Final Award in Quick Composing TT-165 | Окончательные итоги блицконкурса TT-165

Black King Quadriga | Чёрная Королевская Квадрига

[ Announcement | Объявление ]

#2-6, h#2-6. In the initial position two White and two Black Knights stand around Black King in the form of “cross” or “star”, up to rotation. The rest four squares around Black King must be empty. Quantity and location of other pieces and pawns on the board is arbitrary. Fairy pieces and conditions are not allowed. An interesting content is a main evaluation criterion. If the number of received problems will be large then arbitrator can distinguish any genre in separate section.

#2-6, h#2-6. В диаграммной позиции вокруг черного короля расположены два белых и два черных коня в форме "креста" или "звездочки" с точностью до поворота доски. При этом оставшиеся около черного короля четыре поля должны быть пусты. Количество и расположение других фигур и пешек на доске – произвольное. Сказочные фигуры и условия не разрешены. Главный критерий для оценки композиций: интересное содержание. Конкурс общий, но при достаточном количестве задач возможно раздельное присуждение по обеим секциям.

From TT Director Aleksey Oganesjan I have received 73 (!) anonymous problems: #2-6 – 23 problems (#2 – 10, #3 – 5, #4-6 – 8), h#2-6 – 50 problems (h#2 – 22, h#3 –24, h#3.5-4 – 4). Given a quantity and quality of problems, I have decided to divide an award into 4 sections: #2, #3-6, h#2, h#3-6.

От директора блицконкурса Алексея Оганесяна были получены 73 (!) обезличенные задачи, в том числе: по разделу #2-6 – 23 задачи (#2 – 10, #3 – 5, #4-6 – 8), по разделу h#2-6 – 50 задач (h#2 – 22, h#3 –24, h#3.5-4 – 4). С учётом количества и качества поступивших композиций присуждение выполнено по четырём секциям: #2, #3-6, h#2, h#3-6.

I didn’t include only No 40 (Ke2-Kd4) in the award – in view of too trite mechanism with Banny theme. The problem No 41 (Ke3-Ke5) (which earlier was marked by Special Prize) is excluded at the request of the author in view of it is non-thematic (in coordination with TT Director).

Не отмечена только одна No 40 (Ke2-Kd4) – слишком избитый механизм с алгоритмом темы Банного. Ранее отмеченная спецпризом задача No 41 (Ke3-Ke5) исключена по просьбе автора ввиду нетематичности (по согласованию с директором ТТ).

In Russian-language literature such combination (after Novotny interference “extraneous” threat or zugzwang appears, and thematic white moves appears only after a capture) strangely called “perfect Novotny”. In 2015 I have offered to call this combination “deferred Novotny” (it reflects the essence of what is happening more accurately). And here is we see that the author of No 24 do uses the name “deferred Novotny” for a combination in his problem!
At the same time, thematic captures 1...Rxe7/Bxe7 don’t defense from the threat and mates with using interference are performing in response to “extraneous” defenses. There is an anticipatory interference of two lines (pieces) after 1.Se7! But is there the Novotny theme itself? I tell my own opinion. Since a white piece moves into intersection point of bR and bB lines and after that mates with using of interferences of these pieces appear, this combination may be attributed to extensive subjects with a name “Novotny interference (theme)”. And a term “deferred Novotny” may well be extended to this case – the term is appropriate here!
All Knights of Quadriga are used in this nice chess performance. Change-play on 1...Se3 and 1...Sc3 is a center of the design. The try 1.Sc5? with choice of play and change-mates is pertinent. It’s a solid, interesting and modern problem!

