькая перемена функций (мат – угроза) тематического хода.
EN <-> RU
19th-24th Place, 8 points - No 31, Peter Novitsky (Ukraine) 8/6Q1/8/7k/5p1p/8/5BP1/6K1
1.g4+? (A) fxg3 e.p. 2.Be3 ~ 3.Qg5#, 1...hxg3 e.p.!
1.Kh2! zz
1...f3 2.Be3 ~ 3.Qg5#
1...h3 2.Kxh3 f3 3.g4# (A)
In the try, en-passant capture is refutation and defense. In solution, after both Black Pawns moves the thematic mate become possible.
В ложном следе взятие на проходе является защитой и опровержением. В решении обе чёрные пешки ходят и становится возможным тематический мат.
EN <-> RU
19th-24th Place, 8 points - No 32 Peter Novitsky TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
2Q1N3/8/8/1p1k4/8/5K2/2PP4/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
19th-24th Place, 8 points - No 37 Pavel Arestov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/5N2/5pR1/5P1k/8/8/6PK/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
19th-24th Place, 8 points - No 65 Vladimir Russkih TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
6N1/8/K6R/4k3/1R6/8/3P1P2/8 |
#3 | условие | (6+1) |
|
19th-24th Place, 8 points - No 32, Peter Novitsky (Ukraine) 2Q1N3/8/8/1p1k4/8/5K2/2PP4/8
1.Kf4? zz 1...b4 (a) 2.d3 ~ 3.Qc4#, 1...Kd4!
1.d3? zz 1...b4 (a) 2.Qc4+ Ke5 3.Qe4#, 1...Ke5 2.Qd7 b4 3.d4#, 1...Kd4!
1.Ke3! zz
1...b4 (a) 2.d4 (c4?) b3 3.c4#
1...Ke5 2.Qd7 b4 3.d4#
The flight-taking-key spoils a doubling of the theme.
Отнятие свободного поля d4 портит двойное выполнение задания.
EN <-> RU
19th-24th Place, 8 points - No 37, Pavel Arestov (Russia) 8/5N2/5pR1/5P1k/8/8/6PK/8
1.Se5! fxe5 2.Kh3 e4 3.g4#
1...Kh4 2.Sf3+ Kh5 3.g4#
Good key.
Неплохой вступительный ход.
EN <-> RU
19th-24th Place, 8 points - No 65, Vladimir Russkih (Russia) 6N1/8/K6R/4k3/1R6/8/3P1P2/8
1.Rbh4! zz
1...Kd5 2.Se7+ Ke5 3.d4#, 2...Kc5 3.Rc6#
1...Kf5 2.Se7+ Kg5 3.f4#, 2...Ke5 3.d4#
Here is a repetition of 2nd White moves.
Снова повторение вторых ходов белых в вариантах.
EN <-> RU
25th-27th Place, 7 points - No 50 Vladimir Shumarin TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/7p/4p3/7k/5Q2/8/6P1/6KN |
#3 | условие | (4+3) |
|
25th-27th Place, 7 points - No 72 Ingemar Lind TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/R4B2/3k4/1p6/3P4/3KP3/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
25th-27th Place, 7 points - No 87 Gábor Tar TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/K4Q2/8/4k3/2p5/2P5/1B3N2 |
#3 | условие | (5+2) |
|
25th-27th Place, 7 points - No 50, Vladimir Shumarin (Russia) 8/7p/4p3/7k/5Q2/8/6P1/6KN
1.Sf2? e5 2.Qf6 – 3.g4#, 1...Kg6!
1.Qf6!
1...e5 2.Sf2 e4/h6 3.g4#
1...h6 2.Sf2 e5 3.g4#
1...Kg4 2.Sf2+ Kh5 3.g4#, 2...Kg3 3.Qg5#
Salazar, model mates, but a repetition of 2.Sf2 in three variations.
Салазар, правильные маты, повторение 2.Sf2 в трех вариантах.
EN <-> RU
25th-27th Place, 7 points - No 72, Ingemar Lind (Sweden) 8/8/R4B2/3k4/1p6/3P4/3KP3/8
1.Bd4! zz
1...Kxd4 2.Ra5 b3 3.e3#
1...b3 2.Kc3 b2 3.e4#
Unexpected key.
