Final Award in Quick Composing TT-175 | Окончательные итоги блицконкурса TT-175
Impossible Pickaninny | Невозможное пикенинни
Theme | Тема
In helpstalemate problem with Circe and Madrasi conditions: Black Pawn can´t move to any of 4 squares from its basic position (Pickaninny) in view of check for its own king. Another fairy conditions (except Circe and Madrasi) and any fairy pieces are not allowed.
В задаче на кооперативный пат с условиями Circe и Madrasi черная пешка не может попасть ни на одно из четырех полей из начального положения (пикенинни) из-за шаха своему королю. Другие сказочные условия (кроме Circe и Madrasi), а также любые сказочные фигуры не разрешены.
19 entries were received from 10 authors representing 5 countries | На конкурс поступило 19 композиций от 10 авторов из 5 стран
EN <-> RU
Some notes at the beginning. Some of judges will specify criteria in advance, to which they will review the entries. Because I am not a judge, I reviewed the entries just like a solver. So I felt more freely while choosing entries to final result.
As the completion declared, making impossible moving for pawn from its basic position at vertical direction is necessary to have two pairs of paralyzed pieces.
Composers coped with it so, that they focused to its creating during solution process, or they were ready with it in advance. If there was impossibility to capture the pieces, so the many of composers solved this by check from its Circe field – as it was in theme examples – two entries author solved by another pair of paralyzed pieces [No 14 (Ka6-Ka4) and No 4 (Kf4-Ka2)].
I received for review overall 19 entries in anonymous form. I used 9 entries to results. There are submitted entries in the awards (prizes), where theme duplication was solved, and there are also entries submitted in honorable mentions, which interested me by its added themes.
I would like to thanks to Alexey Oganesjan – the organizer of tourney, for inviting me to judge this tourney on prestigious website superproblem.ru and many thanks for all participating composers for sent problems.
I also would like to congratulate to awarded authors. Authors of other entries to encourage them for sending their entries to other competitions, where the mentioned theme will be promoted and will make competitions more interesting.
Для начала несколько слов. Некоторые судьи заранее указывают критерии оценки, которых они будут придерживаться при присуждении конкурса. Поскольку я не отношусь к таким судьям, я рассматривал задачи прежде всего как решатель. Поэтому я чувствовал себя более свободно при отборе задач для итогового отчета.
Как и было объявлено, для того чтобы сделать невозможным ни один из четырех ходов пешкой из начального положения (пикенинни), необходимо задействовать две пары парализованных фигур. Композиторы либо старались привести эти фигуры на нужные поля в процессе решения, либо ставили их на эти поля изначально. Учитывая невозможность взятия фигур, многие композиторы решили эту проблему путем шаха с Цирце-полей этих фигур – как это было показано в примерах¬¬, – а еще в двух задачах из авторы решили проблему за счет другой пары парализованных фигур [No 14 (Ka6-Ka4) и No 4 (Kf4-Ka2)].
Всего я получил 19 задач в анонимном виде, 9 из них включил в присуждение. В призовых задачах реализовано удвоение темы, а задачи, получившие почетные отзывы, интересны дополнительными темами. Я хочу поблагодарить Алексея Оганесяна, организатора конкурса, за приглашение судить этот конкурс на престижном сайте superproblem.ru, а также всех участников – за присланные задачи. Я также поздравляю авторов всех отмеченных задач. Авторы неотмеченных задач вправе послать их на другие конкурсы, в которых задачи с темой данного ТТ поспособствуют тому, что конкурсы станут более интересными.