В русскоязычной литературе комбинация, при которой после перекрытия по Новотному возникает посторонняя угроза (или цугцванг), а тематические ходы белых с использованием перекрытия появляются лишь после взятия, получила странное наименование – совершённый (или совершенный) Новотный. Кто и когда ввёл в композиторский обиход это нелепое название, мне неизвестно. В небольшой заметке в журнале «ШК» (2015, №122) я предложил именовать эту комбинацию отложенный Новотный, что более точно отражает суть происходящего. И вот первые плоды: автор No 24 именно так классифицировал комбинацию в своей задаче!
Вместе с тем, тематические взятия 1...Rxe7/Bxe7 вообще не защищают от угрозы, а маты с использованием перекрытия следуют на посторонние защиты. После 1.Se7! есть предварительное перекрытие двух линий (фигур). Но есть ли здесь собственно тема Новотного? Выскажу собственное мнение. Поскольку белая фигура попадает в точку пересечения чёрной ладьи и слона, а затем появляются маты с использованием перекрытия этих фигур (пусть даже на посторонние защиты), то данную комбинацию вполне можно отнести к обширной тематике под названием «перекрытие (тема) Новотного». А термин «отложенный Новотный» вполне можно распространить и на данный случай – он здесь к месту!
Что касается выполнения заданной темы, то мне понравилось, что вся квадрига самым активным образом задействована в этом красивом шахматном спектакле. В центре замысла перемена ответов на 1...Se3 и 1...Sc3. К месту и ложный след 1.Sc5? - с выбором игры и произвольной переменой матов. Получилась очень цельная, интересная и современная задача!

Good acute key and three variations with long diagonal mates.

Хорошее острое вступление подкреплено тремя вариантами с длинными диагональными матами.

Quartet of mates on the 4 remaining empty squares around BK. (author)
At first sight, it is usual one-phase problem. But really the author realized the theme very interestingly: all mates are on 4 free squares around bK. The main moment of the problem is a key with unpinning of bS which creates thematic variations. It is very thematic, clever and amusingly!

Квартет матов с четырех оставшихся пустых полей возле черного короля (автор).
На первый взгляд - обычная однофазная задача. На самом же деле автор очень интересно обыграл заданную тему: все маты даются с четырёх (4) свободных полей вокруг чёрного короля. Ключевой момент задачи – вступительным ходом развязывается чёрный конь, который создаёт тематические варианты. Всё это – очень тематично, умно и забавно – одновременно!

In the try and in the solution Quadriga shows maximum activity.

В ложной игре и в решении королевская квадрига проявляет максимальную активность.

It is the easiest realization of the theme. One variation with simple and one variation with random change-mates.

Самая лёгкая двухходовая реализация темы. По одному варианту с простой и произвольной переменой матов в каждой фазе.

Perpetuum mobile!

Здесь реализована идея вечного двигателя – perpetuum mobile!

Active play of the Quadriga.

Активная игра королевской квадриги.

Quadriga plays actively too but the position is slightly heavy.

Также активно играет квадрига, но позиция выглядит тяжеловато.

The complexity of the theme increases with increasing of quantity of moves – in #3 and especially in #N it is very difficult to realize any interesting idea.
I want to mark No 73 (Kg8-Kb5), but thematic moves 2.g6+ and 2.Bxa4+ are threats too.
Besides that, in No 70 (Kc1-Kb7), 72 (Kg8-Kb7), 73 (Kg8-Kb5) Black are almost helpless after first moves. The gravure No 50 (Kd7-Kg7) has a dual 1.Se7 Sf8+ 2.Ke8 Kh7 3.Qc1/Qg5.
I include in the award only those compositions in which authors try to find any IDEAS (even small).

Необходимо отметить, что сложность реализации заданной темы c увеличением числа ходов резко возрастает для трёхходовки и ещё более – для многоходовки. Здесь придумать и реализовать какую-либо интересную идею оказалось на порядок труднее. Хотелось отметить No 73 (Kg8-Kb5), но тематические ходы 2.g6+ и 2.Bxa4+ также являются угрозами. Кроме того, в многоходовых задачах No 70 (Kc1-Kb7), 72 (Kg8-Kb7), 73 (Kg8-Kb5) – после ударных вступительных ходов чёрные практически беспомощны. Гравюра No 50 (Kd7-Kg7) содержит дуаль: 1.Se7 Sf8+ 2.Ke8 Kh7 3.Qc1/Qg5. В отчёт включены композиции, в которых авторы попытались отыскать пусть небольшие, но всё-таки – ИДЕИ.