Неожиданное вступление.
EN <-> RU
25th-27th Place, 7 points - No 87, Gábor Tar (Hungary) POS
1.Sg3+? Kd5 2.Ba2+ Kc5 3.Qb6#, 1...Ke3!
1.Kb5! zz Kd5 2.Sd2! – 3.Ba2#, 2...cxd2 3.c4#
Simple realization of the theme.
Простое выполнение темы.
EN <-> RU
28th-30th Place, 6 points - No 49 Vladimir Shumarin TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/Q7/2kN4/4p3/5N2/1PK5/8 |
#3 | условие | (5+2) |
|
28th-30th Place, 6 points - No 60 Zoltan Labai TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/B7/8/k7/p7/R3K3/1P6/5B2 |
#3 | условие | (5+2) |
|
28th-30th Place, 6 points - No 79 Mikhail Halma TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/R1N4N/8/3K1k2/8/6PP/8 |
#3 | условие | (6+1) |
|
28th-30th Place, 6 points - No 49, Vladimir Shumarin (Russia) 8/8/Q7/2kN4/4p3/5N2/1PK5/8
1.Se3? – 2.Kc3 – 3.b4#, 1...Kb4!
1.Sf6? – 2.Kc3 – 3.b4#, 1...Kb4!
1.Sc7! –(exf3) 2.Kc3 – 3.b4#
1...Kb4 2.Qb5#
Choice of key.
Выбор первого хода.
EN <-> RU
28th-30th Place, 6 points - No 60, Zoltan Labai (Slovakia) 8/B7/8/k7/p7/R3K3/1P6/5B2
1.Bc5? – 2.b4# stalemate
1.Rb3? – 2.Bb6#, 1...a3 2.Bc5 a2 3.Ra3# (switchback), 1...axb3!
1.Kd4! zz 1...Kb4 2.Bc5+ Ka5 3.b4#
Mate with pin, but this pin is existing.
Мат со связкой, но существующей.
EN <-> RU
28th-30th Place, 6 points - No 79, Mikhail Halma (Ukraine) 8/8/R1N4N/8/3K1k2/8/6PP/8
1.Sf7? Kg4!
1.Se5! zz
1...Kg5 2.Sf3+ Kh5 3.g4#, 2...Kf4 3.Rf6#
The problem without peculiar nuances.
Задача без особых тонкостей.
EN <-> RU
31st Place, 5 points - No 108 Pietro Pitton TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/n6P/3P4/8/8/2B5/1P6/k1K5 |
#3 | условие | (5+2) |
|
31st Place, 5 points - No 108, Pietro Pitton (Italy) 8/n6P/3P4/8/8/2B5/1P6/k1K5
1.h8Q! zz
1...Sc8 2.Qg8 ~ 3.b4#
1...Ka2 2.Qg8+ Ka1 3.b4#
1...Sc6 (Sb5) 2.Qa8+ Sa7 3.Qxa7#, 2...Sa5 (Sa3) 3.Qxa5# (Qxa3#)
Repetition of 2nd White moves and unassuming (to put it mildly) key.
Повторение вторых ходов белых и непритязательное (мягко говоря) вступление.
EN <-> RU
#4-6
34 entries were received from 21 authors representing 11 countries | На конкурс поступило 34 композиции от 21 авторов из 11 стран
EN <-> RU
1st-3rd Place, 15 points - No 21 Victor Volchek TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
7K/2B5/8/7B/7k/3N4/6PP/8 |
#4 | условие | (6+1) |
|
1st-3rd Place, 15 points - No 27 Mikhail Hramtsevich TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/6NK/3B1kBP/8/6P1/8 |
#4 | условие | (6+1) |
|
1st-3rd Place, 15 points - No 101 Nikolai Belchikov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/B7/B6R/3k4/8/8/3PP2K/8 |
#4 | условие | (6+1) |
|
1st-3rd Place, 15 points - No 21, Victor Volchek (Belarus) 7K/2B5/8/7B/7k/3N4/6PP/8
1.Sf2? (B) 1...Kxh5 2.Kg7! (A) Kh4 3.Bd8+ (D) Kh5 4.g4# (C), 2...Kg5 3.g4! Kh4 4.Bd8#, 1...Kg5!