Award is the following | Отличия распределились следующим образом
1st Prize, 1st Place - No 18 René Millour TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
q3QrbK/2P4P/nRBb1NN1/r6R/2p1pBp1/pp4k1/3n2p1/8 |
h=9 | C- Circe + Madrasi | (10+14) |
|
2nd Prize, 2nd Place - No 14 Zoltán Laborczi & Gábor Tar TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
n2bn3/p1p2bP1/KQpB1N1N/1R5r/k2pp3/1BR5/2P2pp1/7r |
h=4 | Circe + Madrasi | (10+14) |
|
3rd Prize, 3rd Place - No 12 Jaroslaw Brzozowicz TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
1b6/1p1pPp1P/1PR1b1R1/1q4Q1/7B/5B1k/p1r2P2/r3NK2 |
h=3.5 | Circe + Madrasi | (11+10) |
|
1st Prize, 1st Place - No 18, René Millour (France) q3QrbK/2P4P/nRBb1NN1/r6R/2p1pBp1/pp4k1/3n2p1/8
1.g1Q! Rxa6 2.Qga7! c8S! 3.e3! Qxe3[+bPe7] 4.Kh3 Sxd6 5.Rb8 hxg8B[+bBc8]! 6.a2 Bxc4[+bPc7] 7.a1R! Bxb3[+bPb7] 8.Rd1 Bxd1 9.Sc4 Bxg4[+bPg7] =
Complete review for this entry by author himself: “Very strange Stalemate, with heavy pieces immobilized in the North-West corner! 8 Ps are promoted or reborn and, twice, a potential PICKANINNY is created! At the end 10 bP moves are illegal for self-check and no white piece is artificial: Ra6 made the 1st white move, Sd6 is a promoted P paralyzing Sc4, Bc6-Sf6-Sg6 guard g2-g4-h4! This DOUBLE IMPOSSIBLE PICKANINNY is combined with ALLUMWANDLUNG!”
The most interesting and the best problem in the tourney!
Полностью процитирую автора: «Очень странный пат с тяжелыми черными фигурами, запертыми в левом верхнем углу. 8 пешек превратились или возродились и в итоге имеем гипотетическое двойное пикенинни! 10 ходов черными пешками невозможны из-за шаха и ни одна белая фигура не является лишней: Ra6 выполнила 1-ый ход; Sd6, превратившийся из пешки, парализует Sc4; Bc6, Sf6 и Sg6 контролируют поля g2, g4 и h4! Таким образом, имеем двойное невозможное пикенинни в сочетании с AUW!»
Это самая интересная и безусловно лучшая задача конкурса!
EN <-> RU
2nd Prize, 2nd Place - No 14, Zoltán Laborczi & Gábor Tar (Hungary) n2bn3/p1p2bP1/KQpB1N1N/1R5r/k2pp3/1BR5/2P2pp1/7r
1.f1Q g8Q 2.Qf5 Qxg2[+bPg7] 3.dxc3[+wRa1] Ra5+ 4.Qh7 (4.Qg6?) Qxe4[+bPe7]=
Theme duplication. Thematic pawns bPe7 and bPg7 will move to its field during solving. Bd6, Sf6 and Sh6 can’t be captured for check of own king after breaking of paralyzed rooks
wRa1-bRh1. Pair of paralyzed pieces wBb3-bBf7 is ready, three another pairs will arise during solving: wRa1-bRh1, wRa5-bRh5 and wQe4-bQh7.
Author: “Double rendering of the theme with precise move order: 1.dxc3(+Ra1)?; 2...Ra5+?; 3.Qh7? 4...Qxe4[+bPe7]?
Four additional impossible black pawn moves:5.axb6[+wQd1] / cxb6[+wQd1] / cxd6[+wBc1] / c5??”
Удвоение темы. Тематические пешки e7 и g7 приходят на свои поля по ходу решения. Bd6, Sf6 и Sh6 не могут быть взяты из-за шаха после снятия парализации ладей а1 и h1. Пара парализованных фигур wBb3-bBf7 готова изначально, а три другие пары возникают в процессе решения: wRa1-bRh1, wRa5-bRh5 и wQe4-bQh7.
Автор: «Двойная реализация темы с точным порядком ходов: 1.dxc3(+Ra1)?; 2...Ra5+?; 3.Qh7? 4...Qxe4[+bPe7]?