Black correction in play of both bS. Unfortunately, there is repetition move in second pair (1…S4d5 2.S:f7+). Everything else (construction and key) shows a decent level.

Коррекция в игре обоих чёрных коней. К сожалению, имеется повтор второго хода белых во второй паре (1…S4d5 2.S:f7+). Во всём остальном (конструкция и вступление) задача демонстрирует достойный уровень.

Special distinction is for a miniature. Here Quadriga is showed in the raw!

Специальное отличие – за миниатюру. Здесь королевская квадрига представлена в чистом рафинированном виде!

Three pairs of pinnings of thematic Knights on thematic pieces on the same 2nd white move:
- in the same mate of the same variation;
- in two branches of the same variation;
- in two different variations.
Geometric imitation in the play of Knights and Pawns. (author.)
Innovative idea of “far change-play” (proposed by Victor Melnichenko) is as follows: the same 2nd white move, different black defenses and mating moves. To this idea be good, it is need to order black defenses on 1st and 2nd moves and to connect them with change-mates harmonically.
In No 18 after 1...Bxe2 and 1...Se5 the play is not very interesting – so, the theme of “far change-play” is expressed weakly. Nevertheless, the problem has an ideological content. Pair with quiet play 1... ~ 2.S:e6!, 1...e5 2.e3! and nice variation 1...g6 2.Rb4+ are attractive. 1...Bxg5, Bxe2 and Se5 are “makeweights” with repetition of 2nd white move (2.Rb4+).

Три пары связок каждого из тематических коней на тематических полях при одном и том же втором ходе белых:
-в одном и том же мате одного варианта;
-в двух разветвлениях одного варианта;
-в двух разных вариантах.
Геометрическое подражание в игре коней и пешек. (автор)
Новаторская идея «дальней перемены», предложенная Виктором Мельниченко, состоит в следующем: при неизменном втором ходе белых меняются защиты чёрных и матующий ход белых. Для того, чтобы эта идея «зазвучала», необходимо упорядочить защиты чёрных на первом и втором ходу и гармонично увязать их с переменой матующих ходов.
В No 18 после: 1...Bxe2 и 1...Se5 – игра сторон малоинтересна, а потому тема «дальней перемены» – не звучит. Вместе с тем, задача отнюдь не лишена идейного содержания. Очень привлекательно выглядит пара с тихой игрой: 1... ~ 2.S:e6!, 1...e5 2.e3! Плюс красивый вариант: 1...g6 2.Rb4+. Остальное это довески (1...Bxg5, Bxe2, Se5) с повтором второго хода белых (2.Rb4+).

Echo-mates on 5th line by Bishop and Knight. (authors)
Here we see a certain organization in the play and some analogy in strategic operations. In another “long” moremovers I didn’t see it.

Эхо-маты по пятой линии слоном и конем (авторы)
Здесь можно наблюдать определённую организацию в игре и некоторую аналогию в тактических операциях. У других «больших» многоходовок это не получилось.

It is the only logical problem in this section.

Логическая задача – единственная в этой секции.

Version of the problem from announcement (Maurits Franken, 4th HM, Good Companions Folder, 1922), changing it from symmetrical to asymmetrical (author)
It is quite independent problem with asymmetric solution and symmetric position.

Задача составлена на основе примера из объявления конкурса, только вместо симметричной игры – здесь несимметричная (автор)
Вполне самостоятельная задача с асимметричным решением при симметричном построении. Интересно сравнить с задачей M.Franken (пример к теме ТТ-165).

In this section authors have pleased with the variety of ideas! I didn’t mark the most scope problem No 51 (Ka7-Kd4) – too unequal twins and unpleasant repetitions. Prize winners are the problems of very high level.
In view of an anticipation yacpdb/407180, the problem No 46 (Kh8-Kf3) (which earlier was marked by 4th Comm.) is excluded and a rank of the problem No 65 (Kg1-Kc6) is downgraded to 4th Comm.

