Final Award in Quick Composing TT-142 | Окончательные итоги блицконкурса TT-142

Exchanging roles of black battery pieces | Смена ролей фигур черной батареи

[ Announcement | Объявление ]

Required helpselfmate in 2-4 moves with fairy condition Take & Make, without fairy pieces and any other fairy conditions. With reciprocal black battery (B/R and R/B) where the two pieces (Rook & Bishop) of a battery exchange their roles. It is possible to use: set play and solution, two solutions or twins, but not duplex.

В задаче hs#2-4 со сказочным условием Take & Make (но без других сказочных условий и без сказочных фигур) – взаимные черные батареи (слон-ладья и ладья-слон) со сменой ролей ладьи и слона. Возможно использовать: иллюзорную игру и решение, два решения или два близнеца, но не дуплекс.

Думаю, что со сказочным условием Take & Make приятно работать на данную тему. Это подтверждает и достаточно высокий творческий уровень конкурса. От директора ТТ Алексея Оганесяна на мое рассмотрение было получено 11 интересных по содержанию задач. Это приличное число. Задачи, которые я получил, были без фамилий авторов.
По-моему, все задачи заслуживают внимания. Спасибо участникам за творческий вклад в «странной незнакомой области». Идея темы произошла из темы сказочного раздела 10-го командного чемпионата мира (10 WCCT), в которой такое же сказочное условие. Так что конкурс был и своеобразной тренировкой к этому чемпионату.

I think that it’s a pleasure to compose for this theme with Take & Make condition. This fact is confirmed by a quite high creative level of the tourney. From the TT Director Aleksey Oganesjan I received 11 anonymous problems with interesting content. It’s a good number.
In my opinion, all problems are noteworthy. Thank participants for their contribution in “strange unfamiliar area”. An idea of the theme came from the theme of 10th WCCT which contains the same condition. So, the tourney was a kind of training for this championship.

Превосходна гармония обеих фаз с чередованием ортодоксальных белых (W1 & W2) и парадоксальных черных Take&Make-ходов (B1 & B3). Один и тот же черный ход в одной фазе в B1 строит батарею, а в другой фазе в B3 активирует ее. Дополнительный эстетический и стратегический элемент - это черный "ушел-пришел" на B1 & B2. Хорошая перемена близнецов. Композиция производит сильное впечатление.

Excellent harmony of both phases with reciprocal change of orthodox white (W1 & W2) and paradoxical black Take&Make-moves (B1 & B3). The same black move builds an battery on B1 in one phase and activate it on B3 in another phase. Black “come-and-go” on B1 & B2 is additional esthetic and strategic element. Good change in twin. The composition makes a strong impression.

Компактная ортогонально-диагональная трансформация. Сильная стратегия с взаимной переменой функций четырех пар фигур и удивительной игрой на полях d4 и c6.

Compact orthogonal-diagonal transformation. Strong strategy with reciprocal change functions of four pairs of pieces and amazing play on d4 and c6 squares.

Двукратное двухходовое движение тематических черных фигур по образцу параллелограмма с возвратом. Оригинальный Take & Make-rundlauf!

Twofold twomover movement of thematic black pieces on the parallelogram with switchback. Original Take & Make-rundlauf!

Простое создание тематических батарей, с Take&Make-приходом белого короля под их удар. Очень хорошая реализация, без близнецов.

Simply creation of thematic batteries with Take&Make-arrival of white king under its shot. It’s very good realization, without twins.

Тематическое содержание здесь обогащено созданием и игрой белых взаимных батарей. Жаль, что аналогия нарушена, т. к. белая ладья играет 4 раза, а белый слон 2 раза.

Thematic content enriched by creation and play of white reciprocal batteries. It’s a pity that an analogy is broken: white rooks plays 4 times, but white bishop – only 2 times.

Черная пешка на первом ходу определяет интересную игру.

On 1st move the black pawn determines an interesting play.

Четкая реализация темы в короткой форме (в два хода)

Clear realization of the theme in short form (two moves).

Двенадцать (2 x 6) Take&Make-ходов в форме ODT. Хотя обилие пешек создает впечатление, что задача недостаточно отшлифована, она лучше чем версия No 2 (Ka1-Ke4).

Twelve (2x6) Take&Make-moves in ODT-form. Although a plenty of pawns creates the impression that the problem is “insufficient polished”, it is better than a version No 2 (Ka1-Ke4).

Задача с интересными ходами, но без достаточной однородности обеих фаз.

The problem with interesting moves but without sufficient homogeneity of both phases.

Простой и чистый вид темы.

Simply and pure form of the theme.