Четыре дополнительных невозможных хода черными пешками: 5.axb6[+wQd1] / cxb6[+wQd1] / cxd6[+wBc1] / c5??»
EN <-> RU
3rd Prize, 3rd Place - No 12, Jaroslaw Brzozowicz (Poland) 1b6/1p1pPp1P/1PR1b1R1/1q4Q1/7B/5B1k/p1r2P2/r3NK2
1...Bg3 2.Kh4 e8R 3.Rxe1[+wSg1] + Rxe6[+bBc8] 4.a1Q h8Q=
Theme duplication again, so this time reached by using of third wR transformation of wPe7. In stalemate picture there are thematic pawns bPd7 and bPf7 on its positions, wRc6, wRe6, and wRg6 can’t be captured for check from its Circe field. Pair of paralyzed pieces wQg5-bQb5 is ready, new two wQh8-bQa1 and wBg3-bBb8 will arise during solving.
И снова удвоение темы, достигнутое на этот раз за счет использования третьей белой ладьи, превратившейся из пешки е7. В патовой картине: тематические пешки d7 и f7 стояли на этих полях изначально, а ладьи c6, e6 и g6 не могут быть взяты из-за шаха королю. Пара парализованных фигур wQg5-bQb5 готова изначально, а две другие пары – wQh8 bQa1 и wBg3-bBb8 – возникают в процессе решения.
EN <-> RU
1st Honorable mention - No 10 Ingemar Lind TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
8/PP2pqp1/3n1R2/5r2/4R3/k7/3p2pb/1K5N |
h=4 | Circe + Madrasi | (6+9) |
|
2nd Honorable mention - No 16 Jaroslaw Brzozowicz TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
5b2/Q2p4/P1N1N3/R6r/1B1p1n2/k3q3/B1P1P2p/R3K3 |
h=2.5 | Circe + Madrasi | (11+8) |
|
3rd Honorable mention - No 13A Zoltán Laborczi & Gábor Tar TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
8/qpp4p/B1RppNpp/8/6n1/4Q2k/p4P2/R3B1K1 |
h=3.5 | Circe + Madrasi | (8+11) |
|
1st Honorable mention - No 10, Ingemar Lind (Sweden) 8/PP2pqp1/3n1R2/5r2/4R3/k7/3p2pb/1K5N
1.d1S b8B 2.g1R Bxd6[+bSb8] 3.Rg6 axb8Q 4.Sf2 Qb3=
Thematic pawn bPe7 is on its position. Pair of paralyzed pieces wQb3-bQf2 and wBd6-bBh2 will arise during solving, smartly completed by all promotion – AUW. wRf6 and wBd6 can´t be captured for check from its Circe field.
Тематическая пешка е7 стоит на этом поле изначально. Пары парализованных фигур wQb3-bQf2 и wBd6-bBh2 возникают во время решения с помощью AUW. Белые Rf6 и Bd6 не могут быть взяты из-за шаха.
EN <-> RU
2nd Honorable mention - No 16, Jaroslaw Brzozowicz (Poland) 5b2/Q2p4/P1N1N3/R6r/1B1p1n2/k3q3/B1P1P2p/R3K3
1...c4 2.dxc3 ep.[+wPc2] 0-0-0 3.h1R Bb3=
Everything is ready: thematic pawn bPd7, pair of paralyzed pieces wRa5-bRh5 and wBb4-bBf8, bKa3 and wSc6 and wSe6. Remains only to paralyzed bQe3 and two bP. Author used Madrasi rule for capturing of e. p. and for reaching of Valladao task just sufficed three white and two moves of black piece.
Всё готово изначально: тематическая пешка d7, пары парализованных фигур wRa5-bRh5 и wBb4-bBf8, а также bKa3, wSc6 и wSe6. И остается только парализовать черного ферзя и обе пешки. Автор использовал правила Мадраси для взятия на проходе и достижения таска Валладао, для которого хватило лишь трех белых и двух черных ходов.