1.g4? (C) 1...Kg5 2.Kg7! (A) Kh4 3.Bg3+ Kg5 4.h4#, 3...Kh3 4.Sf4#, 1...Kh3!
1.Kg7! (A) 1...Kxh5 2.Sf2! (B) Kg5 3.g4! (C) Kh4 4.Bd8# (D), 2...Kh4 3.Bd8+ (D) Kh5 4.g4# (C)
1...Kg5 2.g4! (C) Kh4 3.Bg3+ Kg5 4.h4#, 3...Kh3 4.Sf4#
Two thematic mates in solution and similar mates in tries. Change-functions of moves. The move g2-g4 appears in all moves (1st, 2nd, 3rd and 4th).
Два тематических мата в решении, к которым прибавлены подобные маты в ложных следах. Перемена функций ходов, ход g2-g4 фигурирует на всех стадиях.
EN <-> RU
1st-3rd Place, 15 points - No 27, Mikhail Hramtsevich (Belarus) 8/8/8/6NK/3B1kBP/8/6P1/8
1.Bf3! zz
1...Kg3 2.Sh3 Kh2 3.Be5+ Kh1 4.g4#
1...Kf5 2.Bd5 Kf4 3.Sh3+ Kf5 4.g4#, 3...Kg3 4.Be5#
Thematic “direct” and battery mates by Pawn, at that bK is checkmated on far squares – h1 and f5. Flight-giving-key.
Тематические прямой и батарейный маты пешкой. Вступление с освобождением поля чёрному королю, который гибнет на полях h1 и f5, далеко расположенных друг от друга.
EN <-> RU
1st-3rd Place, 15 points - No 101, Nikolai Belchikov (Belarus) POS
1.Be3? zz Ke5 2.Bb7 Kf5 3.d4 Kg4 4.Bc8#, 1...Ke4!
1.Kg2! zz
1...Ke5 2.Kf3 Kd5 3.e4+ Ke5 4.d4#, 2...Kf5 3.e4+ Kg5 4.Be3#, 3...Ke5 4.d4#
1...Ke4 2.Rh5 Kf4 3.e3+ Ke4 4.d3#, 3...Kg4 4.Be2#
Avanta, echo-chameleon mates by Pawn and Bishops.
Аванта, эхо-хамелеонные маты пешкой и слонами.
EN <-> RU
4th-5th Place, 14 points - No 39 Pavel Arestov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/Q7/6n1/8/4K1kP/8/5PP1/8 |
#4 | условие | (5+2) |
|
4th-5th Place, 14 points - No 80 Mikhail Halma TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/2R5/k7/8/K7/1PPP4/8 |
#4 | условие | (5+1) |
|
6th Place, 13 points - No 16 Nikita Kravtsov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/3p4/8/5K1k/5B1p/8/4P1P1/8 |
#4 | условие | (4+3) |
|
4th-5th Place, 14 points - No 39, Pavel Arestov (Russia) 8/Q7/6n1/8/4K1kP/8/5PP1/8
1.Qf7! – 2.Qf5+ Kxh4 3.g3#
1...Sxh4 2.Qe6+ Kg5 3.f4+ (A) Kh5 4.g4# (B), 2...Kh5 3.g4+ (B) Kg5 4.f4# (A), 2...Sf5 3.Qxf5+ Kh4 4.g3#
1.Qd7+? Kxh4? 2.Qf5 ~ 3.g3#, 1...Kh5!
Active play of two White Pawns with reciprocal change of moves. The key is not excellent, of course.
Активная игра двух белых пешек (с чередованием ходов), вступление, конечно, не блестящее.
EN <-> RU
4th-5th Place, 14 points - No 80, Mikhail Halma (Ukraine) 8/8/2R5/k7/8/K7/1PPP4/8
1.d4! Kb5 2.d5 Ka5 3.b4+ Kb5 4.c4#
Three White Pawns executes moves on two squares forward from initial position. It is effectively but only one move is thematic.
