Итоги
блицконкурса составления ТТ-19 «АКТИВНЫЕ
ЖЕРТВЫ
в обратках».
Die Beschränkung der Zügezahl auf sechs erwies sich als gut bedacht. Die
meistens gewählte Strategie war die Heranführung des schwarzen Königs zum
mattsetzenden schwarzen Bauern oder umgekehrt, aber es gab auch Ausnahmen.
Einfache Darstellungen oder solchen mit reichlich Figuren beim Mattbild, die
nicht gebraucht werden, habe ich bewusst nicht berücksichtigt, um den Autoren
die Möglichkeit zur Vertiefung der Idee bzw. zur Verbesserung zu geben.
Ограничение числа
ходов
до
6 оказалось
хорошо
обдуманным.
Большей частью выбранная стратегия была
такая
- приближение
черного короля к ставящей
мат черной
пешке
или наоборот,
но имелись также исключения.
Число фигур для
тематического воплощения
я осознанно не учитывал,
чтобы давать возможность углублять
идеи или делать
улучшения.
Nr.2,12
Peter Sickinger
Nr.3
Gregor Popov
Nr.4
Anatolij Vasilenko
Nr.5,6,
7
Gennadi Koziura/verlery Kopyl
Nr.8,9,10,11 Sergej Shumeiko
Tadellose Dreifachsetzung des Themas mit allen Möglichkeiten, welche die
Thema-Formulierung zulässt. Überraschend, dass die Lösung verhältnismäßig
„lautlos“ abläuft. Diesem Rekordstück gebührt der verdiente 1.Preis – danke an
das Autoren-Duo
Thema-Doppelsetzung mit der Zugabe der passiven Opfer der beiden weißen Läufer,
also des dritten Figuren-Paares. Die angedeutete weiße Halbbatterie wird derart
„abgebaut“ , dass sie indirekt zur Linienöffnung genutzt wird. Der Lösungsweg
ist durchaus verzwickt und nicht leicht zu finden, weil er anders abläuft als
sonst.
Двойное
выполнение
темы при пассивных жертвах
обоих белых слонов,
используя
третью
пару
фигур. Показанная намеком белая полубатарея
так "ликвидируется",
что она используется косвенно для открытия линий.
Решение
совершенно каверзно,
найти его
нелегко,
так как оно
протекает необычно.
Die ersten beiden Zugpaare zeigen eine saubere Doppelsetzung des Themas. Die
beiden weiteren aktiven Opfer bilden eine gute Zugabe.
Первые
2 пары ходов
показывают чистое двойное
выполнение
темы. Две
следующие активные жертвы образуют хорошее
дополнение.
Hier wird die Heranführung des schwarzen Bauern (mit kleiner Abweichung)
gezeigt. Auch dies ist eine nette Doppelsetzung, sogar in Meredith-Ausformung.
Здесь осуществляется
предварительный марш
черной
пешки
(при маленьком отклонении). Также это интересное
двойное выполнение
темы, даже
в форме
мередита.
Das ist eine völlig unerwartete Konzeption: die beiden Thema-Figuren opfern sich
aktiv in der Drohung und in der Lösung auf verschiedenen Feldern. Das ist
Kreation pur und ist sicherlich sehr schwer in der Realisierung, erfordert aber
auch großen Aufwand.
Gleich acht weiße Springer zieren das Schachbrett, wovon sechs innerhalb der
Lösung durch aktive Opfer verschwinden. Dieser Idee stehe ich sehr offen
gegenüber – sie ist wohl ungewöhnlich, aber auch sehr experimentell.
Сразу 8 белых
коней
украшают шахматную доску,
при этом
6 исчезают в ходе
решения активными жертвами. Я противник
таких некомплектов
- это
необычно,
но достойно внимания.
Задача Сергея Шумейко исключается из конкурса
Dieter Müller
Oelsnitz,
21.03.2012
Den Vielen Dank Dieter für das qualitative und schnelle Richteramt.