EN <-> RU
3rd Honorable mention - No 13A, Zoltán Laborczi & Gábor Tar (Hungary) 8/qpp4p/B1RppNpp/8/6n1/4Q2k/p4P2/R3B1K1
1...Rc1? 2.~ Rc5+
1...Rd1? 2.? Rd5 3.a1R Rh5+ 4.Ra5 f4= (No waiting move | нет выжидательного хода)
1...Rd1? 2.b5 Rd5 3.a1R Rh5# (Mate instead of stalemate | мат вместо пата)
1...Rb1! 2.b5! Rxb5[+bPb7] 3.a1R Rh5+ 4.Ra5 f4=
Thematic pawn bPb7 is although on its position, however during solving it moves after capturing and gets back to its position. For stopping of “rolling stones” there must be raised a pair of paralyzed rooks wRh5-bRa5 – after promotion of pawn bPa2 to rook.
Author: “Waiting move (2.b5) and Circe switchback by the thematic pawn, four additional impossible black pawn moves (5.d5/e5/g5/gxh5??), precise white pawn move at the end (4....f3? 5.b6!). Additional theme: in the diagram position Ra1 blocks Pa2, whereas in the final position it paralyses the rook promoted from the pawn”.
Несмотря на то, что тематическая пешка b7 стоит на этом поле изначально, но в ходе решения она совершает ход и потом возвращается на исходное поле. Чтобы остановить «катящиеся камни», нужно соорудить пару парализованных фигур wRh5-bRa5 – после превращения пешки а2 в ладью.
Автор: «Выжидательный ход (2.b5) и Цирце-возврат тематической пешки, 4 дополнительных невозможных хода черными пешками (5.d5/e5/g5/gxh5??), точный ход белой пешки в конце (4....f3? 5.b6!). Дополнительная тема: в диаграммной позиции Ra1 блокирует Pa2, в то время как в финальной позиции эта ладья парализует черную превращенную коллегу».
EN <-> RU
1st Commendation - No 9 Ingemar Lind TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
8/1P1ppQ2/7r/1K3R1P/8/kp2pP2/4R1pb/8 |
h=3.5 | Circe + Madrasi | (7+8) |
|
2nd Commendation - No 5 Dieter Müller TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
4r3/bp1p4/Q1NpPR2/r2b1K2/2P1p2q/4B3/P2kB3/2R5 |
h=3v | Circe + Madrasi | (10+10) |
|
3rd Commendation - No 4 (version) Rainer Kuhn TT-175, SuperProblem, 28-12-2016 | |
1R6/2p2b1q/p1pN1B2/5QP1/3p1K2/1B2R3/k1N5/7r |
h=3 | Circe + Madrasi | (9+8) |
|
1st Commendation - No 9, Ingemar Lind (Sweden) 8/1P1ppQ2/7r/1K3R1P/8/kp2pP2/4R1pb/8
1...Rf6 2.g1Q Qxb3+ 3.Qg8 b8B 4.d6 Bxd6[+bPd7] =
Now only thematic pawn bPe7 is on its own position, wR and wB – after promotion of pawn wPb7 – will take its positions. Both pairs of paralyzed pieces wQg3-bQg8 and wBd6-bBg2 will arise during solving. Elegant.
Здесь лишь тематическая пешка е7 изначально стоит на своей позиции, а белые ладья и слон – после превращения на b8 – занимают свои поля в процессе решения. Обе пары парализованных фигур wQg3-bQg8 и wBd6-bBg2 также появляются в ходе решения. Элегантно.
EN <-> RU
2nd Commendation - No 5, Dieter Müller (Germany) 4r3/bp1p4/Q1NpPR2/r2b1K2/2P1p2q/4B3/P2kB3/2R5
Here is nearly everything ready: thematic pawn bPb7 is on its position, wQa6 and wSc6, also is prepared a pair of paralyzed pieces wBe3-bBa7. Unusual is position of bKd2. Story goes on for anchoring of three pieces bQh4, bRe8 and bBd5 on fields a8-b8-c8. During solving is raised another pair of paralyzed pieces wRd5-bRa5.