Из начального положения три пешки ходят на два поля вперёд. Эффектно, но лишь один ход тематический.
EN <-> RU
6th Place, 13 points - No 16, Nikita Kravtsov (Russia) 8/3p4/8/5K1k/5B1p/8/4P1P1/8
1.e4? (A) zz 1...d6 2.Bg5 (C) d5 3.exd5 h3 4.g4#, 1...h3 2.g3 ~ 3.Bg5 (C) ~ 4.g4#, 1...d5!
1.e3? (B) zz 1...d5 2.Bg5 (C) d4 3.exd4 h3 4.g4#, 1...h3 2.g3 ~ 3.Bg5 (C) ~ 4.g4#, 1...d6!
1.Bg5! (C) zz
1...d6 2.e4! (A) d5 3.exd5 h3 4.g4#
1...d5 2.e3! (B) d4 3.exd4 h3 4.g4#
Change-play on 1...d5 and 1...d6. Reciprocal change of 1st and 2nd White moves in variations of solution compared to tries. The move Bg5 is 1st, 2nd and 3rd.
Перемена игры на 1...d5 и 1...d6, а также чередование первых двух ходов белых в вариантах решения по сравнению с ложными следами. Ход Bg5 выполняется первым, вторым и третьим.
EN <-> RU
7th Place, 12 points - No 22 Victor Volchek TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/4R3/N7/3k4/5K2/3PP3/6N1 |
#4 | условие | (6+1) |
|
8th Place, 11 points - No 34 Peter Novitsky TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/2K5/8/k7/p2N4/8/PPN5/8 |
#6 | условие | (5+2) |
|
9th-10th Place, 10 points - No 40 Pavel Arestov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/6n1/1PPk1K2/6Q1/8/8/4P3/8 |
#5 | условие | (5+2) |
|
7th Place, 12 points - No 22, Victor Volchek (Belarus) 8/8/4R3/N7/3k4/5K2/3PP3/6N1
1.Kf4? Kd5 2.Rc6 Kd4 3.Sf3+ Kd5 4.e4#, 1...Kc5!
1.Rc6!
1...Kd5 2.Kf4 Kd4 3.Sf3+ Kd5 4.e4#
1...Ke5 2.e4 Kd4 3.Sb3+ Kd3 4.Rc3#, 3...Ke5 4.d4#
Two thematic moves.
Два тематических хода.
EN <-> RU
8th Place, 11 points - No 34, Peter Novitsky (Ukraine) 8/2K5/8/k7/p2N4/8/PPN5/8
1.b4+? (A) 1...axb3e.p.!
1.Kc6? (B) 1...a3! (a)
Firstly 1.Sa3!! zz with flight-giving-square. 1...Kb4 2.Se6 Ka5 3.Sc5 Kb4 – foreplan is executed, and now 4.Kc6 (B) Ka5 5.Sc2 (switchback) 5...a3 6.b4# (A)
Logic problem with model mate.
Логическая задача с правильным матом в финале.
EN <-> RU
9th-10th Place, 10 points - No 40, Pavel Arestov (Russia) 8/6n1/1PPk1K2/6Q1/8/8/4P3/8
1.Qb5! – 2.e4 Sh5+ 3.Kf7 ~ 4.e5#
1...Se6 2.b7! Sc7! 3.Qb4+! (3.b8Q? stalemate) 3...Kxc6 4.b8S+! (A) Kd5 5.e4# (B), 3...Kd5 4.e4+ (B) Kxc6 5.b8S# (A)
1...Sh5+ 2.Kf7 Sf6 3.b7 Sd7 4.cxd7 Kc7 5.b8Q#
1...Se8+ 2.Kf7 Sc7 3.bxc7 Kxc7 4.Ke7 Kc8 5.Qb7#
Single implementation of the theme with reciprocal change of moves and promotions.
Одиночное выполнение темы усложнено чередованием ходов и превращениями.