В данной секции авторы порадовали разнообразием идей! Не отмечена самая масштабная задача No 51 (Ka7-Kd4) – слишком неравноценные близнецы плюс неприятные повторы в игре. Среди отмеченных композиций явно выделяются призовые задачи – это произведения высокого уровня.
Ввиду предшественника yacpdb/407180, задача No 46 (Kh8-Kf3) (ранее отмеченная 4-м похвальным отзывом) исключена, а отличие задачи No 65 (Kg1-Kc6) понижено до 4-го похвального отзыва.

HOTF. The theme of TT-165, white AUW and bK star. (author)
The record synthesis of three (!) themes which are hardly connectable each other: Quadriga + AUW + bK star = task!

HOTF. Синтез темы ТТ-165 с белым AUW и звездочкой черного короля. (автор)
Здесь реализован рекордный синтез трёх (!) трудносоединяемых идей: квадрига + AUW + BK star = таск!

HOTF. In one pair there is hidden interference of bRc5 by thematic bS’s, in another pair – captures of thematic wS’s by bK. wB star and bK star. (author)
Another task = Quadriga + wB star + bK star.

HOTF. В одной паре скрытое перекрытие bRc5 тематическими черными конями, в другой - взятия тематических белых коней черным королем. Синтез звездочек белого слона и черного короля. (автор)
Ещё один таск = квадрига + WB star + BK star.

Albino, model mates (author).
And again we see a quite difficult design with Albino and model mates. But thematic Sf6 can be replaced by bP or bB. In this case the rank is downgraded from Prize to HM.

Альбино, правильные маты (автор)
Снова достаточно сложный замысел с темой альбино при правильных матах. Тематического чёрного коня (Sf6) можно без всякого ущерба заменить, например: на чёрную пешку или слона. В данном случае ранг отличия No 22 понижен с «призового» до «почётного».

Interesting tactical idea with unpinning of wQ.

Интересная тактическая идея с развязыванием белого ферзя.

There is an analogy in white and black play: bS’s try to complete bQ and bR; wQ and wB change its functions (guard / mate)

Аналогия в игре чёрных и белых: чёрные кони стремятся перекрыть свои дальнобойные фигуры, а белые дальнобойные фигуры меняют свои функции (отнятие поля / матование).

In a) there is reciprocal change of black moves, in b) – black constant (Sorokin constant). Gravure, aristocrat (author)
Aristocrat form and big scope of the play is very good. But black constant in b) (X-Y) looks like… a repetition of play from a).

Связь между близнецами - в первых решениях чередование ходов черных, во вторых решениях - черная константа. Гравюра, аристократ. (автор)
Впечатляет форма (без пешек) и очень приличный масштаб игры. Вместе с тем, чёрная константа во втором близнеце (X-Y) больше смахивает на... повтор игры из титульного близнеца.

And here a scope and a variety of the play are on decent level. But a “cold breath” of symmetry with respect to h3-c8 do not allow to mark more higher distinction.

И здесь масштаб и разнообразие игры - на приличном уровне. Одновременно присутствует холодное дыхание симметрии (относительно диагонали h3-c8), что не позволяет отметить эту задачу выше.

Nice gravure with Quadriga! Apparently it is need to stand wK on a4 – in that case both mates will become model.

Красивая гравюрная реализация квадриги! Наверно стоило переставить белого короля Kb4->a4, чтобы оба мата стали правильными.

Dual-avoidance choice of a white play determined by first move of bB.

Антидуальный выбор игры за белых определяется первым ходом чёрного слона.

wQ moves in three corners during the solution – it gives this problem a right to independent existence in compare with earlier problem yacpdb/407180.

Белый ферзь по ходу решения посещает три угла доски (corner to corner) – именно это даёт право на самостоятельное существование данной задаче по сравнению с более ранней задачей С. Цирулика (1995) – yacpdb/407180.

Usually I do not mark designs with explicit symmetry. But in this case I made an exception because this problem is the only miniature in h#2 section.

Обычно я не отмечаю замыслы, отягощённые явной симметрией. Однако, в данном случае сделано исключение, поскольку эта миниатюра оказалась единственной в данной секции.