1.Qh8? Kf4 2.Ra8 Rf5 3.Qb8 Rxd5[+bBc8] =?? 4.Qc7!! [Black Bristol (R-Q) for self-incarceration of bQ | Черный Бристоль (R-Q) для самозамурования bQ]
1.Qf4+! Kxf4[+bQd8] 2.Qa8 Rf5 3.Rb8 Rxd5[+bBc8] = [Black Bristol (Q-R) for self-incarceration of bQ | Черный Бристоль (Q-R) для самозамурования bQ]
Здесь почти всё готово изначально: тематическая пешка b7, белые Qa6 и Sc6, а также пара парализованных фигур wBe3 bBa7. Необычна позиция Kd2. По ходу решения необходимо запереть bQh4, bRe8 и bBd5 на полях a8-b8-c8.
Кроме того, появляется пара парализованных фигур wRd5 bRa5.
1.Qh8? Kf4 2.Ra8 Rf5 3.Qb8 Rxd5[+bBc8] =?? 4.Qc7!! - Black Bristol (R-Q) for self-incarceration of bQ | Черный Бристоль (R-Q) для самозамурования bQ
1.Qf4+! Kxf4[+bQd8] 2.Qa8 Rf5 3.Rb8 Rxd5[+bBc8] = - Black Bristol (Q-R) for self-incarceration of bQ | Черный Бристоль (Q-R) для самозамурования bQ
EN <-> RU
3rd Commendation - No 4 (version), Rainer Kuhn (Germany) 1R6/2p2b1q/p1pN1B2/5QP1/3p1K2/1B2R3/k1N5/7r
1.dxe3[+wRa1]! g6 2.Qh8! Qa5+ 3.Qh5 Kxe3[+bPe7]=
Thematic pawn bPe7 is moved to its position after capturing of wK at final move, wSd6 and wBf6 are on its position and pair of paralyzed pieces wBb3-bBf7 is ready, too. During solving the third pair of paralyzed pieces wRa1-bRh1 will arise, which will make impossible to do capture by thematic pawn.
Тематическая пешка е7 попадает на это поле после взятия белым королем на е3 на последнем ходу. А вот белые Sd6 и wBf6 и пара парализованных фигур wBb3-bBf7 готовы изначально. В процессе решения возникает третья пара парализованных фигур wRa1-bRh1, делающая невозможной взятие тематической пешкой.
EN <-> RU
Dedicated to the participants of TT-175 - Gábor Tar TT-175, SuperProblem, 18-12-2016 | |
3Q4/3P2pp/2n2p2/B1kp4/K1p5/8/P7/8 |
h=4 | Circe + Madrasi | (5+7) |
|
Dedicated to the participants of TT-175, Gábor Tar (Hungary) 3Q4/3P2pp/2n2p2/B1kp4/K1p5/8/P7/8
1.Sxa5 [+wBc1] Qxf6 [+bPf7] 2.Sb3 axb3 [+bSg8] 3.Sh6 Bxh6 [+bSb8] 4.Sxd7 [+wPd2] d4=
The final position is stalemate and not mate because the wPd4 is paralysed according to the usual interpretation of the Madrasi rule.
Black would have 5.c4xd3 e.p.; hence the bPc4 is attacked (for one move) and therefore paralysed. Any black move instead (by Sd7 or Pg7) would, by foregoing the en passant capture unparalyse the bP, giving self-check, hence would be illegal.
(author.)
Финальная позиция является не матом, а патом, потому что пешка d4 парализована в соответствии с обычным толкованием правил Мадраси.
Черные не могут сыграть 5.c4xd3 e.p., т. к. пешка с4 атакована и потому парализована. Любой другой ход черных (конем d7 или пешкой g7) также невозможен из-за шаха черному королю.
(автор.)
EN <-> RU