EN <-> RU
9th-10th Place, 10 points - No 28 Hramtsevich Mihail TT-181, SuperProblem, 15-03-2017 | |
8/2K5/2N5/2k5/4P3/4N3/2PP4/8 |
#6 | условие | (6+1) |
|
11st-14th Place, 9 points - No 56 Igor Agapov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
2N5/8/R7/3k4/7R/8/K1P2P2/8 |
#4 | условие | (6+1) |
|
11st-14th Place, 9 points - No 57 Igor Agapov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/1Q6/1p2k3/8/5K2/2P2PP1/8 |
#4 | условие | (5+2) |
|
9th-10th Place, 10 points - No 28, Hramtsevich Mihail (Belarus) 8/2K5/2N5/2k5/4P3/4N3/2PP4/8
1.Sd5! zz
1...Kc4 2.Sb6+ Kc5 3.e5 (A) Kb5 4.Kb7 (B) Kc5 5.d4+ (C) Kb5 6.c4# (D), 2...Kb5 3.Kb7 (B) Kc5 4.e5 (A) Kb5 5.c4+ (D) Kc5 6.d4# (C)
1...Kb5 2.Sb6 Kc5/Ka6 3.e5 Kb5 4.Kb7 Kc5 5.d4+ Kb5 6.c4#
Reciprocal change of white moves (AB-BA и CD-DC) in main variation. Two different thematic mates and good key. Pity that second white move is repeated in main and secondary variations.
Чередование ходов белых (AB-BA и CD-DC) в центральном варианте. Два различных тематических мата, приличное вступление. Жалко, что повторяется второй ход белых в центральном и второстепенном вариантах.
EN <-> RU
11st-14th Place, 9 points - No 56, Igor Agapov (Russia) 2N5/8/R7/3k4/7R/8/K1P2P2/8
1.Rah6! zz
1...Ke5 2.c4 Kf5 3.Sd6+ Kg5 4.f4#, 3...Ke5 4.Re4#
1...Kc5 2.Rd6 Kb5 3.Kb3 Kc5 4.Rh5#
It is quite a decent problem. It is pity that there is no a variation with c2-c4#.
Вполне приличная задача, жалко, что не нашлось варианта с матом c2-c4.
EN <-> RU
11st-14th Place, 9 points - No 57, Igor Agapov (Russia) 8/8/1Q6/1p2k3/8/5K2/2P2PP1/8
1.Ke3! zz
1...b4 2.f4+ Kf5 3.Kf3 b3 (~) 4.g4#
1...Kd5 2.f4 zz 2...b4 3.Kd3 zz 3...b3 4.c4#
1...Kf5 2.f4 Kg4 3.Qg6+ Kh4 4.Qg5#
Doubling of the theme but with repetition of 2.f4.
Тема удвоена, но ход 2.f4 повторяется.
EN <-> RU
11st-14th Place, 9 points - No 66 Vladimir Russkih TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/2R1B3/8/3k4/5K2/2P2P2/8 |
#4 | условие | (5+1) |
|
11st-14th Place, 9 points - No 93 Rainer Kuhn TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/7p/8/1p3KBk/7p/8/6P1/8 |
#6 | условие | (3+4) |
|
15th-17th Place, 8 points - No 75 Ingemar Lind TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/4B3/8/5N1k/4K2N/7P/4R3 |
#4 | условие | (6+1) |
|
11st-14th Place, 9 points - No 66, Vladimir Russkih (Russia) 8/8/2R1B3/8/3k4/5K2/2P2P2/8
1.Bd7! zz
1...Kd5 2.Ke3 zz 2...Ke5 3.f4+ Kd5 4.c4#
1...Ke5 2.Ke3 zz 2...Kd5 3.c4+ Ke5 4.f4#
Doubling of the theme but with repetition of 2.Ke3.
Тема удвоена, но ход 2.Ke3 повторяется.
EN <-> RU
11st-14th Place, 9 points - No 93, Rainer Kuhn (Germany) 8/7p/8/1p3KBk/7p/8/6P1/8
1.Be7? Kh6!
1.Bc1? b4!
1.Bd2! zz b4 2.Bxb4 Kh6 3.Bc3 Kh5 4.Bd2 h6 5.Be1 h3 6.g4#, 4...h3 5.g4+ Kh4 6.Be1#,
3...h3 4.g4 h2 5.Kf6 h1~ 6.Bd2#
Pleasant choice of key.
