Волгоградская федерация по шахматной композиции

(http://www.efrosinin.ru)

совместно с сайтом Григория Попова

(http://www.popovgl.narod.ru/)

проводят:

Блиц-конкурс по составлению многоходовых шахматных задач,

посвящённый Международному дню шахмат – 20 июля 2012 г.

 

Блицконкурс №45.   Тема:  "Охота на чёрного короля"

 

«В многоходовой задаче на прямой мат в ходе решения чёрный король должен побывать или на всех вертикалях и/или на всех горизонталях. То есть, пересечь всю доску».

Примеры.

Маршрут короля может быть любым (прямолинейным, зигзагообразным).  Смотрите, также статью - Куда идёт король?

В приведенной #5 - рекордное воплощение, в 4-х вариантах король побывал на всех горизонталях и всех вертикалях.

Но достаточно 2-х любых вариантов этой задачи, чтобы она была тематична. Мат в углу необязателен.

 

Зачёт проводится по двум возрастным группам участников: до 20 лет (в этом случае участник сообщает свой возраст) и старше 20 лет.

В каждой группе Волгоградская федерация по шахматной композиции устанавливает следующие отличия: 3 приза (медали и дипломы), почётные и похвальные отзывы(по 3 в каждой категории отличий, дипломы).

В зависимости от количества и качества задач количество отличий может быть увеличено или уменьшено в каждой группе.

Судья конкурса – Олег Ефросинин (Волгоград).

Срок присылки задач – 5 июля 2012 г. (popovgl@pochta.ru  Григорий Попов).

Рассылка задач участникам для замечаний (дефекты, предшественники) – до 7 июля.

Отправка участниками замечаний (popovgl@pochta.ru) – до 15 июля.

Задачи судье поступают в обезличенном виде.

Подведение предварительных итогов - 17 июля
Все авторы получат подробное пояснение в части оценки их композиций.
Итоги конкурса будут ОПУБЛИКОВАНЫ в Волгоградской печати и высланы ВСЕМ участникам по электронной почте.

Подведение окончательных итогов – 20 июля 2012 г. в «День шахмат»!

******************************************************************************************************************************************

The Volgograd Chess Composition Federation

 (http://www.efrosinin.ru) ,

in association with Grigory Popov’s site

 (http://www.popovgl.narod.ru/) ,

announces:

An express composing tourney for moremovers
to commemorate the International Day of Chess – July 20, 2012

Theme: “Hunting the black King”

“In a direct moremover, the black king has to visit all files and/or all ranks; in other words, to cross the entire board.”

Example:

The king’s route can be of any form (a straight line, a zigzag, etc).

The participants will compete in two age groups: under 20 (in this case, the participant is required to indicate his/her age) and over 20 years of age. For each group, the Volgograd Chess Composition Federation provides for the following distinctions: 3 Prizes (medals and diplomas), 3 honorary mentions, and 3 commendations (diplomas). Depending on the number and quality of entries, the number of distinctions can be increased or decreased in each of the groups.

Tourney judge: Oleg Efrosinin (Volgograd).

Deadline for sending in the entries: July 5, 2012 (popovgl@pochta.ru , Grigory Popov).

Sending entries to participants for critical remarks (defects, anticipations): before July 7.

Sending critical remarks by participants (popovgl@pochta.ru): before July 15.

The judge will receive the entries in anonymous form.

Preliminary award: July 17.

All authors will receive a detailed explanation of the evaluation of their entries.

The award will be PUBLISHED in Volgograd printed media and sent to ALL participants by email.

The final award will be announced on July 20, 2012, i.e. on the Day of Chess.

 

*****************************************************************

05.06.2012, перевод на английский Андрея Фролкина