Saturday puzzle №1 | Субботняя головоломка №1
The retro-rebus posted here was composed by Andrey Frolkin in connection with the 80th birthday of Yevhen Reytsen, former Chairman of the Ukrainian Commission for Chess Composition and Ukraine’s ex-delegate to the PCCC. This rebus was part of a picture by Frolkin’s wife Nina Omelchuk, a painter; the picture was presented to the jubilarian during the celebration party. (click on image below to view the picture in full size).
Предлагаемый ретроребус составлен Андреем Фролкиным к 80-летию бывшего Председателя Украинской комиссии по шахматной композиции, делегата Украины в Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции Евгения Рейцена. Этот ребус был запечатлен на нарисованной супругой Фролкина художницей Ниной Омельчук картине, преподнесенной юбиляру во время юбилейного вечера. (щелкните по картинке ниже, чтобы укрупнить изображение).
)
|
|
|||||||||||
View solution | Смотреть решение
Фигуры одного типа обозначены одинаковыми буквами. Строчные буквы обозначают фигуры одного цвета, заглавные – другого цвета. Определить позицию.
Pieces of a particular type are designated by the same letter. Lower-case letters stand for pieces of one side; upper-case letters, for pieces of the other side. Determine the position.
Send solutions to the column editor Grigory Popov on his e-mail: popovgl@yandex.ru until 15/01/2016
Ответы на задания присылайте редактору рубрики Григорию Попову на его e-mail: popovgl@yandex.ru до 15/01/2016
The right solutions were sent by | Верные ответы прислали
1. Evgeni Bourd (Israel) 5+1=6 points
2. Jeff Coakley (Canada) 5+0.9=5.9 points
3. Anatoly Vasilenko (Ukraine) 5+0.8=5.8 points
4. Igor Agapov (Russia) 5+0.7=5.7 points
5. Sergey Shumeiko (Russia) 5+0.6=5.6 points
Bonuses are given for time factor: the faster the bigger.
Бонусы - за фактор времени: чем раньше прнислан ответ, тем больше бонус.
Andrey Frolkin | Андрей Фролкин
Grigory Popov | Григорий Попов