Приятный выбор первого хода.
EN <-> RU
15th-17th Place, 8 points - No 75, Ingemar Lind (Sweden) 8/8/4B3/8/5N1k/4K2N/7P/4R3
1.Sf2! zz Kg5 2.Sg4 Kh4 3.Rh1 Kg5 4.h4#
Simple problem with stalemate-avoiding.
Несложная задача с распатованием короля чёрных.
EN <-> RU
15th-17th Place, 8 points - No 94 Vladimir Shmatov TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/7K/2B5/1NBP4/1Pk5/8 |
#6 | условие | (6+1) |
|
15th-17th Place, 8 points - No 109 Pietro Pitton TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/8/4K2k/5B2/3B |
#4 | b) Ke4->f1 | (5+1) |
|
18th-22nd Place, 7 points - No 7 Dieter Müller TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/3B4/2N5/3k4/8/B4P2/3N3K |
#6 | условие | (6+1) |
|
15th-17th Place, 8 points - No 94, Vladimir Shmatov (Russia) 8/8/8/7K/2B5/1NBP4/1Pk5/8
1.Kg4! zz 1...Kb1/Kd1 2.Kf3 Kc2 3.Ke2 Kb1 4.Kd1 Ka2 5.Sd2+ Ka1 6.b4#
Battery mate at the end.
Батарейный мат в финале.
EN <-> RU
15th-17th Place, 8 points - No 109, Pietro Pitton (Italy) 8/8/8/8/4K2k/5B2/3B
a) diagram: 1.Bh5! zz Kxh5 2.Kf5 Kh4 3.Bg5+ Kh5 4.g4#
b) Ke4->f1: 1.h3! zz Kg3 2.Bg5 Kh2 3.Bf4+ Kh1 4.g4#
To free bK, White execute a sacrifice of one of their Bishops (the twin is not consider in view of anticipation
yacpdb/73848).
Чтобы дать свободу чёрному королю, белые жертвуют одного из своих слонов (близнец b не учитывался из-за предшественника
yacpdb/73848).
EN <-> RU
18th-22nd Place, 7 points - No 7, Dieter Müller (Germany) 8/8/3B4/2N5/3k4/8/B4P2/3N3K
1.Be7! – 2.Be6 Ke5 3.Sc3 Kf4 4.Kg2 Ke5 5.S3e4 Kf4/Kd4 6.Bd6/Bf6#
1...Ke5 2.Be6 Kd4/Kf4 3.Kg2 Ke5 4.Sc3 Kd4 5.Se2 Ke5 6.f4#
The threat is virtual.
Угроза – виртуальная.
EN <-> RU
18th-22nd Place, 7 points - No 13 Branislav Djurasevic TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
1R6/8/8/k1N5/8/1p3K2/pP6/8 |
#5 | условие | (4+3) |
|
18th-22nd Place, 7 points - No 46 Elmar Abdullayev TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/KNk5/4B3/8/4N2p/P7/8 |
#64 | условие | (5+2) |
|
18th-22nd Place, 7 points - No 61 Zoltan Labai TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/3R4/4P3/K1k3N1/3p4/3P4/8 |
#4 | условие | (5+2) |
|
18th-22nd Place, 7 points - No 13, Branislav Djurasevic (Serbia) 1R6/8/8/k1N5/8/1p3K2/pP6/8
1.Rb7! ~(1...a1Q/R/B) 2.Sxb3+ Ka4/Ka6 3.Sc5+ Kaa5 4.b4#
1...a1S 2.Ke4! Sc2 3.Kd5 Se3+/Sa3 4.Kc6 ~ 5.Rb5#, 3...Sb4+/Sd4 4.Kc4 ~ 5.Rb5#
To perform a required mate, White execute a clearance for Pawn.
Чтобы обеспечить необходимый мат, надо расчистить путь пешке.
EN <-> RU
18th-22nd Place, 7 points - No 46, Elmar Abdullayev (Azerbaijan) 8/8/KNk5/4B3/8/4N2p/P7/8
1.Sf5? h2 2.Bxh2 Kс5 3.Bd6+ Kс6 4.Bе7 Kс7 5.Sd4 Kb8 6.Bd6#, 1...Kс5!