It is surprising that in h# there is a deficit of tactical ideas with increasing of quantity of moves. The vast majority of problems contain a “building of mates” which is not appreciated in modern h#. On the other hand, it is a consequence of that the theme of TT-165 contains a certain piece matrix but not idea. So, actually composers competed in technical skill. That is why I am doing some leniency to requirements which are usually applied in other tourneys. First of all I evaluated active play of Quadriga, quantity of solutions and economy of material.
The problem No 2 (Kf3-Kg5) (which earlier was marked by Special Comm.) is excluded at the request of the author (in coordination with TT Director).

Удивительно, но и в данной (кооперативной) секции с увеличением числа ходов наблюдается острый дефицит тактических идей. Подавляющее большинство задач эксплуатируют «матостроительство», которое по современным меркам уже давно не в чести в кооперативном жанре. С другой стороны, это следствие того, что в основе заданной темы (ТТ-165) лежит не идея, а конкретная фигурная матрица. Фактически композиторы упражнялись здесь в техническом мастерстве. Поэтому при оценке идейных компонентов сделано некоторое снисхождение к требованиям, которые обычно предъявляются в других конкурсах. За основу взяты следующие критерии: активная игра квадриги, количество решений и экономия материала.
Ранее отмеченная спец. похв. отзывом задача No 2 (Kf3-Kg5) исключена по просьбе автора (по согласованию с директором ТТ).

HOTF in miniature: black dual-avoidance and Umnov – in 1st pair, symmetrical echo-mates and white dual-avoidance – in 2nd pair (author)
Classical example of the “building of mates”. Two pairs of variations: 1st – mating in the center of a board, 2nd – on the edge of a board. Miniature!

HOTF в миниатюре: черный антидуали и Умнов - в одной паре, симметричные эхо-маты и белые антидуали - в другой. (автор)
Классический пример «матостроительства». Две пары вариантов: в первой – матование в центре доски, во второй – на краю доски. Миниатюра!

4 solutions is good achievement for the tourney. But last solution is distracting from the overall series. Nevertheless, some analogy is there: wS and wB complete 2 mates.

Четыре решения в форме Неймана – неплохое достижение для данного конкурса. Минус – последнее решение явно выбивается из общей канвы. Вместе с тем, некоторая аналогия всё-таки присутствует: дважды матует конь, дважды – слон.

It is the most replete design with tactic! bK move across squares “c3” and “e5” which after that are blocked by bQ and bB. But bSe3 may be replaced by bP.

По тактике – самый насыщенный замысел! Чёрный король пересекает клетки «с3» и «е5», которые затем из-за засады блокируют дальнобойные чёрные фигуры. Но… оценка снижена ввиду того, что клетка «е3» может быть занята чёрной пешкой, а не конём.

Miniature with unexpected idea: switchback of white Knights on mating move! Unfortunately there is some symmetry.

Миниатюра с неожиданной идеей: возврат белых коней на матующем ходу! К сожалению, не обошлось без симметрии.

Three solutions. There is a repetition of move 2.Kb5. Everything else is good – three different model mates. Next No 8 and No 63 are about the same quality, that is why I give priority to problem with least used material.

Три решения. Есть повтор хода 2.Kb5. В остальном всё прилично: три разных правильных мата. Последующие No 8 и No 63 – примерно одного качества, поэтому приоритет здесь по наименьшему количеству использованного материала.

Three solutions. A repetition of move 2.Kd2.

Три решения. Повтор хода 2.Kd2.

Three solutions. A repetition of move 2.Kd1.

Три решения. Повтор хода 2.Kd1.

Special distinctions to No 10 and No 67 – for echo-chameleon mates in thematic twins.

Высокие отличия миниатюрам No 10 и No 67 – за эхо-хамелеонные маты в тематических близнецах.

If the mate in 2nd solution would be with switchback of Knight (as in 1st solution) then a rank of the problem will be much higher.

Если бы в первом решении удалось объявить мат с возвратом коня (как во втором решении), то ранг отличия стал бы существенно выше.

Special distinction for miniature.

Специальное отличие – за... миниатюризм.