1.Sс2! h2 2.Bxh2 Kс5 3.Kb7 Kb5 4.Bd6 Kа5 5.Bb4+ Kb5 6.a4# (ideal mate)
Choice of key. But capture of far Black Pawn does not decorate the problem.
Выбор первого хода, но взятие отдалённой чёрной пешки не украшает задачу.
EN <-> RU
18th-22nd Place, 7 points - No 61, Zoltan Labai (Slovakia) 8/8/3R4/4P3/K1k3N1/3p4/3P4/8
1.Rxd3? zz 1...Kc5 2.Rd6 Kc4 3.Se3+ Kc5 4.d4#, 1...Kxd3!
1.Sf2! zz Kc5 2.Sxd3+ Kc4 3.Sb2+ Kc5 4.d4#
Clearance for wP (as in No 13).
Так же, как и в No 13, расчищается путь пешке.
EN <-> RU
18th-22nd Place, 7 points - No 74 Ingemar Lind TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/2R3B1/4k3/1P2P3/4K3/8/4P3/8 |
#4 | условие | (6+1) |
|
23rd-24th Place, 6 points - No 62 Zoltan Labai TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/8/K1k1P3/3R4/3p4/3P4/4N3 |
#5 | условие | (5+2) |
|
23rd-24th Place, 6 points - No 88 Gábor Tar TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/7B/8/8/6kp/3K4/6P1/2B4R |
#4 | условие | (5+2) |
|
18th-22nd Place, 7 points - No 74, Ingemar Lind (Sweden) 8/2R3B1/4k3/1P2P3/4K3/8/4P3/8
1.Rc6+? Kd7 2.Bf6 Ke8 3.e6 ~ 4.Rc8#, 1...Ke7 2.e6 Ke8 3.Bf6 ~ 4.Rc8#, 1...Kf7!
1.Kf3? zz Kd5 2.Rc6 и т. д., 1...Kf5!
1.Kf4! zz Kd5 2.Rc6 Kd4 3.e6+ Kd5 4.e4#
The problem without peculiar nuances.
Композиция без особых изысков.
EN <-> RU
23rd-24th Place, 6 points - No 62, Zoltan Labai (Slovakia) 8/8/8/K1k1P3/3R4/3p4/3P4/4N3
1.e6? zz 1...Kc6 2.Sxd3 Kc7 3.Rd7+ Kc6 4.Se5+ Kc5 5.d4#, 3...Kc8 4.Kb6 Kb8 5.Rd8#, 3...Kb8 4.e7 Kc8 5.e8Q#, 1...Kxd4!
1.Rxd3? zz 1...Kc4 2.Kb6 Kb4 3.Rc3 Ka4 4.Kc5 Ka5 5.Ra3#, 1...Kc6!
1.Rd6! zz 1...Kc4 2.Ka4 Kc5 3.Sxd3+ Kc4 4.Sb2+ Kc5 5.d4#
Similar to No 61. White Rook goes from the blow.
Похожа на No 61, белая ладья уходит из-под удара.
EN <-> RU
23rd-24th Place, 6 points - No 88, Gábor Tar (Hungary) 8/7B/8/8/6kp/3K4/6P1/2B4R
*1...Kh5 2.Bf5 – 3.g4#, 2...h3 3.Rxh3#
1.Ke4? – 2.Bf4 – 3.Bf5+ Kh5 4.g4#, 1...Kg3!
1.Rh3! – 2.Rf3 Kh5 3.Bf5 h3 4.Rxh3# / 3.Rf5+ Kg4 4.Rg5#, 2...h3 3.Bf5+ Kh5/Kh4 4.Rxh3#
1...Kh5 2.Ke4 Kg4 3.Bf5+ Kh5 4.g4#
Flight-taking-key and virtual threat.
Вступлением отнимается поле g3, угроза – виртуальная.
EN <-> RU
25th-27th Place, 5 points - No 51 Vladimir Shumarin TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/8/4p3/1N6/4kNK1/8/B2P4/8 |
#4 | see text | (5+2) |
|
25th-27th Place, 5 points - No 52 Vladimir Shumarin TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
8/1p4R1/8/2N5/7k/1p1K4/6P1/8 |
#4 | b)Pb3->f5; c)Pb3->c7 | (4+3) |
|
25th-27th Place, 5 points - No 69 B. Atanasov (after M. Wesin) TT-181, SuperProblem, 15-02-2017 | |
3N4/8/R7/6k1/4K3/8/4P3/8 |
#4 | условие | (4+1) |
|
25th-27th Place, 5 points - No 51, Vladimir Shumarin (Russia) 8/8/4p3/1N6/4kNK1/8/B2P4/8
a) diagram:
1.Kg5? zz Ke5 2.Bxe6 Ke4 3.Bd5+ Ke5 4.d4#, 1...Kf3!
1.Bxe6! zz Ke5 2.Kg5 Ke4 3.Bd5+ Ke5 4.d4#
b) Ba2<->Pe6:
1.Bxa2! Ke5 2.Kg5 Ke4 3.Bd5+ Ke5 4.d4#
c) Ba2->a4, Pe6->b3:
*1...b2 2.Bc2+ Ke5 3.Kg5 b1Q 4.d4#
1.Bxb3! Ke5 2.Kg5 Ke4 3.Bd5+ Ke5 4.d4#
In all twins the keys are with capture of shifted bP.
Вступления во всех близнецах со взятием переставляемой чёрной пешки.
EN <-> RU
25th-27th Place, 5 points - No 52, Vladimir Shumarin (Russia) 8/1p4R1/8/2N5/7k/1p1K4/6P1/8
a) diagram:
1.Se4? – 2.Sf6 – 3.Rg4#, 1...Kh5 2.Sg3+ Kh4/Kh6 3.Sf5+ Kh5 4.g4#, 1...b2!
1.Sxb3! –(b6/b5) 2.Sd4 ~ 3.Sf5+ Kh5 4.g4#
b) Pb3->f5:
1.Sxb7! zz
1...Kh5 2.Sd6 f4 3.Sf5 f3 4.g4#, 2...Kh4/Kh6 3.Sxf5+ Kh5 4.g4#
1...f4 2.Sd6 f3 3.Sf5+ Kh5 4.g4#, 2...Kh5 3.Sf5 f3 4.g4#
c) Pb3->c7:
1.Se4! – 2.Sf6 – 3.Rg4#
1...Kh5 2.Sg3+ Kh4/Kh6 3.Sf5+ Kh5 4.g4#
And here are unlucky keys in a) and b).
И здесь неудачные вступления в двух первых позициях.
EN <-> RU
25th-27th Place, 5 points - No 69, Borislav Atanasov (Bulgaria), after M. Wesin 3N4/8/R7/6k1/4K3/8/4P3/8
Main plan is refuted: 1.Sf7+? Kg4! 2.Rа3 Kh4 3.Kf5 Kh5 4.Rh3#, 2...Kh5!
1.Kf3! – 2.Sf7+ Kf5 3.e4#, 2...Kh4/Kh5 3.Rh6#
1...Kf5 2.Rd6 Kg5 3.Sf7+ Kf5 4.e4#, 3...Kh4/Kh5 4.Rh6#, 2...Ke5 3.Sf7+ Kf5 4.e4# (ideal mate)
There are quite strong anticipations (
yacpdb/125572 и
yacpdb/149717), but good key and elements of logics allow to evaluate this problem.
Есть довольно сильные предшественники (
yacpdb/125572 and
yacpdb/149717), но приличное вступление и элементы логики позволили оценить данную задачу.
EN <-> RU
Annex | Приложение
Dedicated to the participants of TT-181 - Elmar Abdullayev SuperProblem, 15-02-2017 | |
5K1k/8/8/8/8/8/2PP2P1/1BB5 |
#3 | условие | (6+1) |
|
1.g4! zz Kh7 2.c4+ Крh6 3.d4#, 2…Kh8 3.Bb2#
All three White moves are Pawn moves on two squares forward! Model mate.
Все ходы белых (первый, второй и третий) – пешками на два поля. Правильный мат
EN <-> RU